|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: grief
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

grief in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: grief

Translation 1 - 74 of 74

English German
NOUN   a grief | griefs
SYNO   grief | sorrow | brokenheartedness ... 
grief {adj} [attr.] [e.g. counselling, work]
Trauer- [z. B. Begleitung, Arbeit]
Trauer {f}
Kummer {m}
Leid {n}
Gram {m} [geh.]
Schmerz {m} [fig.]
Betrübnis {f} [geh.]
Harm {m} [veraltend] [Kummer]
2 Words: Others
Good grief!Menschenskind!
Good grief!Heiliges Kanonenrohr! [ugs.]
Good grief!Mensch Meier!
Good grief!Du liebe Zeit!
Good grief!Ach du grüne Neune! [ugs.]
Good grief!Ach du meine Güte!
grief-stricken {adj}gramerfüllt
grief-stricken {adj}gramgebeugt
grief-stricken {adj}gramvoll [geh.]
grief-stricken {adj}kummervoll
grief-stricken {adj}leidgeprüft
grief-stricken {adj}schmerzerfüllt [seelisch]
grief-stricken {adj}untröstlich
grief-stricken {adj}vergrämt
grief-stricken {adj} [extremely sad]todunglücklich
2 Words: Verbs
to allay griefKummer mindern
to allay griefKummer vertreiben
to share sb.'s griefjds. Kummer teilen
2 Words: Nouns
bitter grieftiefer Kummer {m}
deadly griefTodesweh {n} [dichter.] [tödliche Trauer]
zool. elephant's griefElefantentrauer {f}
psych. grief counseling [Am.]Trauerbegleitung {f} [professionelle]
psych. grief counselling [esp. Br.]Trauerbegleitung {f} [professionelle]
grief counselor [Am.]Trauerbegleiter {m}
grief counselor [female] [Am.]Trauerbegleiterin {f}
grief seminarTrauerseminar {n}
psych. grief workTrauerarbeit {f}
love's griefLiebesleid {n}
love's griefLiebesschmerz {m} [Liebesleid]
poignant griefbittere Trauer {f}
profound grieftiefes Leid {n}
3 Words: Others
bowed with grief {adj} [postpos.]von Kummer gebeugt
Control your grief!Beherrsche deine Tränen!
distorted by grief {adj} [face] [postpos.]gramentstellt [veraltend] [geh.] [selten] [Gesicht]
Nothing except grief! [in the sense of complaints]Nichts als Klagen!
riven by grief {adj} {past-p} [idiom]von Gram zerfressen [geh.] [Redewendung]
speechless with grief {adj} [postpos.]sprachlos vor Kummer [nachgestellt]
speechless with grief {adj} [postpos.]vor Kummer sprachlos
3 Words: Verbs
to bring to griefKummer machen
to bring to griefKummer verursachen
idiom to burst with griefvor Gram vergehen [geh.]
to come to griefVerlust erleiden
to come to grief [idiom]zu Schaden kommen [Amtssprache] [Redewendung]
to come to grief [to fail]scheitern
to give grief to sb.jdm. Kummer bereiten
to stifle one's griefseinen Kummer unterdrücken
to succumb to griefin Kummer versinken
3 Words: Nouns
grief and despairverzweiflungsvoller Kummer {m}
grief and lossTrauer und Verlust
grief of loveLiebesleid {n}
grief of loveLiebesschmerz {m} [Liebesleid]
paroxysm of griefVerzweiflungsanfall {m}
4 Words: Verbs
to be consumed with griefsichAkk. vor Kummer verzehren [geh.]
to be overcome by griefvon Trauer überwältigt sein
to comfort sb. in his griefjdn. in seinem Kummer trösten
to die of grief / sorrowsich zu Tode grämen
to pine away (with grief)sich abgrämen [selten]
to pine away (with grief)sich abhärmen
to pine away with griefvor Kummer vergehen
4 Words: Nouns
spec. way of grief / suffering [Via Dolorosa]Leidensweg {m} [Via Dolorosa]
5+ Words: Others
bowed down with grief / sorrow {adj}gramgebeugt
bowed down with grief / sorrowvom / von Gram gebeugt [geh.]
It added to her grief.Es vermehrte ihren Kummer.
5+ Words: Verbs
to alternate between joy and griefzwischen Freude und Trauer schwanken
to be eaten up (with grief)sich (vor Kummer) verzehren [geh.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Come to Grief [Dick Francis]Favorit. Ein Sid-Halley-Roman
» See 16 more translations for grief within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=grief
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

A 2015-09-27: Good grief, she was drunk as a lord!
A 2014-07-04: Oh good grief
A 2013-09-18: Good grief
A 2013-08-26: Decades of accumulated grief
A 2012-08-23: in deinem Zusammenhang dann also grief - " ... weil Sachen hochkamen .....
A 2011-11-10: An 'outpouring of grief' is a deeply-felt human emotion.
Q 2011-11-10: outpouring of grief
A 2010-11-23: Context: Still the miscarriage and A's grief because of it
A 2010-07-03: to torment yourself with grief
Q 2008-11-04: empty of grief
A 2008-07-31: mourning house ? house of grief ? ..... aber ich hab's noch nie auf'm U...
A 2008-02-27: Maybe: He succumbs to grief.
A 2008-02-27: he becomes deeply immersed in his grief ?
Q 2007-10-02: Do I get grief
A 2007-06-05: nealy died of grief/despair ....nearly killed me
A 2007-01-15: health policy in Germany can sometimes give your face wrinkels of grief, ...
A 2006-10-21: sorry, pigs tails, good grief what a typo.
A 2006-09-21: isnt that what you are? its the syntax thats giving me grief...
A 2006-09-12: sounds like a grief counselor, but wait for confirmation
A 2006-03-14: your grieF

» Search forum for grief
» Ask forum members for grief

Recent Searches
Similar Terms
GRID syndrome
grid system
grid table
grid technique
grid usage contract
grid use
grid voltage
grid winch
grid winch system
• grief
grief and despair
grief and loss
grief counseling
grief counselling
grief counselor
grief of love
grief seminar
grief work

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers