Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grain in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: grain

Übersetzung 1 - 50 von 359  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a grain | grains
 edit 
NOUN2   grain | -
 edit 
VERB  to grain | grained | grained ... 
 
SYNO   cereal | food grain | grain | grain ... 
to grain sth. [e.g. leather]
100
etw. körnen [allgemein; auch Leder]
to grain sth. [wood]
38
etw. masern [Holz]
art tech. to grain sth. [paint in imitation of the grain of wood or marble]
11
etw. marmorieren [künstlich masern]
chem. ind. to grain (sth.)
5
(etw.) aussalzen
to grain sth. [leather, paper]
5
etw. narben [Leder, Papier]
to grain sth. [leather, paper]etw. chagrinieren [Leder, Papier narben / Narbenmuster aufpressen]
to grain sth. [leather]etw. krispeln [Leder]
to grain sth. [leather]etw. levantieren [Leder]
Substantive
grain
1814
Korn {n}
grain
849
Getreide {n}
grain
333
Kornstärke {f}
grain
141
Maserung {f}
grain
74
Quäntchen {n}
grain
57
Holzfaser {f}
grain [literary] [core]
37
Kern {m} [Innerstes, Wesentliches]
textil. grain
35
Fadenlauf {m}
bot. grain
34
Samenkorn {n}
photo. grain
27
Körnigkeit {f} [eines Films]
dent. grain
22
Körnung {f}
grain
16
Quentchen {n} [alt]
grain [granule, e.g. salt]
16
Körnchen {n} [z. B. Salz]
film photo. tech. grain
15
Korn {n} [Filmkorn]
bot. grain [in wood]
8
Faserung {f} [im Holz]
grain
6
Faserabweichung {f} [Holz]
MedTech. photo. grainFilmkorn {n}
grain [fig.] [small amount]Gran {n} [fig.]
pharm. unit grain <gr> [approx. 65 mg]Gran {n} [früheres Apothekergewicht, meist etwa 65 mg]
2 Wörter: Andere
fine-grain {adj}feinkörnig
material straight grain {adj} [esp. wood]geradfaserig [bes. Holz]
2 Wörter: Verben
agr. to grain coarselyverschroten
to grain up [form into grains]Klümpchen bilden
to pick grainKorn aufpicken
agr. to reap grainGetreide ernten
2 Wörter: Substantive
agr. tech. (grain) harvesterbinderMähbinder {m}
agr. (grain) siloGetreidesilo {n} {m}
(wood) grainHolzbild {n} [Maserung]
material abrasive grainSchleifkorn {n}
bot. barley grainGerstenkorn {n}
gastr. bruised grainSchrot {m}
carbon grainGrießkohle {f}
tech. coarse grainGrobkorn {n}
dust grainStaubkorn {n}
end grainHirnholz {n}
MedTech. photo. film grainKörnigkeit {f} [eines Films]
flame grain [in wood]Flammenmaserung {f} [auch: Flammen-Maserung] [in Holz]
agr. fodder grainFuttermittelgetreide {n}
chem. grain alcoholGärungsalkohol {m}
oenol. grain alcoholKornbranntwein {m}
med. grain allergyGetreideallergie {f}
bot. grain amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}
» Weitere 24 Übersetzungen für grain innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grain
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2019-04-17: in the direction of lay / in the d...
F 2019-04-17: +Schliffrichtung+ (= grain) fehlt ...
F 2019-04-16: always wipe with the grain; copper...
A 2017-11-11: Studien zum Aspekt Vollkornprodukt...
F 2017-11-11: refined grain
F 2017-03-04: He canceled all debts due to inter...
A 2015-07-08: well, "read against the grain" in ...
A 2015-07-08: to read against the grain
A 2015-06-15: (grinding) grain displacement
F 2015-06-12: corn oder grain?
A 2015-06-02: Standard Test Methods for Characte...
F 2015-06-02: Standard Test Methods for Characte...
A 2014-05-05: "to cut parallel with the grain of...
A 2013-03-16: (whole grain) green spelt / Freekeh
A 2012-06-02: Grain? (wood timber grading)
A 2011-11-09: whole grain burger patties
A 2011-11-09: grain patties
A 2011-09-17: ... are cut in two along the middl...
F 2011-05-23: urban grain
A 2010-10-20: Quite so, it seems - perhaps +grai...

» Im Forum nach grain suchen
» Im Forum nach grain fragen

Recent Searches
Similar Terms
graham flour
Graham Island
Graham Steell murmur
Graham's number
Graham's willow
Graham-Steell murmur
Graian Alps
Grail
Grail Movement
Grail quest
• grain
grain / prairie itch
grain / speck of dust
grain alcohol
grain allergy
grain amaranth
grain aphid
grain bar
Grain Belt
grain bill
grain bin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten