Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: groß+machen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

groß+machen+müssen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: groß machen müssen

Übersetzung 451 - 500 von 3698  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
far too big {adj} [often postpos.]viel zu groß
idiom to have one's ass on the line [sl.]dran glauben müssen [ugs.]
idiom to be topped [coll.] [to be killed, executed]dran glauben müssen [ugs.] [getötet werden]
sports to give a fine / impressive displaygroß / eindrucksvoll aufspielen
to go on a spending spreegroß einkaufen gehen
to go on a splurge [coll.]groß einkaufen gehen
to not escape unscathed [fig.] [come off badly]Haare lassen müssen [ugs.] [Idiom]
econ. sociol. concept of gross national happinessBegriff {m} des Bruttonationalglücks
elaborateness [e.g. of scheme]groß angelegte Art {f}
[they] must be readily sellable / salable / saleable[sie] müssen leicht veräußerlich sein
There is no such thing as a must.Kein Mensch muss müssen.
almost as large asnahezu so groß wie
as large as possibleso groß wie möglich
How tall are you?Wie groß bist du?
to stand six-seven [coll.]2 Meter groß sein
to grow big and stronggroß und stark werden
to have to make do with sth.sich mit etw. bescheiden müssen [geh.]
to be twice as bigzweimal so groß sein
act of gross negligenceHandlung {f} in grober Fahrlässigkeit
law intent or gross negligenceVorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
[they] must be bought or sold[sie] müssen gekauft oder verkauft werden
All prices must be net cash.Alle Preise müssen netto Kasse sein.
You ought to have known better.Du hättest es besser wissen müssen.
They must be complete and precise.Sie müssen vollständig und genau sein.
They will have to learn to do without.Sie werden verzichten lernen müssen.
As it is, we must go.Unter den Umständen müssen wir gehen.
We'll have to leave it there.Wir müssen es dabei belassen.
idiom to be taken short [esp. Br.] [coll.]dringend (auf die Toilette gehen) müssen
to be bursting (for a pee) [coll.]dringend mal auf Toilette müssen [ugs.]
to take a lot of flack [coll.] [fig.]einiges an Kritik einstecken müssen
idiom to be rebuked for sth.wegen etw. [Gen./Dat.] einen Tadel einstecken (müssen)
ling. capitalisation rules [Br.]Regeln {pl} für Groß- und Kleinschreibung
F film The Gods Must Be Crazy [Jaymie Uys]Die Götter müssen verrückt sein
econ. fin. gross national product <GNP>Bruttosozialprodukt {n} <BSP> [veraltet] [noch ugs.]
ratio of government expenditures to gross national productStaatsquote {f}
vast {adj}sehr groß [z. B. Menge, Mehrheit, Umfang, Unterschied]
to carry the can for sth. [coll.] [ take the blame]etw. ausbaden müssen [ugs.]
to attach utmost importance to sth.etw. groß schreiben [fig.]
to give sb. a blank lookjdn. groß anschauen [ugs.]
idiom to stare at sb. [in surprise, disbelief]jdn. groß ansehen
husky {adj} [big and strong, burly](groß und) kräftig [Person]
You don't have to say anything.Sie müssen nichts sagen. [brauchen nichts sagen]
You have to make up your mind.Sie müssen sich entscheiden. [formelle Anrede]
seven times as big as ...siebenmal so groß wie ...
at least as big aswenigstens so groß wie
idiom to go on a shopping spree(ganz) groß einkaufen gehen
to be three times as bigdreimal so groß sein
to write a word in capitalsein Wort groß schreiben
to (have to) grapple with sb./sth.sich mit jdm./etw. herumschlagen (müssen) [ugs.]
law deliberate action and gross negligenceVorsatz und grobe Fahrlässigkeit
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gro%C3%9F%2Bmachen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach groß+machen+müssen suchen
» Im Forum nach groß+machen+müssen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
groß aufgemacht
groß ausführen
groß dimensioniert
groß einkaufen gehen
groß feiern
groß genug
groß geschrieben
groß gewinnen
groß herausbringen
groß herauskommen
groß machen
Groß oder klein?
groß schreiben
groß und schlank
groß und stark werden
groß werden
Groß-
Groß- und Außenhandel
Groß-Basel
Groß-Berlin-Gesetz
Groß-Bocksbart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten