About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: grilled

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to grill \| grilled \| grilled ... grilling \| grills
	SYNO	barbecued \| grilled \| broiled
	barbecued \| grilled broiled \| grilled © Princeton University

–

gastr. grilled {adj} {past-p}

135

gegrillt

grilled {past-p} [coll.] [interrogated]

ausgequetscht [ugs.] [befragt]

grilled {adj} {past-p}

vergittert

2 Wörter

gastr. char-grilled {adj}

vom Holzofengrill [nachgestellt]

gastr. flame-grilled {adj}

auf offener Flamme gegrillt

gastr. grilled bratwurst

Grillbratwurst {f}

gastr. grilled chicken

Goldbroiler {m} [ostd.]

gastr. grilled chicken

Grillhähnchen {n}

gastr. grilled chicken

Grillhenderl {n} [österr.] [ugs.] [auch: Grillhendl]

gastr. grilled chicken

Grillhendl {n} [österr.] [ugs.]

gastr. grilled swordfish

gegrillter Schwertfisch {m}

gastr. grilled vegetables {pl}

Grillgemüse {n} [Sammelbegriff]

gastr. grilled vegetables {pl}

gegrilltes Gemüse {n} [Sammelbegriff]

archi. grilled window

Gitterfenster {n}

3 Wörter

to be grilled by sb. [coll.]

von jdm. in die Mangel genommen werden [fig.] [ugs.]

gastr. (grilled) pork cutlet

Karbonade {f} vom Schwein [regional] [Schweinekotelett]

gastr. charcoal-grilled herring [esp. in Franconia, Germany]

Wedelhering {m} [regional] [selten] [gegrillter Hering]

gastr. flame-grilled salmon [cooked over open fire] ["blazed" salmon, Finnish specialty: loimulohi or loimutettu lohi]

Flammlachs {m} [vom offenen Feuer]

gastr. grilled cheese sandwich

Käsetoast {m}

gastr. grilled pork knuckle

Grillhaxe {f} [südd.]

metal-grilled window

vergittertes Fenster {n}

4 Wörter

to be grilled by police

von der Polizei einem (scharfen) Verhör unterzogen werden

gastr. food to be grilled

Grillgut {n}

5+ Wörter

gastr. I'll have the grilled sole.

Ich hätte gerne die gegrillte Seezunge.

» Weitere 6 Übersetzungen für grilled innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grilled
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Forum

F 2017-10-29: #881268 char-grilled Bitte ins di...
A 2017-10-29: https://www.collinsdictionary.com/...
A 2017-10-29: http://woerterbuch.reverso.net/eng...
A 2017-10-29: https://de.langenscheidt.com/engli...
A 2014-02-25: Brathering = German word for grill...
F 2008-12-14: Word order at the buffet: "We find...
A 2008-03-02: so simple? wood grilled in a clay pot?
A 2008-03-02: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2008-01-23: (whole) grilled veal saddle / gril...
A 2008-01-21: grilled saddle of veal?
A 2006-06-09: Assorted grilled meat ??
A 2005-04-19: oder sind "strips of grilled meat"...

» Im Forum nach grilled suchen
» Im Forum nach grilled fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

grilled in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: grilled

Übersetzung 1 - 24 von 24