|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: grill
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

grill in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: grill

Translation 1 - 70 of 70


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a grill | grills
VERB  to grill | grilled | grilled ... 
SYNO   grill | grillroom | grille ... 
NOUN   der Grill | die Grills
SYNO   Bratrost | Grill | Rost
gastr. to grill
to grill sb. [coll.]
jdn. examinieren [ausforschen, befragen]
gastr. to grill
grillieren [schweiz.]
gastr. to grill (sth.)
(etw.) bräteln [schweiz.] [grillen]
to grill sb. [coll.]jdn. durch die Mangel drehen [ugs.] [Redewendung]
to grill sb. [coll.]jdn. in die Mangel nehmen [ugs.]
to grill sb. [coll.]jdn. in die Zange nehmen [ugs.] [Redewendung] [ausfragen]
to grill sb. [coll.] [idiom]jdm. auf den Zahn fühlen [ugs.] [Redewendung]
to grill sb. [fig.] [question intensely]jdn. grillen [Redewendung] [ins Kreuzverhör nehmen]
to grill sb. [fig.] [question intensely]jdn. ausgiebig befragen
barbecue [device]
Grill {m}
brazier [Am.]
Grill {m}
Grill {m}
automot. grill [Am.]
Kühlergrill {m}
Rost {m}
gastr. grill
Bratrost {m}
rotisserie [appliance]
Grill {m} [Spießgrill]
gastr. grill
Grillgericht {n}
grill [sl.] [type of jewellery worn over the teeth]
[in der US Hip-Hop-Szene: oft edelsteinbesetzter Frontzahnaufsatz]
grill {sg} [sl.] [teeth]
Zähne {pl} [beim Lächeln usw. sichtbarer Teil des natürlichen Gebisses]
gastr. grill [esp. Am.]
Grillrestaurant {n}
hydro. grill
Rechen {m} [Gitter im Bach, Fluss]
gastr. grill [barbecued food]
Grillade {f} [schweiz.] [sonst veraltet] [(Stück) Gegrilltes]
grillBachrechen {m} [Gitter im Bach]
grillFlussrechen {m} [Gitter im Fluss]
gastr. grillgemischter Grillteller {m}
gastr. grill [fast-food restaurant, often "bar and grill"]Braterei {f}
gastr. griller [device]Grill {m}
2 Words: Verbs
gastr. to charcoal-grill sth.etw. über Holzkohle grillen
to grill sb. about sth. [coll.]jdn. über etw.Akk. ausquetschen [ugs.] [ausfragen]
to grill sb. on sth. [coll.]jdn. über etw.Akk. ausquetschen [ugs.] [ausfragen]
2 Words: Nouns
gastr. barbecue grillGrill {m}
gastr. barrel grillGrillfass {n}
gastr. cart grillfahrbarer Grill {m}
charcoal grillHolzkohlegrill {m}
charcoal grillHolzkohlengrill {m}
gastr. contact grillKontaktgrill {m}
gastr. disposable grillEinweggrill {m}
gastr. gas grillGasgrill {m}
cloth. gastr. grill apronGrillschürze {f}
gastr. grill areaGrillplatz {m}
gastr. RealEst. grill cabinGrillhütte {f}
gastr. grill dishGrillgericht {n}
grill forkGrillgabel {f}
grill lighter [Am.]Grillanzünder {m}
gastr. grill panGrillblech {n}
gastr. grill panGrillpfanne {f}
grill restaurantGrillrestaurant {n}
gastr. kettle grillKugelgrill {m}
gastr. kettle grillStandgrill {m}
gastr. mixed grillgemischte Grillplatte {f}
gastr. mixed grillgemischter Grillteller {m}
gastr. plate grill [contact grill]Kontaktgrill {m}
gastr. raclette grillRaclettegrill {m}
radiator grillKühlergrill {m}
gastr. sausage grillWürstelbraterei {f}
gastr. table grillTischgrill {m}
travel Teutonic grill [holiday resort with a high concentration of German tourists]Teutonengrill {m} [hum. oder pej. gemeint]
timber grillHolzrechen {m} [Gitter im Fluss, das antreibende Holzstämme sammelt]
wooden grillHolzgitter {n}
3 Words: Nouns
gastr. bacon grill stickGrillfackel {f}
gastr. broiled angler-fishSeeteufel {m} vom Grill
grill lighter cubeAnzündwürfel {m} [Grillanzünder]
automot. tech. stainless steel grillEdelstahlgrill {m}
4 Words: Verbs
gastr. to cook sth. under the grill [broiler]etw.Akk. grillen
gastr. to put under the grill [oven broiler]überbacken [im Grill]
4 Words: Nouns
gastr. cast-iron grill pangusseiserne Grillpfanne {f}
gastr. cast-iron grill pan [esp. Am.]Grillpfanne {f} aus Gusseisen
5+ Words: Verbs
to be (all) up in sb.'s grill [sl.] [idiom]jdm. (schwer) auf die Pelle rücken [ugs.] [fig.] [sich in dessen Angelegenheiten einmischen]
Fiction (Literature and Film)
film F The Spitfire Grill [Lee David Zlotoff]Die Geschichte vom Spitfire Grill
» See 10 more translations for grill within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=grill
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

A 2019-04-19: Reinigungsutensilien für Ihren Grill: ...
A 2019-04-19: https://www.google.de/search?source=hp&ei=w5y5XIqKJoXEwAKCnIPgBQ&q=grill+r...
A 2015-05-03: gebraten - oder gegrillt (Ofen, Grill) ...würde ich sagen
Q 2011-02-03: Fire up the grill
A 2010-08-19: Long range grill ??
A 2010-04-07: When using a charcoal grill, allow the coals to burn out completely.
Q 2010-04-07: Buchen Grill-Holzkohle
A 2009-03-31: for "hot plate grill" I'd say "griddle"
A 2007-09-11: Bestätige "grill"
A 2007-09-11: grill
A 2007-09-11: Bestätige "oven grill"
A 2007-09-11: http://www.google.co.uk/search?gbv=2&hl=en&q=%22+oven+grill%22&btnG=Search&meta=
A 2007-07-12: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22Restaurant+and+Grill%22&btnG=Goo...
Q 2007-07-12: Grill- und Speiserestaurant
A 2007-04-02: folding grill
A 2007-04-02: Hinged grill
A 2007-03-12: wobei ich hier gleich brennenden Grill oder Herd assoziiere
A 2007-01-23: odge Wöterbuch says hanging grill
A 2006-06-02: Für den Freitag abend empfiehlt sich ein einfacher Grill als gutes Tissue ...
A 2005-04-19: grill strips

» Search forum for grill
» Ask forum members for grill

Recent Searches
Similar Terms
griffon vulture
Grignard compound
Grignard reaction
• grill
grill apron
grill area
grill cabin
grill dish
grilled bratwurst

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers