About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: greifen

Translation 1 - 50 of 106 >>

English

German

–

NOUN1	das Greifen \| -	edit
NOUN2	der Greif \| die Greife/die Greifen	edit
VERB	greifen \| griff \| gegriffen	edit
SYNO	aufbauen \| durchsetzen \| einrichten ...
aufbauen \| durchsetzen \| einrichten \| etablieren \| greifen [lassen] \| gründen \| ins Leben rufen \| konstituieren grabschen [ugs.] \| grapschen [ugs.] \| greifen [jemandes] habhaft werden \| am Schlaffitchen zu fassen kriegen [ugs.] \| arripieren [veraltet] \| aufgreifen \| ergreifen \| ertappen \| erwischen \| fangen \| fassen \| festnehmen \| greifen \| packen [ugs.] \| schnappen [ugs.] \| verhaften © OpenThesaurus.de

to grasp sth.

1883

etw.^Akk. greifen

to grab

1710

greifen

to grip

1035

greifen

to snatch

782

greifen

to bite [wheels, screw]

greifen

to take hold of

greifen

to be effective

greifen [Maßnahmen, Mechanismen]

Nouns

bite

Greifen {n}

equest. zool. overreaching [gait error]

Greifen {n} [Gangfehler]

equest. VetMed. overreach [gait error]

Greifen {n} [Gangfehler]

2 Words: Verbs

to clutch sth. tightly

etw.^Akk. fest greifen

to reach (for)

greifen (nach)

to claw at

greifen nach

to interlock

ineinander greifen [alt]

to intertwine

ineinander greifen [alt]

to mesh

ineinander greifen [alt]

tech. to engage with each other / one another [gear wheels]

ineinander greifen [alt]

to catch at sth.

nach etw.^Dat. greifen

to clutch at sth.

nach etw.^Dat. greifen

to grab at sth.

nach etw.^Dat. greifen

to grasp at sth.

nach etw.^Dat. greifen

to reach for sth.

nach etw.^Dat. greifen

to make a grab for sth.

nach etw.^Dat. greifen

to reach out to grasp sth.

nach etw.^Dat. greifen

to reach out (one's hand) for sth.

nach etw.^Dat. greifen

to snatch at sth.

nach etw.^Dat. greifen [schnell]

to gain ground [fig.]

Platz greifen

law to apply

Platz greifen [veraltend] [anwendbar sein]

to whip sth. [Br.] [coll.] [steal sth.]

sich^Dat. etw. greifen [ugs.] [etw. mitgehen lassen, stehlen]

to collar sb. [coll.] [Am.]

sich^Dat. jdn. greifen [ugs.]

equest. VetMed. to overreach [gait error]

sich greifen [sich ins Eisen treten] [Gangfehler]

to reach under sth.

unter etw.^Akk. greifen

to reach for sth.

zu etw. greifen

to resort to sth.

zu etw. greifen

to turn to sth. [object, method]

zu etw. greifen

to betake to sth. [archaic] [literary] [resort to, seize]

zu etw. greifen [Methode etc.]

3 Words: Others

prehensile {adj}

zum Greifen geeignet

within one's reach {adv}

zum Greifen nah

within one's grasp [fig.]

zum Greifen nah [fig.]

3 Words: Verbs

mus. to fret a chord [guitar]

einen Akkord greifen [Gitarre]

tech. to engage [gear wheels]

ineinander greifen lassen [alt]

to grasp at nothing

ins Leere greifen

to clutch at sth.

nach etw.^Dat. gierig greifen

to clutch at sth.

nach etw.^Dat. wild greifen

to clutch at straws [idiom]

nach Strohhalmen greifen [Redewendung]

to grasp at straws [idiom]

nach Strohhalmen greifen [Redewendung]

to run rampant [condition, disease]

um sich^Akk. greifen [grassieren, sich ausbreiten]

to escalate

um sich greifen

to spread [of flames]

um sich greifen

to be rampant

um sich greifen

» See 7 more translations for greifen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=greifen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren greifen/DEEN

Forum

A 2018-08-01: http://www.dict.cc/?s=zu+kurz+greifen
A 2018-03-08: Ich muss zu den einfachsten Formulierungen greifen, da meine Schüler Änfän...
A 2017-03-10: Wütende Stiere greifen immer an
A 2015-09-22: Man mag bezweifeln, dass hervorragende Schachspieler oft zum Bauernopfer g...
A 2015-05-25: https://www.google.de/#q=Gangfehler+Pferd+Greifen
A 2015-03-02: Laut Duden wird +unter die Arme greifen+ mit dem Dativ konstruiert
Q 2014-10-23: einen Ton greifen
A 2013-10-29: Ich glaube er meint "fassen" -> danach greifen
A 2012-12-17: Die letzte Antwort dürfte doch etwas zu kurz greifen bzw. etwas missverstä...
A 2012-06-03: 14:14 ... vermutlich +greifen+, Proteus.
Q 2012-05-29: nach etwas/jemandem greifen
A 2012-03-06: Und die Spannung in der Luft läßt sich mit Händen greifen
A 2012-01-17: auf Tantiemen greifen - Leute können ganz gut abstauben, wenn sich die Öff...
A 2011-10-08: ...nach den Sternen zu greifen oder (und!) die Nummer 1 zu werden.
Q 2011-01-01: tief in den Gabensack greifen
Q 2010-10-20: zu greifen beginnt
A 2010-09-21: ? Er konnte den Ball nicht fangen. Dadurch, dass er den Ball nicht greifen...
A 2010-08-02: re: greifen
Q 2010-08-02: greifen
A 2010-03-19: Dass der Daumen von der entgegnengesetzen/anderen Seite greifen kann,

» Search forum for greifen
» Ask forum members for greifen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

greifbarer Vorschlag
greifbares
greifbares Ergebnis
Greifbarkeit
greifbar machen
greifbar nah
Greifbehälter
Greifbeutel
Greifbewegung
Greifeinheit
• greifen
greifend
greifen (nach)
greifen nach
Greifenpaar
Greifensteinit
Greifenvogel-Maler
Greifer
Greiferansteuerung
Greiferbacke
Greiferdurchgangsbohrung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

greifen in other languages:

Dictionary English ← German: greifen

Translation 1 - 50 of 106 >>