About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: grasp

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a grasp \| grasps
edit	VERB	to grasp \| grasped \| grasped ... grasping \| grasps
	SYNO	grasp \| grip \| to grasp \| to hold on ...
	grasp \| grip to grasp \| to hold on appreciation \| grasp \| hold compass \| grasp \| range \| reach clasp \| clench \| clutch \| clutches \| grasp \| grip \| hold to apprehend \| to compass \| to comprehend \| to dig \| to get the picture \| to grasp \| to grok \| to savvy © Princeton University

–

to grasp sth. [understand]

3650

etw.^Akk. begreifen [verstehen]

to grasp sth.

1543

etw.^Akk. ergreifen

to grasp sth.

1535

etw.^Akk. greifen

to grasp sth. [seize and hold firmly; also: comprehend fully]

1194

etw. fassen [ergreifen und festhalten; auch: begreifen]

to grasp sth. [understand]

351

etw.^Akk. verstehen

to grasp sth. [understand, comprehend fully]

188

etw. auffassen [mit dem Verstand aufnehmen, erfassen]

to grasp sth. [idea]

163

etw. erfassen [eine Idee]

to grasp sth.

153

etw.^Akk. packen [fassen, ergreifen]

to grasp sth.

138

etw.^Akk. anfassen

to grasp

zupacken [zugreifen]

to grasp sth. [understand]

etw. aufnehmen [begreifen]

to grasp sb./sth.

jdn./etw. an sich reißen

Substantive

grasp

1150

Griff {m} [Handgriff]

grasp

785

Fassungskraft {f}

grasp

702

Fassungsgabe {f} [veraltet]

grasp [understanding]

595

Verständnis {n} [Verstehen, Erfassen]

grasp

450

Zugriff {m}

grasp [comprehension]

363

Erfassen {n}

grasp [fig.]

Umklammerung {f}

grasp [perceptive faculty]

Auffassungsgabe {f}

2 Wörter: Andere

sb. can't grasp ...

es ist jdm. unfassbar ...

2 Wörter: Verben

to grasp at sth.

nach etw.^Dat. greifen

to grasp eagerly

gierig ergreifen

to grasp firmly

zugreifen

to grasp firmly

zupacken

to grasp sb./sth

sich^Akk. an jdn./etw. krallen

to grasp sth. tightly

sich^Akk. um etw.^Akk. klammern

2 Wörter: Substantive

(intellectual) grasp

Auffassungsfähigkeit {f}

(intellectual) grasp

Auffassungsgabe {f}

fundamental grasp

Grundverständnis {n}

biol. med. grasp reflex

Greifreflex {m} [bei Säuglingen]

med. grasp reflex

Zwangsgreifen {n}

dent. pen grasp

Federhaltergriff {m}

pinch grasp [with thumb and forefinger]

Pinzettengriff {m} [das Greifen mit Daumen und Zeigefinger]

tight grasp

fester Griff {m}

3 Wörter: Andere

... and grasp firmly.

... und fest fassen. [ugs.] [fest umfassen]

beyond his grasp

für ihn unbegreiflich

beyond my grasp {adj} [postpos.]

mir unbegreiflich

easy to grasp {adj} [attr. or postpos.] [fig.]

überschaubar [leicht verständlich]

easy to grasp {adj} [postpos.] [fig.] [catchy]

eingängig

within one's grasp [fig.]

greifbar nah [fig.]

within one's grasp [fig.]

zum Greifen nah [fig.]

3 Wörter: Verben

to grasp (around) sth. (tightly)

sich um etw. klammern [Hand, Finger etc.]

to grasp an opportunity

eine Gelegenheit ergreifen

to grasp an opportunity

nach einer Gelegenheit greifen

idiom to grasp an opportunity

eine Gelegenheit beim Schopf fassen

to grasp at nothing

ins Leere fallen

to grasp at nothing

ins Leere greifen

idiom to grasp at straws

nach Strohhalmen greifen

to grasp sth. in thought

etw.^Akk. mitbekommen [verstehen]

» Weitere 9 Übersetzungen für grasp innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grasp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Forum

F 2020-08-11: to grasp with -> begreifen, erfass...
A 2018-07-06: a little bit more formal: ... , yo...
A 2017-05-26: ... if he can but +tell how to+ .....
A 2016-12-11: 07:37 Is +uffie+ a literature prof...
A 2016-12-10: What is your grasp of the German t...
A 2016-07-24: he came to understand / grasp the ...
A 2015-11-26: to have a sound grasp of contempor...
A 2015-09-23: When managers grasp at straws and ...
A 2015-08-27: unübersehbar (here) ~ etwas, worüb...
A 2015-06-03: edge-glued timber floor / roof \ ?...
F 2014-02-16: grasp a hold of fame
A 2013-11-15: i cannot grasp that.
A 2013-03-18: The fact that parables are essenti...
A 2012-11-03: grasp it experientially - in (sein...
A 2011-10-30: Some synonyms, anon, for you to im...
A 2010-02-24: beyond my grasp
A 2009-09-24: Literally: to grasp an opportunity...
A 2009-08-11: I like 'keen grasp', as in "Your ...
A 2009-05-11: I see.But then I can't grasp why t...
A 2009-05-10: http://dictionary.reverso.net/engl...

» Im Forum nach grasp suchen
» Im Forum nach grasp fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

grasp in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: grasp

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>