|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: greifen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

greifen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: greifen

Translation 1 - 50 of 107  >>

EnglishGerman
NOUN1   das Greifen | -
 edit 
NOUN2   der Greif | die Greife/die Greifen
 edit 
VERB   greifen | griff | gegriffen
 edit 
SYNO   aufbauen | durchsetzen | einrichten ... 
to grasp sth.
1786
etw.Akk. greifen
to grab
1622
greifen
to grip
995
greifen
to snatch
760
greifen
to bite [wheels, screw]
55
greifen
to take hold ofgreifen
to be effectivegreifen [Maßnahmen, Mechanismen]
Nouns
bite
45
Greifen {n}
equest. zool. overreaching [gait error]
7
Greifen {n} [Gangfehler]
equest. VetMed. overreach [gait error]Greifen {n} [Gangfehler]
2 Words: Verbs
to clutch sth. tightlyetw.Akk. fest greifen
to reach (for)greifen (nach)
to claw atgreifen nach
to interlockineinander greifen [alt]
to intertwineineinander greifen [alt]
to meshineinander greifen [alt]
tech. to engage with each other / one another [gear wheels]ineinander greifen [alt]
to catch at sth.nach etw.Dat. greifen
to clutch at sth.nach etw.Dat. greifen
to grab at sth.nach etw.Dat. greifen
to grasp at sth.nach etw.Dat. greifen
to reach for sth.nach etw.Dat. greifen
to make a grab for sth.nach etw.Dat. greifen
to reach out to grasp sth.nach etw.Dat. greifen
to reach out (one's hand) for sth.nach etw.Dat. greifen
to snatch at sth.nach etw.Dat. greifen [schnell]
to gain ground [fig.]Platz greifen
law to applyPlatz greifen [veraltend] [anwendbar sein]
to whip sth. [Br.] [coll.] [steal sth.]sichDat. etw. greifen [ugs.] [etw. mitgehen lassen, stehlen]
to collar sb. [coll.] [Am.]sichDat. jdn. greifen [ugs.]
equest. VetMed. to overreach [gait error]sich greifen [sich ins Eisen treten] [Gangfehler]
to reach under sth.unter etw.Akk. greifen
to reach for sth.zu etw. greifen
to resort to sth.zu etw. greifen
to turn to sth. [object, method]zu etw. greifen
to betake to sth. [archaic] [literary] [resort to, seize]zu etw. greifen [Methode etc.]
3 Words: Others
prehensile {adj}zum Greifen geeignet
within one's reach {adv}zum Greifen nah
within one's grasp [fig.]zum Greifen nah [fig.]
3 Words: Verbs
mus. to fret a chord [guitar]einen Akkord greifen [Gitarre]
tech. to engage [gear wheels]ineinander greifen lassen [alt]
to grasp at nothingins Leere greifen
to clutch at sth.nach etw.Dat. gierig greifen
to clutch at sth.nach etw.Dat. wild greifen
idiom to clutch at strawsnach Strohhalmen greifen
idiom to grasp at strawsnach Strohhalmen greifen
to run rampant [condition, disease]um sichAkk. greifen [grassieren, sich ausbreiten]
to escalateum sich greifen
to spread [of flames]um sich greifen
to be rampantum sich greifen
» See 7 more translations for greifen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=greifen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2018-08-01: http://www.dict.cc/?s=zu+kurz+greifen
A 2018-03-08: Ich muss zu den einfachsten Formulierungen greifen, da meine Schüler Änfän...
A 2017-03-10: Wütende Stiere greifen immer an
A 2015-09-22: Man mag bezweifeln, dass hervorragende Schachspieler oft zum Bauernopfer g...
A 2015-05-25: https://www.google.de/#q=Gangfehler+Pferd+Greifen
A 2015-03-02: Laut Duden wird +unter die Arme greifen+ mit dem Dativ konstruiert
Q 2014-10-23: einen Ton greifen
A 2013-10-29: Ich glaube er meint "fassen" -> danach greifen
A 2012-12-17: Die letzte Antwort dürfte doch etwas zu kurz greifen bzw. etwas missverstä...
A 2012-06-03: 14:14 ... vermutlich +greifen+, Proteus.
Q 2012-05-29: nach etwas/jemandem greifen
A 2012-03-06: Und die Spannung in der Luft läßt sich mit Händen greifen
A 2012-01-17: auf Tantiemen greifen - Leute können ganz gut abstauben, wenn sich die Öff...
A 2011-10-08: ...nach den Sternen zu greifen oder (und!) die Nummer 1 zu werden.
Q 2011-01-01: tief in den Gabensack greifen
Q 2010-10-20: zu greifen beginnt
A 2010-09-21: ? Er konnte den Ball nicht fangen. Dadurch, dass er den Ball nicht greifen...
A 2010-08-02: re: greifen
Q 2010-08-02: greifen
A 2010-03-19: Dass der Daumen von der entgegnengesetzen/anderen Seite greifen kann,

» Search forum for greifen
» Ask forum members for greifen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
greifbarer Vorschlag
greifbares
greifbares Ergebnis
Greifbarkeit
greifbar machen
greifbar nah
Greifbehälter
Greifbeutel
Greifbewegung
Greifeinheit
• greifen
greifend
greifen (nach)
greifen nach
Greifenpaar
Greifensteinit
Greifenvogel-Maler
Greifer
Greiferansteuerung
Greiferbacke
Greiferdurchgangsbohrung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement