Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grünes Licht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grünes Licht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: grünes Licht

Übersetzung 1 - 50 von 330  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das grüne Licht/ein grünes Licht | grüne Lichter
 edit 
SYNO   Bewilligung | Erlaubnis | Freigabe ... 
Suchbegriffe enthalten
QM regulatory green light <RGL>regulatorisches grünes Licht {n}
QM technical green lighttechnisches grünes Licht {n}
go-ahead [coll.]grünes Licht {n} [fig.] [Einwilligung, Erlaubnis]
idiom green light [fig.] [permission]grünes Licht {n} [fig.] [Einwilligung, Erlaubnis]
to give sb. the nod [Br.] [Aus.] [coll.] [idiom]jdm. grünes Licht geben [Redewendung]
to greenlight sb./sth.jdm./etw. grünes Licht geben
idiom to get the go-ahead (from sb.)(von jdm.) grünes Licht bekommen
idiom to get the green light (from sb.)(von jdm.) grünes Licht bekommen
idiom to have got the go-ahead (for sth.)grünes Licht (für etw.) haben
idiom to have got the green light (for sth.)grünes Licht (für etw.) haben
idiom to give the go-ahead (for sth.)grünes Licht geben (für etw.)
to give sb./sth. the green light [idiom]jdm./etw. grünes Licht geben [Redewendung]
to green-light sb./sth. [Am.] [idiom]jdm./etw. grünes Licht geben [Redewendung]
The idea was given the thumbs up.Für den Vorschlag wurde grünes Licht gegeben.
to get the nod (for sth.) [idiom] [be selected or approved]grünes Licht bekommen (für etw.Akk.) [Redewendung] [Erlaubnis erhalten]
Teilweise Übereinstimmung
green eyegrünes Auge {n}
FoodInd. gastr. greens {pl} [vegetables]grünes Blattgemüse {n}
fin. green moneygrünes Geld {n}
med. Green CrossGrünes Kreuz {n}
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
orn. T
bot. T
entom. T
bot. T
bot. T
zool. T
fish T
gastr. greenstuff [green vegetables]grünes Gemüse {n} [Sammelbegriff]
foliagegrünes Gezweig {n} [geh.]
bike sports green jersey [cycling]grünes Trikot {n} [Radrennen]
ecol. European Green BeltGrünes Band Europa {n}
entom. T
entom. T
entom. T
zool. T
zool. T
zool. T
entom. T
hist. mineral. green lead-spar [Plumbum spathosum / mineralisatum viride]grünes Bleierz {n} [Grün-Bleierz]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gr%C3%BCnes+Licht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach grünes Licht suchen
» Im Forum nach grünes Licht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
grünes Geld
grünes Gemüse
grünes Gezweig
Grünes Glanzschwänzchen
Grünes Heiligenkraut
Grünes Heupferd
Grünes Kaffee-Extrakt
Grünes Koboldmoos
Grünes Kopfgras
Grünes Kreuz
• grünes Licht
grünes Licht bekommen
grünes Licht geben
grünes Licht haben
Grünes Meerohr
Grünes Perlenauge
Grünes Rezept
grünes Trikot
Grüneulchen
Grüneule
Grünfink

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung