Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: griff
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

griff in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: griff

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Griff | die Griffe
 edit 
VERB1   eingreifen | griff ein/eingriff | eingegriffen
 edit 
VERB2   greifen | griff | gegriffen
 edit 
SYNO   Griff | Griffstück | Handgriff ... 
sb. grasped
211
jd. griff
Substantive
grasp
1012
Griff {m} [Handgriff]
handle
908
Griff {m} [Stiel, Knauf]
grip
615
Griff {m} [Handgriff, beim Turnen]
gripe
374
Griff {m}
hilt
310
Griff {m} [Schwertgriff]
clutch
173
Griff {m}
knob
98
Griff {m}
weapons butt
75
Griff {m} [Pistolengriff]
climbing sports hold
75
Griff {m} [Ringen, Judo, Bergsteigen]
bow [holder, clutch]
36
Griff {m}
tools helve
30
Griff {m} [eines Werkzeugs, z. B. einer Feile]
haft
27
Griff {m}
sports hug
27
Griff {m}
tech. handhold
17
Griff {m}
holder
16
Griff {m}
mus. fingering
10
Griff {m} [Fingerstellung]
stock [handle]
9
Griff {m} [eines Werkzeugs etc.]
tab [index tab]
5
Griff {m} [Index]
2 Wörter: Andere
sth. overlappedetw. griff über
in one's clutchim Griff
in the grip of sth. {adv} [... of history]im Griff [+Gen.] [... der Geschichte]
sb. thumbed [pages]jd. griff ab
sb. assaultedjd. griff an
sb. raidedjd. griff an
2 Wörter: Substantive
ergonomic handleergonomischer Griff {m}
curved handlegebogener Griff {m}
grab (for sth.)Griff {m} (nach etw.)
bike Grip Shift®Griff-Schalter {m}
retractable handleherausziehbarer Griff {m}
anat. lateral pinchlateraler Griff {m} [Schlüsselgriff]
knobrunder Griff {m}
tech. side handleseitlicher Griff {m}
3 Wörter: Andere
well in hand {adv}(gut) im Griff
3 Wörter: Verben
to let go (of) [loosen one's grip]den Griff lösen [auch mit Pronomina: seinen, ihren etc.] [loslassen]
to have (got) sth. licked [coll.] [idiom]etw.Akk. im Griff haben
idiom to keep sth. under controletw. im Griff behalten
to have sth. down patetw. im Griff haben
to have a handle on sth. [Am.] [coll.]etw. im Griff haben
idiom to keep on top of sth.etw. im Griff haben
to relinquish one's gripseinen Griff lockern
to relax one's graspseinen Griff lösen
3 Wörter: Substantive
bayonet plugGriff {m} am Spundbajonett
clasp of handGriff {m} der Hand
4 Wörter: Andere
affording a firm grip {adj} [postpos.]einen festen Griff bietend
tee-handled {adj}mit T-Griff (versehen)
idiom His grip was like iron.Sein Griff war eisern.
4 Wörter: Verben
to have everything under controlalles im Griff haben
to be on top of thingsalles im Griff haben
to have a lock on sth. [Am.]etw. fest im Griff haben
» Weitere 22 Übersetzungen für griff innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=griff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum
A 2017-04-13: Also zu Übersetzendes: Der Tod gri...
F 2017-04-11: Griff nach der Seele
A 2017-03-31: "Das Land ist im Griff" klingt abs...
A 2017-03-30: http://www.dict.cc/deutsch-englisc...
F 2015-05-12: griff
A 2013-11-22: ... setzte einen großen Schleifkop...
A 2013-06-26: ? ... Damaszener-Schwert aus dem 1...
A 2013-05-31: Guter Griff, Catwoman!
F 2013-01-14: Griff ins Klo
A 2012-12-08: dass sie nicht jede Situation imme...
A 2012-12-07: griff sich diese Bemerkung heraus ...
A 2012-11-18: Wie wär´s mit "Löffel mit kurzem G...
A 2012-07-05: Im Sinne von "in den Griff kriegen"?
A 2012-06-06: Ich verstehe das so, dass die Tür ...
A 2012-01-25: Henkel statt Griff
A 2011-07-18: Wahrscheinlich sind das die "Höhle...
A 2011-01-19: Paul, kannst Du das Problem in den...
A 2011-01-06: So in der Richtung. Schon der halb...
A 2010-10-27: ziemlich gut im Griff haben
A 2010-06-17: Im Griff, klar - sehr schön, danke!

» Im Forum nach griff suchen
» Im Forum nach griff fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grießkoch
Grießkohle
Grießkörner
Grießmehl
Grießnockerl
Grießnockerln
Grießnockerlsuppe
Grießpudding
Grießschnitte
Grießsuppe
• Griff
griff ab
Griff am Spundbajonett
griff an
Griff der Hand
Griff in den Staub
Griff in die Kiste
Griff nach den Sternen
griff über
Griff-Schalter
Griffband

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten