|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: grasp
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

grasp in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: grasp

Translation 1 - 50 of 86  >>

English German
 edit 
NOUN   a grasp | grasps
 edit 
VERB  to grasp | grasped | grasped ... 
 
SYNO   grasp | grip | to grasp | to hold on ... 
to grasp sth. [understand]
4293
etw.Akk. begreifen [verstehen]
to grasp sth.
1808
etw.Akk. greifen
to grasp sth.
1696
etw.Akk. ergreifen
to grasp sth. [seize and hold firmly; also: comprehend fully]
1427
etw. fassen [ergreifen und festhalten; auch: begreifen]
to grasp sth. [understand]
411
etw.Akk. verstehen
to grasp sth. [understand, comprehend fully]
232
etw. auffassen [mit dem Verstand aufnehmen, erfassen]
to grasp sth. [idea]
207
etw. erfassen [eine Idee]
to grasp sth.
179
etw.Akk. packen [fassen, ergreifen]
to grasp sth.
176
etw.Akk. anfassen
to grasp
100
zupacken [zugreifen]
to grasp sth. [understand]
67
etw. aufnehmen [begreifen]
to grasp sb./sth.jdn./etw. an sich reißen
Nouns
grasp
1345
Griff {m} [Handgriff]
grasp
886
Fassungskraft {f}
grasp
797
Fassungsgabe {f} [veraltet]
grasp [understanding]
708
Verständnis {n} [Verstehen, Erfassen]
grasp
535
Zugriff {m}
grasp [comprehension]
457
Erfassen {n}
grasp [fig.]
82
Umklammerung {f}
grasp [perceptive faculty]
56
Auffassungsgabe {f}
2 Words: Others
sb. can't grasp ...es ist jdm. unfassbar ...
2 Words: Verbs
to grasp at sth.nach etw.Dat. greifen
to grasp eagerlygierig ergreifen
to grasp firmlyzugreifen
to grasp firmlyzupacken
to grasp sb./sthsichAkk. an jdn./etw. krallen
to grasp sb./sth. firmlyjdn./etw. fest umfassen
to grasp sth. tightlysichAkk. um etw.Akk. klammern
2 Words: Nouns
(intellectual) graspAuffassungsfähigkeit {f}
(intellectual) graspAuffassungsgabe {f}
fundamental graspGrundverständnis {n}
tech. grasp positionGreifposition {f}
biol. med. grasp reflexGreifreflex {m} [bei Säuglingen]
med. grasp reflexZwangsgreifen {n}
dent. pen graspFederhaltergriff {m}
pinch grasp [with thumb and forefinger]Pinzettengriff {m} [das Greifen mit Daumen und Zeigefinger]
tight graspfester Griff {m}
3 Words: Others
... and grasp firmly.... und fest fassen. [ugs.] [fest umfassen]
beyond his graspfür ihn unbegreiflich
beyond my grasp {adj} [postpos.]mir unbegreiflich
easy to grasp {adj} [attr. or postpos.] [fig.]überschaubar [leicht verständlich]
easy to grasp {adj} [postpos.] [fig.] [catchy]eingängig
within one's grasp [fig.]greifbar nah [fig.]
within one's grasp [fig.]zum Greifen nah [fig.]
3 Words: Verbs
to grasp (around) sth. (tightly)sich um etw. klammern [Hand, Finger etc.]
to grasp an opportunityeine Gelegenheit ergreifen
to grasp an opportunitynach einer Gelegenheit greifen
to grasp an opportunity [idiom]eine Gelegenheit beim Schopf fassen [Redewendung]
to grasp at nothingins Leere fallen
to grasp at nothingins Leere greifen
» See 10 more translations for grasp within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=grasp
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2024-04-06: RedRufus has a good grasp of meaning. Fast too. In the upper league.
Q 2020-08-11: to grasp with -> begreifen, erfassen, klarkommen (etwa: "deal with")?
A 2018-07-06: a little bit more formal: ... , you'd need a thorough grasp of customer ma...
A 2017-05-26: ... if he can but +tell how to+ ... ~ if he can but grasp how to ...
A 2016-12-11: 07:37 Is +uffie+ a literature professor??? Has she any grasp of the contex...
A 2016-12-10: What is your grasp of the German term +Jurist+ and contemporary usage?
A 2016-07-24: he came to understand / grasp the nature / gist of the hospital milieu
A 2015-11-26: to have a sound grasp of contemporary developments auf der Höhe der / sein...
A 2015-09-23: When managers grasp at straws and sputter in hiring qualified workers, *fa...
A 2015-08-27: unübersehbar (here) ~ etwas, worüber man keine Übersicht behalten kann > c...
A 2015-06-03: edge-glued timber floor / roof \ ???Brettstapel ceiling - anyone familiar ...
Q 2014-02-16: grasp a hold of fame
A 2013-11-15: i cannot grasp that.
A 2013-03-18: The fact that parables are essentially hard to grasp is borne out by 4 12,...
A 2012-11-03: grasp it experientially - in (seiner) Erfahrung erfassen / begreifen
A 2011-10-30: Some synonyms, anon, for you to improve your grasp of the language
A 2010-02-24: beyond my grasp
A 2009-09-24: Literally: to grasp an opportunity by the forelock (bitte in dict.cc eingeben)
A 2009-08-11: I like 'keen grasp', as in "Your keen grasp of...is astonishing."
A 2009-05-11: I see.But then I can't grasp why the word commitment is frequently used in...

» Search forum for grasp
» Ask forum members for grasp

Recent Searches
Similar Terms
grappling with
graptolite
graptolites
graptolite shale
graptolite zone
grapy
Grashof
Grashof number
grasing
grasing antelopes
• grasp
graspability
graspable
grasp an opportunity
grasp at an opportunity
grasp at nothing
grasp at sth.
grasp at straws
grasp eagerly
grasped
grasper

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement