Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grill
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grill in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: grill

Übersetzung 1 - 66 von 66


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a grill | grills
 edit 
VERB  to grill | grilled | grilled ... 
 
SYNO   grill | grillroom | grille ... 
NOUN   der Grill | die Grills
 edit 
SYNO   Bratrost | Grill | Rost
gastr. to grill
461
grillen
to grill sb. [coll.]
51
jdn. examinieren [ausforschen, befragen]
gastr. to grill
13
grillieren [schweiz.]
gastr. to grill (sth.)
6
(etw.) bräteln [schweiz.] [grillen]
to grill sb. [coll.]jdn. durch die Mangel drehen [ugs.] [Redewendung]
to grill sb. [coll.]jdn. in die Mangel nehmen [ugs.]
to grill sb. [coll.]jdn. in die Zange nehmen [ugs.] [Redewendung] [ausfragen]
to grill sb. [coll.] [fig.]jdm. auf den Zahn fühlen [Idiom]
Substantive
barbecue [device]
2080
Grill {m}
brazier [Am.]
126
Grill {m}
grill
63
Grill {m}
automot. grill [Am.]
46
Kühlergrill {m}
gastr. grill
20
Bratrost {m}
grill
19
Rost {m}
rotisserie [appliance]
9
Grill {m} [Spießgrill]
gastr. grill
7
Grillgericht {n}
grill [sl.] [type of jewellery worn over the teeth]
6
[in der US Hip-Hop-Szene: oft edelsteinbesetzter Frontzahnaufsatz]
gastr. grill [esp. Am.]
5
Grillrestaurant {n}
grill {sg} [sl.] [teeth]
5
Zähne {pl} [beim Lächeln usw. sichtbarer Teil des natürlichen Gebisses]
grillBachrechen {m} [Gitter im Bach]
grillFlussrechen {m} [Gitter im Fluss]
hydro. grillRechen {m} [Gitter im Bach, Fluss]
gastr. grillgemischter Grillteller {m}
gastr. grill [barbecued food]Grillade {f} [schweiz.] [sonst veraltet] [(Stück) Gegrilltes]
gastr. grill [fast-food restaurant, often "bar and grill"]Braterei {f}
gastr. griller [device]Grill {m}
2 Wörter: Verben
gastr. to charcoal-grill sth.etw. über Holzkohle grillen
to grill sb. about sth. [coll.]jdn. über etw.Akk. ausquetschen [ugs.] [ausfragen]
to grill sb. on sth. [coll.]jdn. über etw.Akk. ausquetschen [ugs.] [ausfragen]
2 Wörter: Substantive
gastr. barbecue grillGrill {m}
gastr. barrel grillGrillfass {n}
gastr. cart grillfahrbarer Grill {m}
charcoal grillHolzkohlegrill {m}
charcoal grillHolzkohlengrill {m}
gastr. contact grillKontaktgrill {m}
gastr. disposable grillEinweggrill {m}
gastr. gas grillGasgrill {m}
cloth. gastr. grill apronGrillschürze {f}
gastr. grill areaGrillplatz {m}
gastr. grill dishGrillgericht {n}
grill forkGrillgabel {f}
grill lighter [Am.]Grillanzünder {m}
gastr. grill panGrillblech {n}
gastr. grill panGrillpfanne {f}
grill restaurantGrillrestaurant {n}
gastr. kettle grillKugelgrill {m}
gastr. kettle grillStandgrill {m}
gastr. mixed grillgemischte Grillplatte {f}
gastr. mixed grillgemischter Grillteller {m}
gastr. Unverified plate grill [Am.]Kontaktgrill {m}
gastr. raclette grillRaclettegrill {m}
radiator grillKühlergrill {m}
gastr. sausage grillWürstelbraterei {f}
travel Teutonic grill [holiday resort with a high concentration of German tourists]Teutonengrill {m} [hum. oder pej. gemeint]
timber grillHolzrechen {m} [Gitter im Fluss, das antreibende Holzstämme sammelt]
wooden grillHolzgitter {n}
3 Wörter: Substantive
gastr. bacon grill stickGrillfackel {f}
gastr. broiled angler-fishSeeteufel {m} vom Grill
grill lighter cubeAnzündwürfel {m} [Grillanzünder]
automot. tech. stainless steel grillEdelstahlgrill {m}
4 Wörter: Verben
gastr. to cook sth. under the grill [broiler]etw. grillen
gastr. to put under the grill [oven broiler]überbacken [im Grill]
4 Wörter: Substantive
gastr. cast-iron grill pangusseiserne Grillpfanne {f}
gastr. cast-iron grill pan [esp. Am.]Grillpfanne {f} aus Gusseisen
5+ Wörter: Verben
to be (all) up in sb.'s grill [sl.] [idiom]jdm. (schwer) auf die Pelle rücken [ugs.] [fig.] [sich in dessen Angelegenheiten einmischen]
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Spitfire Grill [Lee David Zlotoff]Die Geschichte vom Spitfire Grill
» Weitere 9 Übersetzungen für grill innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grill
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-04-19: Reinigungsutensilien für Ihren Gri...
A 2019-04-19: https://www.google.de/search?sourc...
A 2015-05-03: gebraten - oder gegrillt (Ofen, Gr...
F 2011-02-03: Fire up the grill
A 2010-08-19: Long range grill ??
A 2010-04-07: When using a charcoal grill, allow...
F 2010-04-07: Buchen Grill-Holzkohle
A 2009-03-31: for "hot plate grill" I'd say "griddle"
A 2007-09-11: Bestätige "grill"
A 2007-09-11: grill
A 2007-09-11: Bestätige "oven grill"
A 2007-09-11: http://www.google.co.uk/search?gbv...
A 2007-07-12: http://www.google.co.uk/search?hl=...
F 2007-07-12: Grill- und Speiserestaurant
A 2007-04-02: folding grill
A 2007-04-02: Hinged grill
A 2007-03-12: wobei ich hier gleich brennenden G...
A 2007-01-23: odge Wöterbuch says hanging grill
A 2006-06-02: Für den Freitag abend empfiehlt si...
A 2005-04-19: grill strips

» Im Forum nach grill suchen
» Im Forum nach grill fragen

Recent Searches
Similar Terms
griffons
grift
grifter
grifters
grig
Grignard
Grignard compound
Grignard reaction
Grigorievich
grike
• grill
grill apron
grill area
grill dish
grill fork
grill lighter
grill lighter cube
grill pan
grill restaurant
grill sb.
grill sb. about sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung