Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: greifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

greifen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: greifen

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Greifen | -
 edit 
NOUN2   der Greif | die Greife/die Greifen
 edit 
VERB   greifen | griff | gegriffen
 edit 
SYNO   aufbauen | durchsetzen | einrichten ... 
to grasp
1363
greifen
to grab
1142
greifen
to grip
793
greifen
to snatch
643
greifen
to bite [wheels, screw]
42
greifen
to take hold ofgreifen
to be effectivegreifen [Maßnahmen, Mechanismen]
Substantive
bite
34
Greifen {n}
equest. VetMed. overreach [gait error]Greifen {n} [Gangfehler]
equest. zool. overreaching [gait error]Greifen {n} [Gangfehler]
2 Wörter: Verben
to clutch sth. tightlyetw. fest greifen
to reach (for)greifen (nach)
to claw atgreifen nach
to clutch atgreifen nach
to interlockineinander greifen
to intertwineineinander greifen
to meshineinander greifen
tech. to engage with each other / one another [gear wheels]ineinander greifen
to grasp at sth.nach etw.Dat. greifen
to snatch at sth.nach etw.Dat. greifen [schnell]
to catch at sth.nach etw. greifen
to clutch at sth.nach etw. greifen
to grab at sth.nach etw. greifen
to reach for sth.nach etw. greifen
to make a grab for sth.nach etw. greifen
to reach out to grasp sth.nach etw. greifen
to reach out (one's hand) for sth.nach etw. greifen
to gain ground [fig.]Platz greifen
law to applyPlatz greifen [veraltend] [anwendbar sein]
to whip sth. [Br.] [coll.] [steal sth.]sichDat. etw. greifen [ugs.] [etw. mitgehen lassen, stehlen]
to collar sb. [coll.] [Am.]sichDat. jdn. greifen [ugs.]
equest. VetMed. to overreach [gait error]sich greifen [sich ins Eisen treten] [Gangfehler]
to reach under sth.unter etw.Akk. greifen
to reach for sth.zu etw. greifen
to resort to sth.zu etw. greifen
to turn to sth. [object, method]zu etw. greifen
to betake to sth. [archaic] [literary] [resort to, seize]zu etw. greifen [Methode etc.]
3 Wörter: Andere
prehensile {adj}zum Greifen geeignet
within one's reachzum Greifen nah
within one's grasp [fig.]zum Greifen nah [fig.]
3 Wörter: Verben
mus. to fret a chord [guitar]einen Akkord greifen [Gitarre]
tech. to engage [gear wheels]ineinander greifen lassen
to grasp at nothingins Leere greifen
to clutch at sth.nach etw. gierig greifen
to clutch at sth.nach etw. wild greifen
idiom to clutch at strawsnach Strohhalmen greifen
idiom to grasp at strawsnach Strohhalmen greifen
to run rampant [condition, disease]um sichAkk. greifen [grassieren, sich ausbreiten]
to escalateum sich greifen
to spread [of flames]um sich greifen
» Weitere 5 Übersetzungen für greifen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=greifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2018-08-01: http://www.dict.cc/?s=zu+kurz+greifen
A 2018-03-08: Ich muss zu den einfachsten Formul...
A 2017-03-10: Wütende Stiere greifen immer an
A 2015-09-22: Man mag bezweifeln, dass hervorrag...
A 2015-05-25: https://www.google.de/#q=Gangfehle...
A 2015-03-02: Laut Duden wird +unter die Arme gr...
F 2014-10-23: einen Ton greifen
A 2013-10-29: Ich glaube er meint "fassen" -> da...
A 2012-12-17: Die letzte Antwort dürfte doch etw...
A 2012-06-03: 14:14 ... vermutlich +greifen+, Proteus.
F 2012-05-29: nach etwas/jemandem greifen
A 2012-03-06: Und die Spannung in der Luft läßt ...
A 2012-01-17: auf Tantiemen greifen - Leute könn...
A 2011-10-08: ...nach den Sternen zu greifen ode...
F 2011-01-01: tief in den Gabensack greifen
F 2010-10-20: zu greifen beginnt
A 2010-09-21: ? Er konnte den Ball nicht fangen....
A 2010-08-02: re: greifen
F 2010-08-02: greifen
A 2010-03-19: Dass der Daumen von der entgegneng...

» Im Forum nach greifen suchen
» Im Forum nach greifen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
greifbare Mittel
greifbarer Beweis
greifbarer Vorschlag
greifbares Ergebnis
Greifbarkeit
Greifbehälter
Greifbeutel
Greifbewegung
greife
Greifeinheit
• greifen
greifen nach
greifend
Greifenpaar
Greifensteinit
Greifer
Greiferansteuerung
Greiferbacke
Greiferdurchgangsbohrung
Greifereinheit
Greiferfalz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten