Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grilled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grilled in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: grilled

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to grill | grilled | grilled ... 
 
SYNO   barbecued | grilled | broiled
gastr. grilled {adj} {past-p}
135
gegrillt
grilled {past-p} [coll.] [interrogated]
16
ausgequetscht [ugs.] [befragt]
grilled {adj} {past-p}
6
vergittert
2 Wörter
gastr. char-grilled {adj}vom Holzofengrill [nachgestellt]
gastr. flame-grilled {adj}auf offener Flamme gegrillt
gastr. grilled bratwurstGrillbratwurst {f}
gastr. grilled chickenGoldbroiler {m} [ostd.]
gastr. grilled chickenGrillhähnchen {n}
gastr. grilled chickenGrillhenderl {n} [österr.] [ugs.] [auch: Grillhendl]
gastr. grilled chickenGrillhendl {n} [österr.] [ugs.]
gastr. grilled swordfishgegrillter Schwertfisch {m}
gastr. grilled vegetables {pl}Grillgemüse {n} [Sammelbegriff]
gastr. grilled vegetables {pl}gegrilltes Gemüse {n} [Sammelbegriff]
archi. grilled windowGitterfenster {n}
3 Wörter
to be grilled by sb. [coll.]von jdm. in die Mangel genommen werden [fig.] [ugs.]
gastr. (grilled) pork cutletKarbonade {f} vom Schwein [regional] [Schweinekotelett]
gastr. charcoal-grilled herring [esp. in Franconia, Germany]Wedelhering {m} [regional] [selten] [gegrillter Hering]
gastr. flame-grilled salmon [cooked over open fire] ["blazed" salmon, Finnish specialty: loimulohi or loimutettu lohi]Flammlachs {m} [vom offenen Feuer]
gastr. grilled cheese sandwichKäsetoast {m}
gastr. grilled pork knuckleGrillhaxe {f} [südd.]
metal-grilled windowvergittertes Fenster {n}
4 Wörter
to be grilled by policevon der Polizei einem (scharfen) Verhör unterzogen werden
gastr. food to be grilledGrillgut {n}
5+ Wörter
gastr. I'll have the grilled sole.Ich hätte gerne die gegrillte Seezunge.
» Weitere 6 Übersetzungen für grilled innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grilled
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2017-10-29: #881268 char-grilled Bitte ins di...
A 2017-10-29: https://www.collinsdictionary.com/...
A 2017-10-29: http://woerterbuch.reverso.net/eng...
A 2017-10-29: https://de.langenscheidt.com/engli...
A 2014-02-25: Brathering = German word for grill...
F 2008-12-14: Word order at the buffet: "We find...
A 2008-03-02: so simple? wood grilled in a clay pot?
A 2008-03-02: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2008-01-23: (whole) grilled veal saddle / gril...
A 2008-01-21: grilled saddle of veal?
A 2006-06-09: Assorted grilled meat ??
A 2005-04-19: oder sind "strips of grilled meat"...

» Im Forum nach grilled suchen
» Im Forum nach grilled fragen

Recent Searches
Similar Terms
grill pan
grill restaurant
grill sb.
grill sb. about sth.
grill sb. on sth.
grillables
grillage
grille
grille face panel
grille panel
• grilled
grilled bratwurst
grilled cheese sandwich
grilled chicken
grilled pork knuckle
grilled swordfish
grilled vegetables
grilled window
griller
grilles
grilling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung