|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: grapes
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

grapes in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: grapes

Translation 1 - 45 of 45

English German
NOUN   a grape | grapes
gastr. oenol. grapes
Weinbeeren {pl}
gastr. oenol. grapes
Weintrauben {pl}
VetMed. grapes [in horses]Mauke {f} [Pferdeerkrankung]
oenol. grapes {pl}Rebgut {n} [Trauben]
VetMed. grapes {pl} [treated as sg.] [in cattle]Perlsucht {f}
2 Words: Verbs
oenol. to harvest (grapes)(Wein) lesen
to press grapesTrauben pressen
to tread grapesTrauben stampfen [mit den Füßen]
2 Words: Nouns
oenol. August grapesAugusttrauben {pl}
oenol. black grapesblaue Trauben {pl}
bot. oenol. blue grapesblaue Trauben {pl}
bot. oenol. blue grapesblaue Weintrauben {pl}
oenol. botrytized grapes [with noble rot on the grapes]edelfaule Beeren {pl}
oenol. botrytized grapes [with noble rot on the grapes]edelfaule Trauben {pl}
agr. bot. oenol. red grapesrote Trauben {pl}
bot. oenol. red grapesrote Weintrauben {pl}
gastr. oenol. seedless grapeskernlose Trauben {pl}
quote sour grapes [also fig.]saure Trauben {pl} [auch fig.]
sour grapes [fig.]Missgunst {f}
sour grapes [fig.]Neid {m} der Besitzlosen
gastr. table grapesTafeltrauben {pl}
oenol. Trebbiano grapesTrebbiano-Trauben {pl} [auch: Trebbianotrauben]
oenol. white grapesweiße Trauben {pl}
oenol. wine grapesWeintrauben {pl}
3 Words: Verbs
oenol. to foot-tread grapesTrauben mit den Füßen stampfen
oenol. to gather (the) grapeswimmen [schweiz.] [ugs.] [Wein lesen]
3 Words: Nouns
basket of grapesTraubenkorb {m}
bibl. blood of grapesWeinbeerblut {n} [poet., sonst veraltet]
oenol. bunch of grapesTraube {f}
gastr. oenol. bunch of grapesTraubenbündel {n}
bunch of grapesTraubenhängel {m} [regional]
oenol. bunch of grapesWeintraube {f}
oenol. bunches of grapesTrauben {pl}
oenol. husks of grapesWeintreber {pl} [ugs. auch {m}]
gastr. oenol. juice of grapesWeinbeersaft {m}
red wine grapesRotweintrauben {pl}
4 Words: Others
quote It's just sour grapes.Die Trauben sind viel zu sauer. [nach Äsop: Der Fuchs und die Trauben]
4 Words: Nouns
oenol. husks of pressed grapesWeintrester {m}
oenol. skins of pressed grapesWeintrester {pl}
5+ Words: Others
quote It's just sour grapes on your part. [idiom]Dir sind die Trauben zu sauer. [Redewendung]
bibl. quote Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? [Mt 7:16; KJV]An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man denn Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln? [Mt 7,16; Luther 1984]
Fiction (Literature and Film)
film lit. F The Grapes of Wrath [novel: John Steinbeck, film: John Ford]Früchte des Zorns
lit. F The Harvest Gypsies: On the Road to the Grapes of Wrath [John Steinbeck]Erntezigeuner: Unterwegs zu den Früchten des Zorns
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. oenol. T
bot. T
» See 19 more translations for grapes within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=grapes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2012-12-10: possibly confusing "grapes" with "clubs" (DE Kreuz)
A 2012-12-10: Definitely not +are it grapes+ - are they grapes? is ok, but not necessari...
Q 2012-12-06: versuche mich gerade an der Übersetzung eines längeren Zitats aus Grapes o...
A 2009-04-16: gives the vines plenty of time to develop from best grapes
A 2009-03-25: "...to let go with the heart" are also the last words in a line of the Rob...
A 2008-11-04: Where top grapes ripen (after all, we're still in the vineyard, aren't we?)
A 2008-08-12: squeeze the grapes well by hand
A 2007-04-02: from grapes of certified organic origin
A 2007-03-29: well, you can't really use "whose" - should be "the grapes of which"
Q 2006-01-17: "Trample out the vintage where the grapes of wrath are stored"

» Search forum for grapes
» Ask forum members for grapes

Recent Searches
Similar Terms
grape picker
grape picking
grape pip
grape pip extract
grape pip weed
grape pomace
grape press
grape pulp
grape residue
• grapes
grape sawfly
grape scissors
grape seed
grape seed extract
grape seed oil
grape shears
grape skin
grape skin extract

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers