|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: grain of salt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

grain of salt in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - all languages

Dictionary English German: grain of salt

Translation 1 - 50 of 65240  >>

EnglishGerman
 edit 
NOUN   a grain of salt | grains of salt
grain of saltSalzkorn {n}
Keywords contained
with a grain of salt {adv} [idiom]mit einer Prise Salz [Redewendung]
(taken) with a grain of salt {adv} [idiom]cum grano salis [geh.] [Redewendung] [mit Vorbehalt, nicht ganz wörtlich zu nehmen]
to take sth. with a grain of salt [idiom]etw.Akk. mit Vorsicht aufnehmen
to take sth. with a grain of salt [idiom]etw.Akk. mit Vorsicht genießen [ugs.]
Partial Matches
agr. gastr. six-grain {adj} [attr.] <6-grain>Sechskorn- <6-Korn->
closeness of grainKornverteilung {f}
agr. cultivation of grainGetreidebau {m}
agr. ears of grainGetreideähren {pl}
agr. comm. export of grainGetreideexport {m}
grain of maizeMaiskorn {n}
grain of riceReiskorn {n}
grain of sandSandkorn {n}
grain of shotSchrotkorn {n}
agr. bot. grain of wheatWeizenkorn {n}
heap of grainGetreidehaufen {m}
agr. sheaf of grainGetreidegarbe {f}
agr. type of grainGetreideart {f}
type of grainGetreidesorte {f}
a grain of sth.ein Gran {n} etw.Gen. [veraltet]
grain of corn [Am.]Maiskorn {n}
idiom a grain of truthein Körnchen {n} Wahrheit
grain / speck of dustStaubkorn {n}
bibl. grain of mustard seedSenfkorn {n} [NT]
FoodInd. grain of pearl barleyGerstl {n} [österr.] [Graupe]
FoodInd. grain of pearl barleyGraupe {f}
gastr. material amount of saltSalzmenge {f}
chem. geol. concentration of saltSalzkonzentration {f}
crust of saltSalzkruste {f}
gastr. dash of saltPrise {f} Salz
grains of saltSalzkörner {pl}
pillar of saltSalzsäule {f}
gastr. pinch of saltPrise {f} Salz
chem. polarity of saltSalzpolarität {f}
gastr. material quantity of saltSalzmenge {f}
touch of saltPrise {f} Salz
bot. T
chem. hist. spirit of salt [archaic]Salzgeist {m} [veraltet]
It tastes of salt.Es schmeckt nach Salz.
FoodInd. med. fluoridation of table saltKochsalzfluoridierung {f}
FoodInd. med. fluoridation of table saltSpeisesalzfluoridierung {f}
chem. salt of telluric acidtellursaures Salz {n}
gastr. salt of the hartshornHirschhornsalz {n}
the size of a sand grain {adj} [postpos.]sandkorngroß
film F The Secret of the Grain [Abdellatif Kechiche]Couscous mit Fisch
jobs mining assessor of the salt minesSalinenassessor {m} [veraltet]
solution of salt in waterLösung {f} von Salz in Wasser
chem. salt of tartar [K2CO3] [potassium carbonate]Kaliumkarbonat {n}
with a pinch of salt {adv} [idiom]mit Vorsicht
the salt of the earth [idiom]das Salz {n} der Erde [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=grain+of+salt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.571 sec

 
Forum
A 2010-07-01: with a grain of salt
A 2007-06-05: taken with a grain of salt
A 2006-05-24: with an absolute grain of salt
A 2004-06-18: You should take everything with a grain of salt.

» Search forum for grain of salt
» Ask forum members for grain of salt

Recent Searches
Similar Terms
grain milk
grain mill
grain milling
grain nematode
grain of corn
grain offering
grain of maize
grain of mustard seed
grain of pearl barley
grain of rice
• grain of salt
grain of sand
grain of shot
grain of wheat
grain orientation
grain-oriented
grain parcels
grain pattern
grain pile
grain pillow
grain policy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement