| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: grape vine

Übersetzung 1 - 50 von 663 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a grape vine \| grape vines
	SYNO	grape \| grape vine \| grapevine
	grape \| grape vine \| grapevine © Princeton University

–

SIEHE AUCH grapevine

bot. oenol. grape vine

Suchbegriffe enthalten

entom. oenol. T

grape vine louse [Phylloxera vitifoliae]

Reblaus {f}

entom. T

European grape vine moth [Lobesia botrana]

Bekreuzter Traubenwickler {m} [Falter]

entom. T

(grape) vine moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana]

Bekreuzter Traubenwickler {m} [Nachtfalterspezies]

bot. T

common grape vine [Vitis vinifera subsp. vinifera]

Echte Weinrebe {f}

bot. T

common grape vine [Vitis vinifera subsp. vinifera]

Edle Weinrebe {f}

Teilweise Übereinstimmung

bot. T

(little) sea-grape / seagrape / sea grape [Ephedra distachya]

Gewöhnliches Meerträubel {n}

bot. T

northern grapefern / grape-fern / grape fern [Botrychium multifidum]

Vielteilige Mondraute {f}

bot. T

northern grapefern / grape-fern / grape fern [Botrychium multifidum]

Vielteiliger Rautenfarn {m}

bot. T

Madeira-vine / Madeira vine family {sg} [family Basellaceae]

Schlingmeldengewächse {pl}

bot. T

(lavender) moon-vine / moon vine [Calonyction muricatum, syn.: Convolvulus muricatus, Ipomoea muricata, I. petiolaris, I. turbinata]

Lakshmana-Liane {f}

bot. T

silver lace vine / silver-lace-vine [Fallopia aubertii, syn.: F. baldschuanica, Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] [Russian vine]

Schlingknöterich {m}

bot. T

shining Oregon-grape / Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]

(Gewöhnliche) Mahonie {f}

bot. T

shining Oregon-grape / Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]

Gemeine Mahonie {f}

bot. T

shining Oregon-grape / Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]

Stechdornblättrige Mahonie {f}

bot. T

vine-of-Sodom / vine of Sodom [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]

Bitter-Melone / Bittermelone {f}

bot. T

vine-of-Sodom / vine of Sodom [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]

Bitter-Zitrulle / Bitterzitrulle {f}

bot. T

vine-of-Sodom / vine of Sodom [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]

Koloquinte {f}

hist. mil. grape

Kartätsche {f}

oenol. grape

Traube {f}

oenol. grape

Traubenfrucht {f} [Weintraube]

oenol. grape

Weinbeere {f}

oenol. grape

Weintraube {f} [einzelne Weinbeere]

hort. T

vine

Kletterpflanze {f}

bot. vine

Liane {f}

oenol. vine

Rebe {f}

oenol. vine

bot. hort. vine

Schlingpflanze {f}

bot. vine

oenol. vine

Weinstock {m}

oenol. (grape) wine

Traubenwein {m}

bot. black grape

blaue Traube {f}

oenol. Burgundy grape

Burgundertraube {f}

bot. grape blossom

Weinblüte {f} [einzelne Blüte]

biol. med. grape cell

Traubenzelle {f}

oenol. grape container

Bütte {f}

oenol. grape container

Butte {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]

oenol. grape container

Traubenbütte {f}

grape decor

Traubendekor {n}

agr. oenol. grape destemmer

Traubenabbeermaschine {f}

oenol. grape gathering

Leset {f} [schweiz.] [ugs.]

oenol. grape gathering

oenol. grape gathering

Wimmer {f} [schweiz.] [sonst regional] [Weinlese]

oenol. grape harvest

Lese {f} [Weinlese]

oenol. grape harvest

Traubenernte {f}

oenol. grape harvest

Traubenlese {f}

oenol. grape harvest

Weinernte {f}

oenol. grape harvest

agr. oenol. grape harvest

Wimmet {m} [auch {f}] [schweiz.] [ugs.] [Weinlese]

agr. oenol. grape harvest

Wümmet {m} [auch {f}] [schweiz.] [ugs.] [Weinlese]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grape+vine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten