Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: grasp

Translation 1 - 50 of 84 >>

English

German

edit	NOUN	a grasp \| grasps
edit	VERB	to grasp \| grasped \| grasped ... grasping \| grasps
	SYNO	grasp \| grip \| to grasp \| to hold on ...
	grasp \| grip to grasp \| to hold on appreciation \| grasp \| hold compass \| grasp \| range \| reach clasp \| clench \| clutch \| clutches \| grasp \| grip \| hold to apprehend \| to compass \| to comprehend \| to dig \| to get the picture \| to grasp \| to grok \| to savvy © Princeton University

–

to grasp sth. [understand]

3889

etw.^Akk. begreifen [verstehen]

to grasp sth.

1623

etw.^Akk. greifen

to grasp sth.

1593

etw.^Akk. ergreifen

to grasp sth. [seize and hold firmly; also: comprehend fully]

1264

etw. fassen [ergreifen und festhalten; auch: begreifen]

to grasp sth. [understand]

378

etw.^Akk. verstehen

to grasp sth. [understand, comprehend fully]

204

etw. auffassen [mit dem Verstand aufnehmen, erfassen]

to grasp sth. [idea]

175

etw. erfassen [eine Idee]

to grasp sth.

162

etw.^Akk. packen [fassen, ergreifen]

to grasp sth.

150

etw.^Akk. anfassen

to grasp

zupacken [zugreifen]

to grasp sth. [understand]

etw. aufnehmen [begreifen]

to grasp sb./sth.

jdn./etw. an sich reißen

Nouns

grasp

1233

Griff {m} [Handgriff]

grasp

830

Fassungskraft {f}

grasp

744

Fassungsgabe {f} [veraltet]

grasp [understanding]

643

Verständnis {n} [Verstehen, Erfassen]

grasp

486

Zugriff {m}

grasp [comprehension]

407

Erfassen {n}

grasp [fig.]

Umklammerung {f}

grasp [perceptive faculty]

Auffassungsgabe {f}

2 Words: Others

sb. can't grasp ...

es ist jdm. unfassbar ...

2 Words: Verbs

to grasp at sth.

nach etw.^Dat. greifen

to grasp eagerly

gierig ergreifen

to grasp firmly

zugreifen

to grasp firmly

zupacken

to grasp sb./sth

sich^Akk. an jdn./etw. krallen

to grasp sth. tightly

sich^Akk. um etw.^Akk. klammern

2 Words: Nouns

(intellectual) grasp

Auffassungsfähigkeit {f}

(intellectual) grasp

Auffassungsgabe {f}

fundamental grasp

Grundverständnis {n}

biol. med. grasp reflex

Greifreflex {m} [bei Säuglingen]

med. grasp reflex

Zwangsgreifen {n}

dent. pen grasp

Federhaltergriff {m}

pinch grasp [with thumb and forefinger]

Pinzettengriff {m} [das Greifen mit Daumen und Zeigefinger]

tight grasp

fester Griff {m}

3 Words: Others

... and grasp firmly.

... und fest fassen. [ugs.] [fest umfassen]

beyond his grasp

für ihn unbegreiflich

beyond my grasp {adj} [postpos.]

mir unbegreiflich

easy to grasp {adj} [attr. or postpos.] [fig.]

überschaubar [leicht verständlich]

easy to grasp {adj} [postpos.] [fig.] [catchy]

eingängig

within one's grasp [fig.]

greifbar nah [fig.]

within one's grasp [fig.]

zum Greifen nah [fig.]

3 Words: Verbs

to grasp (around) sth. (tightly)

sich um etw. klammern [Hand, Finger etc.]

to grasp an opportunity

eine Gelegenheit ergreifen

to grasp an opportunity

nach einer Gelegenheit greifen

idiom to grasp an opportunity

eine Gelegenheit beim Schopf fassen

to grasp at nothing

ins Leere fallen

to grasp at nothing

ins Leere greifen

idiom to grasp at straws

nach Strohhalmen greifen

to grasp sth. in thought

etw.^Akk. mitbekommen [verstehen]

» See 9 more translations for grasp within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=grasp
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

Q 2020-08-11: to grasp with -> begreifen, erfass...
A 2018-07-06: a little bit more formal: ... , yo...
A 2017-05-26: ... if he can but +tell how to+ .....
A 2016-12-11: 07:37 Is +uffie+ a literature prof...
A 2016-12-10: What is your grasp of the German t...
A 2016-07-24: he came to understand / grasp the ...
A 2015-11-26: to have a sound grasp of contempor...
A 2015-09-23: When managers grasp at straws and ...
A 2015-08-27: unübersehbar (here) ~ etwas, worüb...
A 2015-06-03: edge-glued timber floor / roof \ ?...
Q 2014-02-16: grasp a hold of fame
A 2013-11-15: i cannot grasp that.
A 2013-03-18: The fact that parables are essenti...
A 2012-11-03: grasp it experientially - in (sein...
A 2011-10-30: Some synonyms, anon, for you to im...
A 2010-02-24: beyond my grasp
A 2009-09-24: Literally: to grasp an opportunity...
A 2009-08-11: I like 'keen grasp', as in "Your ...
A 2009-05-11: I see.But then I can't grasp why t...
A 2009-05-10: http://dictionary.reverso.net/engl...

» Search forum for grasp
» Ask forum members for grasp

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

grasp in other languages:

Dictionary English → German: grasp

Translation 1 - 50 of 84 >>