About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: grin

Translation 1 - 35 of 35

English

German

edit	NOUN	a grin \| grins
edit	VERB	to grin \| grinned \| grinned ... grinning \| grins
	SYNO	grin \| grinning \| smile \| smiling
	grin \| grinning \| smile \| smiling © Princeton University

–

Internet grin <g>

118

grins <g> [einfaches Grinsen]

Verbs

to grin

2140

grinsen

to grin

880

schmunzeln

Nouns

grin

785

Grinsen {n}

2 Words: Others

Internet grin grin <gg>

grins grins <gg> [doppeltes Grinsen]

2 Words: Verbs

to grin at sb.

jdn. angrinsen

to grin broadly

breit grinsen

to grin cheesily [coll.] [pej.]

schmierig grinsen [pej.]

to grin stupidly

dümmlich grinsen

2 Words: Nouns

Internet big grin <bg>

breites Grinsen {n}

broad grin

breites Grinsen {n}

convulsive grin

verkrampftes Grinsen {n}

evil grin

übles Grinsen {n}

evil grin <EG>

boshaftes Grinsen {n}

goofy grin [esp. Am.]

dümmliches Grinsen {n}

sardonic grin

hämisches Grinsen {n}

toothy grin

breites Grinsen {n}

wide grin

breites Grinsen {n}

3 Words: Others

Internet grin grin grin <ggg>

grins grins grins <ggg> [ebenfalls sehr breites Grinsen]

with a grin {adv}

schmunzelnd

3 Words: Nouns

Internet very big grin <vbg>

sehr breites Grinsen {n}

very evil grin <VEG>

ganz böses Grinsen {n}

very wicked grin <VWG>

ganz schlimmes Grinsen {n}

wicked (winked) grin <WG>

gemeines (zuzwinkerndes) Grinsen {n}

4 Words: Others

idiom Grin and bear it!

Mach gute Miene zum bösen Spiel!

4 Words: Verbs

to grin and bear it [coll.]

sich^Akk. durchbeißen [ugs.] [fig.] [ohne Murren ertragen]

to grin and bear it [idiom]

es mit Fassung tragen [Idiom]

to grin and bear it [idiom]

gute Miene zum bösen Spiel machen [Redewendung]

to grin and bear it [idiom]

in den sauren Apfel beißen [Redewendung]

to grin ear to ear

übers ganze Gesicht grinsen

5+ Words: Verbs

to bare one's teeth in a grin

zahnen [ugs.] [regional] [grinsen]

to grin from ear to ear

übers ganze Gesicht grinsen [ugs.]

to grin from ear to ear

von einem Ohr zum anderen grinsen [ugs.]

idiom to grin like a Cheshire cat

bis über beide Ohren grinsen

to grin like a Cheshire cat [idiom]

grinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.] [hum.] [Redewendung]

» See 8 more translations for grin within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=grin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2023-09-15: grin and bear
A 2023-03-06: https://www.grin.com/document/184274
Q 2019-01-10: ... with her sunny grin and earnest, easy good looks
A 2016-08-17: Perhaps more elegant / literary: With her gloved right hand, A. resounding...
Q 2015-10-27: razor-angle grin
A 2015-05-12: *evil grin*
A 2014-08-12: Ross MacDonald: The Ivory Grin / Ein Grinsen aus Elfenbein
Q 2014-08-12: a grin that is all teeth and little humor?
Q 2014-04-10: a shit eating grin
A 2014-02-09: She had a tense grin in / on her face which looked more like a gimace
A 2013-04-20: :-) (smug grin)
A 2011-02-25: Perhaps an error or an editorial change? The 2008 GRIN Verlag version has ...
A 2010-12-21: gurn ~ girn < grin
A 2010-07-25: Could also be a big grin to express the writers amazement at his / her own...
Q 2010-05-28: swank-grin, spilled-milk stuff
A 2010-05-05: das einschmeichelnde grinsen heißt auch "shit-eating grin", unteres regist...
A 2009-05-14: a permanet 'I'm in love' grin on my face?
A 2008-08-11: but if so: you can't kill a grin ....
A 2008-08-08: nein (grinsen = grin: smirk ist spoettisch)
A 2008-07-01: well.. I am always smiling.. ´so I think its a dirty grin this time.

» Search forum for grin
» Ask forum members for grin

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

grin in other languages:

Dictionary English → German: grin

Translation 1 - 35 of 35