About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: greasy

Translation 1 - 47 of 47

English

German

edit	ADJ	greasy \| greasier \| greasiest
	SYNO	greasy \| oily \| oily \| oleaginous ...
	greasy \| oily greasy \| oily \| oleaginous \| sebaceous © Princeton University

–

greasy {adj}

1789

fettig

greasy {adj}

697

schmierig

greasy {adj}

585

glitschig

greasy {adj}

188

ölig [auch fig.]

greasy {adj}

greasy {adj}

greasy {adj}

greasy {adj}

greasy {adj}

aalglatt [fig.]

greasy {adj}

schmalzig

textil. greasy {adj}

ungewaschen [Wolle]

greasy {adj}

fetttriefend

2 Words: Others

cosmet. non-greasy {adj}

nichtfettend [Rsv.]

non-greasy {adj}

nicht fettend

2 Words: Verbs

to be greasy

fetten [Fett absondern]

to become greasy [get grease stains, esp. leather]

verspecken [speckig werden, bes. Leder]

to get sth. greasy [let get grease stains, esp. leather]

etw.^Akk. verspecken [speckig werden lassen, bes. Leder]

2 Words: Nouns

greasy film

Fettfilm {m}

greasy film

Schmierfilm {m}

pharm. greasy ointment

Fettsalbe {f}

gastr. greasy spoon [coll.]

[kleines, billiges, unsauberes Speiselokal]

med. greasy stool

Fettstuhl {m}

greasy wool

Rohwolle {f}

3 Words: Others

hot and greasy {adj}

heiß und fettig

3 Words: Nouns

VetMed. greasy pig disease

Ferkelruß {m} [nässendes Ekzem]

VetMed. greasy pig disease

Pechräude {f} [exsudative Epidermitis der Ferkel]

VetMed. greasy pig disease

Staphylococcus-hyicus-Infektion {f}

5+ Words: Verbs

to climb (up) the greasy pole [fig.]

die Ochsentour machen [ugs.]

to climb (up) the greasy pole [idiom]

die Karriereleiter hochklettern [Redewendung]

to climb (up) the greasy pole [idiom]

sich^Akk. nach oben dienen [Redewendung]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

mycol. T

greasy bracket [Aurantioporus fissilis]

Apfelbaum-Saftporling {m}

mycol. T

greasy bracket [Aurantiporus fissilis]

Apfelbaum-Weichporling {m}

fish T

greasy cod [Epinephelus malabaricus]

Malabar-Zackenbarsch {m}

entom. T

greasy fritillary [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] [butterfly]

Abbiss-Scheckenfalter {m}

entom. T

greasy fritillary [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] [butterfly]

Goldener Scheckenfalter {m}

entom. T

greasy fritillary [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] [butterfly]

Hochalpen-Scheckenfalter {m}

entom. T

greasy fritillary [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] [butterfly]

Skabiosen-Scheckenfalter {m}

mycol. T

greasy green brittlegill [Russula heterophylla, syn.: Russula galochroa, Russula heterophylla var. galochroa]

Blasser Täubling {m}

mycol. T

greasy green brittlegill [Russula heterophylla, syn.: Russula galochroa, Russula heterophylla var. galochroa]

Cremeweißer Täubling {m}

mycol. T

greasy green brittlegill [Russula heterophylla, syn.: Russula galochroa, Russula heterophylla var. galochroa]

Elfenbeintäubling / Elfenbein-Täubling {m}

mycol. T

greasy green brittlegill [Russula heterophylla, syn.: Russula galochroa, Russula heterophylla var. galochroa]

Milchweißer Täubling {m}

mycol. T

greasy green brittlegill [Russula heterophylla]

Grüner Speise-Täubling {m}

mycol. T

greasy green brittlegill [Russula heterophylla]

Grüner Speisetäubling {m}

fish T

greasy grouper [Epinephelus tauvina]

Rotflecken-Zackenbarsch {m}

mycol. T

greasy tough-shank / toughshank [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]

Butter-Rübling / Butterrübling {m}

mycol. T

greasy tough-shank / toughshank [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]

Horngrauer Rübling {m}

mycol. T

greasy tough-shank / toughshank [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]

Kastanienroter Rübling {m}

» See 3 more translations for greasy within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=greasy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

A 2024-05-19: it's a greasy spoon
A 2017-08-18: greasy fingerprint
A 2017-07-24: Ambiguous usage: smear (a) A mark or streak of a greasy or sticky substanc...
Q 2012-03-22: I yelled at myself for ordering a greasy appetizer at dinner.
A 2009-09-01: great list, schwerblech! Two more: gyp joint, greasy spoon.
A 2009-08-05: gel / jell: very American words (except for +gel+ making your hair greasy ...
A 2009-05-27: agree with Allan: most likely, Schmiergeld. (*slimy* key; *greasy* palm)
A 2008-08-23: +Fettabluft+ impliziert noch kein Filter. So, wie es da steht, übersetzt H...
A 2008-08-23: @Hannah - sorry, think you are ..... greasy = adj. !!
A 2007-10-14: non-greasy is even better!
A 2007-04-16: This product is specially adapted to hair fast becoming greasy
A 2007-04-16: oily is the polite, hair-product-manufacturer way of saying greasy
A 2007-04-16: I've only ever seen shampoo for greasy hair
A 2006-05-16: greasy sausages for breakfast....
A 2006-04-24: In some contexts: greasy shine
A 2006-02-22: greasy collar < on some shirts after days of wearing
A 2004-09-04: greasy spoon used in sacificing / in the sacrifice

» Search forum for greasy
» Ask forum members for greasy

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

greasy in other languages:

Dictionary English → German: greasy

Translation 1 - 47 of 47