Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: griff jdn auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

griff jdn auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: griff jdn auf

Übersetzung 301 - 350 von 19245  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   jdn. aufgreifen | griff jdn. auf/jdn. aufgriff | jdn. aufgegriffen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified to listen to sb./sth. [pay heed]auf jdn./etw. hören
to long for sb./sth.sehnsüchtig auf jdn./etw. warten
to lumber toward sb./sth.schwerfällig auf jdn./etw. zukommen
to lunge at sb./sth.sich auf jdn./etw. stürzen
to lunge for sb./sth.sich auf jdn./etw. stürzen
to pass sth. onto sb. [costs]etw. auf jdn. überwälzen [Kosten]
idiom to pin sth. on sb. [blame]etw. auf jdn. schieben
to pounce on sb./sth.sich auf jdn./etw. stürzen
to proactively challenge sb./sth.auf jdn./etw. aktiv Druck ausüben
idiom to pull sb.'s legjdn. auf die Schippe nehmen
to refer to sb./sth.sich auf jdn./etw. berufen
to rely on sb./sth.auf jdn./etw. bauen [fig.]
to rely on sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to run into sb. [coll.]auf jdn. stoßen [jdm. begegnen]
to rush upon sb. [rare] [obs.]sich auf jdn. stürzen
to shoot at sb./sth.auf jdn./etw. abdrücken [schießen]
to stumble across sb./sth.(zufällig) auf jdn./etw. stoßen
to stumble across sb./sth.unerwartet auf jdn./etw. stoßen
to stumble on sb./sth.unerwartet auf jdn./etw. stoßen
to stumble upon sb./sth.unerwartet auf jdn./etw. stoßen
med. to test sb. for sth.jdn. auf etw.Akk. untersuchen
to trust to sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to turn on sb. [attack]auf jdn. losgehen [auch verbal]
to turn sb. adrift [idiom]jdn. auf die Straße setzen [Redewendung]
to whet sb.'s appetitejdn. auf den Geschmack bringen
in response to sb./sth. {adv}als Antwort auf jdn./etw.
in response to sb./sth. {adv}als Reaktion auf jdn./etw.
rushing up to sb./sth. {pres-p} {adj}auf jdn./etw. zustürzend
sb. perks up at sth.etw. heitert jdn. auf
with reference to sb./sth.unter Berufung auf jdn./etw.
with respect to sb./sth.im Hinblick auf jdn./etw.
to accompany sb. back (home)jdn. auf dem Heimweg begleiten
to be (really) into sb./sth.auf jdn./etw. abfahren [ugs.]
to be annoyed with sb.auf jdn. ärgerlich sein [ugs.]
to be cheesed (with sb.) [coll.](auf jdn.) sauer sein [ugs.]
to be confined to sb./sth.auf jdn./etw. beschränkt sein
to be crazy about sb. [coll.]auf jdn. versessen sein
to be cross with sb.mit jdm./auf jdn. böse sein
to be cross with sb.sauer auf jdn. sein [ugs.]
psych. to be fixated on sb./sth.auf jdn./etw. fixiert sein
to be furious with sb.eine Wut auf jdn. haben
to be hot for sb./sth.auf jdn./etw. geil sein
to be mad at sb. [coll.]auf jdn. böse sein
to be meant for sb. [remark, criticism]auf jdn. gemünzt sein
to be prepared for sb./sth.auf jdn./etw. vorbereitet sein
to be proud of sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
to be responsive to sth./sb.auf etw./jdn. eingehen
to be wild about sb./sth.auf jdn./etw. abfahren [ugs.]
idiom to bring sb. to heeljdn. auf Vordermann bringen [ugs.]
to carry sb. shoulder highjdn. auf den Schultern tragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=griff+jdn+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach griff jdn auf suchen
» Im Forum nach griff jdn auf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grießnockerlsuppe
Grießpudding
Grießschnitte
Grießsuppe
Griff
griff ab
Griff am Spundbajonett
griff an
Griff der Hand
Griff in den Staub
Griff in die Kiste
Griff nach den Sternen
griff über
Griff-Schalter
Griffband
Griffbereich
griffbereit
griffbereit haben
griffbereit halten
griffbetätigt
Griffbrett

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten