About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: grief

Translation 1 - 75 of 75

English

German

edit	NOUN	a grief \| griefs
	SYNO	grief \| sorrow \| brokenheartedness ...
	grief \| sorrow brokenheartedness \| grief \| heartache \| heartbreak © Princeton University

–

grief {adj} [attr.] [e.g. counselling, work]

406

Trauer- [z. B. Begleitung, Arbeit]

Nouns

grief

4282

Trauer {f}

grief

2028

Kummer {m}

grief

1250

Leid {n}

grief

295

Gram {m} [geh.]

grief

142

Schmerz {m} [fig.]

grief

118

Betrübnis {f} [geh.]

grief

Harm {m} [veraltend] [Kummer]

2 Words: Others

Good grief!

Menschenskind!

Good grief!

Heiliges Kanonenrohr! [ugs.]

Good grief!

Mensch Meier!

Good grief!

Du liebe Zeit!

Good grief!

Ach du grüne Neune! [ugs.]

Good grief!

Ach du meine Güte!

grief-stricken {adj}

gramerfüllt

grief-stricken {adj}

gramgebeugt

grief-stricken {adj}

gramvoll [geh.]

grief-stricken {adj}

kummervoll

grief-stricken {adj}

leidgeprüft

grief-stricken {adj}

schmerzerfüllt [seelisch]

grief-stricken {adj}

untröstlich

grief-stricken {adj}

vergrämt

grief-stricken {adj} [extremely sad]

todunglücklich

2 Words: Verbs

to allay grief

Kummer mindern

to allay grief

Kummer vertreiben

to share sb.'s grief

jds. Kummer teilen

2 Words: Nouns

bitter grief

tiefer Kummer {m}

ecol. climate grief

Klimatrauer {f}

deadly grief

Todesweh {n} [dichter.] [tödliche Trauer]

zool. elephant's grief

Elefantentrauer {f}

psych. grief counseling [Am.]

Trauerbegleitung {f} [professionelle]

psych. grief counselling [esp. Br.]

Trauerbegleitung {f} [professionelle]

grief counselor [Am.]

Trauerbegleiter {m}

grief counselor [female] [Am.]

Trauerbegleiterin {f}

grief seminar

Trauerseminar {n}

psych. grief work

Trauerarbeit {f}

love's grief

Liebesleid {n}

love's grief

Liebesschmerz {m} [Liebesleid]

poignant grief

bittere Trauer {f}

profound grief

tiefes Leid {n}

3 Words: Others

bowed with grief {adj} [postpos.]

von Kummer gebeugt

Control your grief!

Beherrsche deine Tränen!

distorted by grief {adj} [face] [postpos.]

gramentstellt [veraltend] [geh.] [selten] [Gesicht]

Nothing except grief! [in the sense of complaints]

Nichts als Klagen!

riven by grief {adj} {past-p} [idiom]

von Gram zerfressen [geh.] [Redewendung]

speechless with grief {adj} [postpos.]

sprachlos vor Kummer [nachgestellt]

speechless with grief {adj} [postpos.]

vor Kummer sprachlos

3 Words: Verbs

to bring to grief

Kummer machen

to bring to grief

Kummer verursachen

idiom to burst with grief

vor Gram vergehen [geh.]

to come to grief

Verlust erleiden

to come to grief [idiom]

zu Schaden kommen [Amtssprache] [Redewendung]

to come to grief [to fail]

scheitern

to give grief to sb.

jdm. Kummer bereiten

to stifle one's grief

seinen Kummer unterdrücken

to succumb to grief

in Kummer versinken

3 Words: Nouns

grief and despair

verzweiflungsvoller Kummer {m}

grief and loss

Trauer und Verlust

grief of love

Liebesleid {n}

grief of love

Liebesschmerz {m} [Liebesleid]

paroxysm of grief

Verzweiflungsanfall {m}

4 Words: Verbs

to be consumed with grief

sich^Akk. vor Kummer verzehren [geh.]

to be overcome by grief

von Trauer überwältigt sein

to comfort sb. in his grief

jdn. in seinem Kummer trösten

to die of grief / sorrow

sich zu Tode grämen

to pine away (with grief)

sich^Akk. abgrämen [selten]

to pine away (with grief)

sich^Akk. abhärmen

to pine away with grief

vor Kummer vergehen

4 Words: Nouns

spec. way of grief / suffering [Via Dolorosa]

Leidensweg {m} [Via Dolorosa]

5+ Words: Others

bowed down with grief / sorrow {adj}

gramgebeugt

bowed down with grief / sorrow

vom / von Gram gebeugt [geh.]

It added to her grief.

Es vermehrte ihren Kummer.

5+ Words: Verbs

to alternate between joy and grief

zwischen Freude und Trauer schwanken

to be eaten up (with grief)

sich (vor Kummer) verzehren [geh.]

Fiction (Literature and Film)

lit. F Come to Grief [Dick Francis]

Favorit. Ein Sid-Halley-Roman

» See 16 more translations for grief within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=grief
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren grief/DEEN

Forum

A 2015-09-27: Good grief, she was drunk as a lord!
A 2014-07-04: Oh good grief
A 2013-09-18: Good grief
A 2013-08-26: Decades of accumulated grief
A 2012-08-23: in deinem Zusammenhang dann also grief - " ... weil Sachen hochkamen .....
A 2011-11-10: An 'outpouring of grief' is a deeply-felt human emotion.
Q 2011-11-10: outpouring of grief
A 2010-11-23: Context: Still the miscarriage and A's grief because of it
A 2010-07-03: to torment yourself with grief
Q 2008-11-04: empty of grief
A 2008-07-31: mourning house ? house of grief ? ..... aber ich hab's noch nie auf'm U...
A 2008-02-27: Maybe: He succumbs to grief.
A 2008-02-27: he becomes deeply immersed in his grief ?
Q 2007-10-02: Do I get grief
A 2007-06-05: nealy died of grief/despair ....nearly killed me
A 2007-01-15: health policy in Germany can sometimes give your face wrinkels of grief, ...
A 2006-10-21: sorry, pigs tails, good grief what a typo.
A 2006-09-21: isnt that what you are? its the syntax thats giving me grief...
A 2006-09-12: sounds like a grief counselor, but wait for confirmation
A 2006-03-14: your grieF

» Search forum for grief
» Ask forum members for grief

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

grief in other languages:

Dictionary English → German: grief

Translation 1 - 75 of 75