Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: grenzen

Translation 1 - 50 of 128 >>

English

German

–

NOUN	die Grenze \| die Grenzen	edit
VERB	grenzen \| grenzte \| gegrenzt	edit
SYNO	grenzen [an] \| säumen \| adjazieren ...
grenzen [an] \| säumen adjazieren \| angrenzen \| anstoßen \| grenzen © OpenThesaurus.de

to abut [to share a boundary]

grenzen [gemeinsame Grenze haben]

Nouns

boundaries

1920

Grenzen {pl}

confines [boundaries] [also fig.]

522

Grenzen {pl} [Begrenzungen] [auch fig.]

borders

248

Grenzen {pl}

bounds [boundaries, limits]

167

Grenzen {pl}

limits

157

Grenzen {pl}

geogr. pol. frontiers

124

Grenzen {pl}

limitations

Grenzen {pl}

2 Words: Others

within bounds {adv}

in Grenzen

within limits {adv}

in Grenzen

to a certain extent {adv}

in Grenzen

up to a point {adv}

in Grenzen

2 Words: Verbs

to border sth. [country]

an etw.^Akk. grenzen

to touch sth. [border]

an etw.^Akk. grenzen

to adjoin (to) sth.

an etw.^Akk. grenzen

to neighbour (on) sth. [Br.]

an etw.^Akk. grenzen

to be adjacent to sth.

an etw.^Akk. grenzen

to be bounded by sth.

an etw.^Akk. grenzen

to verge on sth.

an etw.^Akk. grenzen [fig.]

to abut (on) sth. [building or area of land]

an etw.^Akk. grenzen [Gebäude oder Grundstück]

to border (on) sth.

an etw.^Akk. grenzen [im Wortsinn]

to adjoin each other

aneinander grenzen [alt]

to border on each other

aneinander grenzen [alt]

to observe limits

Grenzen beachten

to observe limits

Grenzen einhalten

to recognise boundaries [Br.]

Grenzen respektieren

to recognize boundaries

Grenzen respektieren

to respect boundaries

Grenzen respektieren

to set boundaries

Grenzen setzen

to push boundaries [idiom]

Grenzen sprengen [Redewendung]

to set bounds to sb./sth.

jdm./etw. Grenzen setzen

to set limits to sb./sth.

jdm./etw. Grenzen setzen

2 Words: Nouns

comp. array bounds

Array-Grenzen {pl}

narrow limits

enge Grenzen {pl}

tight limits

enge Grenzen {pl}

ethical boundaries

ethische Grenzen {pl}

defined limits

festgelegte Grenzen {pl}

fluid boundaries [also fig.]

fließende Grenzen {pl} [auch fig.]

philos. psych. relig. ego boundaries

Ich-Grenzen {pl}

relig. denominational lines

konfessionelle Grenzen {pl}

geogr. pol. open borders

offene Grenzen {pl}

tech. engineering constraints

technische Grenzen {pl}

tech. technical limitations

technische Grenzen {pl}

blurred boundaries

verschwommene Grenzen {pl}

3 Words: Others

beyond all bounds {adj} {pres-p}

alle Grenzen überschreitend [fig.]

at the borders {adv}

an den Grenzen

at the frontiers {adv}

an den Grenzen

there is no limit to sth.

etw. kennt keine Grenzen

within narrow bounds {adv}

in engen Grenzen

within narrow limits {adv}

in engen Grenzen

» See 12 more translations for grenzen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=grenzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

A 2020-05-02: ein kleiner Unterschied im Gebrauch (aber fließende Grenzen):
Q 2019-02-16: https://www.google.de/search?ei=NKtnXKNNxK6TBaTbs-AK&q=%22Kenne+Deine+Gren...
A 2017-12-28: die Grenzen sind fließend, aber generell gilt:
Q 2017-05-22: Aufbau neuer Grenzen
A 2017-04-21: wMws Frageserien grenzen immer wieder an Frotzelei
Q 2016-10-11: Stoße beim Übersetzen meiner Comics mal wieder schnell an meine Grenzen! ;...
Q 2015-08-27: Brauchen wir hier tatsächlich sämtliche Grenzen der Erde?
A 2015-07-05: Ratgeber-Sendungen, schätze ich mal. Aber die Grenzen in diesem Sammelsuri...
A 2015-06-30: Grenzen testen
A 2015-06-30: also: ihre Grenzen ausloten
A 2015-04-16: Grenzen in der römischen Welt (Auswirkungen des Reichs)
A 2014-12-27: Grenzen der Raumfahr
A 2014-11-16: abgeschlossen unter Einschluss (z.B. der Grenzen)
Q 2013-11-12: to set boundaries - Grenzen setzen (psych.)
A 2013-11-03: etwas mit " (gerade) im Bereich des Möglichen " ?? " über ihre Grenzen...
A 2013-10-02: @sunfun/ddr: Beweise? Ich verlasse die Grenzen Frankens selten :-)))) Viel...
A 2013-09-03: Es gibt ein Zitatrecht, das dem Urheberrecht Grenzen setzt.
A 2013-08-25: ... die Grundlage/Basis für die Sicherheit in dem Verständnis/der Beurteil...
A 2013-08-25: unter Kontrolle / in Grenzen halten ...... wäre meine Wahl ....
A 2013-03-20: Die Grenzen sind wirklich fließend:

» Search forum for grenzen
» Ask forum members for grenzen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Grenzdorf
Grenzdrehmoment
Grenzdrehzahl
Grenzdurchgangslager
Grenze
Grenze der Entschädigung
Grenze des Sagbaren
Grenze des Spielfelds
Grenze einer Stadt
Grenze mit Ungarn
• Grenzen
Grenzen beachten
grenzend
grenzende
grenzender
Grenzen der Gültigkeit
Grenzen der Schwankungen
Grenzen der Tarifmacht
Grenzen der Toleranz
Grenzen der Wahlbezirke
Grenzen des Anstands

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

grenzen in other languages:

Dictionary English ← German: grenzen

Translation 1 - 50 of 128 >>