Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grau in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Portuguese
English - Romanian

Wörterbuch Englisch Deutsch: grau

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

EnglischDeutsch
ADJ  grau | grauer | am grauesten/grausten ... 
 edit 
NOUN   das Grau | die Grau/[ugs.] Graus
 edit 
SYNO   grau | mausgrau | altmodisch | bieder ... 
grey {adj} [esp. Br.]
2855
grau
drab {adj} [sky]
1550
grau [trüb] [Himmel]
gloomy {adj}
934
grau [trostlos]
gray {adj} [Am.]
555
grau
ashen {adj}
325
grau [z. B. Gesicht]
meteo. dull {adj} [gloomy, grey (sky or day)]
20
grau [trübe (Himmel oder Tag)]
hueless {adj} [achromatic]grau [achromatisch]
Substantive
gray [Am.]
173
Grau {n}
grey
80
Grau {n}
herald. cendréeGrau {n}
grayness [Am.] [color, also fig.]Grau {n} [auch fig.]
greyness [esp. Br.] [colour, also fig.]Grau {n} [auch fig.]
drabness [of life]Grau {n} [fig.]
2 Wörter: Andere
bluish gray {adj} [Am.] [also: bluish-gray]bläulich grau
bluish grey {adj} [esp. Br.] [also: bluish-grey]bläulich grau
brownish-grey {adj} [Br.]bräunlich-grau [auch: bräunlichgrau]
electr. yellow/grey {adj} [Br.] [color code]gelb-grau <ge/gr> [Farbcode]
comp. grayed out {adj} {past-p} [Am.]grau geblendet [z. B. Schaltfläche]
comp. greyed out {adj} {past-p} [Br.]grau geblendet [z. B. Schaltfläche]
gray-striped {adj} [Am.]grau gestreift
grey-striped {adj} [Br.]grau gestreift
comp. print highlighted in gray {adj} [postpos.] [Am.]grau hinterlegt
comp. print highlighted in grey {adj} [postpos.] [Br.]grau hinterlegt
comp. shaded in gray {adj} {past-p} [Am.]grau hinterlegt [Texte, Felder, Tabellen]
comp. shaded in grey {adj} {past-p} [Br.]grau hinterlegt [Texte, Felder, Tabellen]
graying {adj} [Am.]grau meliert
greying {adj} [Br.]grau meliert
flecked with gray {adj} [Am.]grau meliert
flecked with grey {adj} [postpos.] [Br.]grau meliert
pepper and salt {adj}grau meliert [Haar]
comp. print highlighted in gray {adj} [postpos.] [Am.]grau unterlegt
comp. print highlighted in grey {adj} [postpos.] [Br.]grau unterlegt
comp. grayed out {adj} {past-p} [Am.]grau unterlegt [z. B. Schaltfläche]
comp. greyed out {adj} {past-p} [Br.]grau unterlegt [z. B. Schaltfläche]
graying {adj} {pres-p} [Am.]grau werdend
greying {adj} {pres-p} [Br.]grau werdend
electr. grey/blue {adj} [Br.] [color code]grau-blau <gr/bl> [Farbcode]
electr. grey/brown {adj} [Br.] [color code]grau-braun <gr/br> [Farbcode]
electr. grey/green {adj} [Br.] [color code]grau-grün <gr/gn> [Farbcode]
electr. grey/pink {adj} [Br.] [color code]grau-rosa <gr/rs> [Farbcode]
electr. grey/red {adj} [Br.] [color code]grau-rot <gr/rt> [Farbcode]
electr. grey/black {adj} [Br.] [color code]grau-schwarz <gr/sw> [Farbcode]
metallic gray {adj} [Am.]metallisch-grau
metallic grey {adj} [Br.]metallisch-grau
roan {adj} [horses, cattle]rötlich grau
electr. white/grey {adj} [Br.] [color code]weiß-grau <ws/gr> [Farbcode]
2 Wörter: Verben
to grey sth. [Br.]etw. grau machen
to turn gray [Am.]grau werden
to turn grey [Br.]grau werden
2 Wörter: Substantive
art French gray [Am.]Französisch-Grau {n} [grauer Farbton]
» Weitere 18 Übersetzungen für grau innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2013-04-28: Grau abdecken > to cover grey hair...
F 2013-02-08: MDF-grau durchgefärbt
A 2010-08-19: Nebelhaftes Grau liegt über all de...
A 2009-08-30: "Wir nehmen dann das Grau"
A 2007-12-09: Bisherige Ausbeute: Orange, Blau, ...
A 2006-11-24: ja, aber die oben genannte Diskuss...
A 2006-09-12: @AntonAusTyrol: there was a length...
A 2006-09-06: aber wenn die Felder grau und nich...
A 2006-08-21: Glaub mir, all ihr Haar ist jetzt...
F 2005-11-29: Was soll der Ausdruck auf Englisch...
A 2005-10-04: und man fühlt sich VOM Grau und Re...
A 2005-06-27: Wer sagt Europa = (ist) grau?
A 2004-09-29: Grau und recht nass

» Im Forum nach grau suchen
» Im Forum nach grau fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gratulationsrede
Gratuliere
Gratulieren
gratulierend
gratuliert
gratulierte
Gratung
Gratverbindung
Gratwanderung
Gratweg
• grau
Grau auf weißer Weste
grau geblendet
grau gestreift
grau hinterlegt
grau in grau
grau machen
grau meliert
grau unterlegt
grau werden
grau werdend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten