Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: groß+machen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

groß+machen+müssen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: groß machen müssen

Übersetzung 401 - 450 von 3699  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to get lots of exposureganz groß herauskommen
acc. gross operating profit <GOP>Betriebsergebnis {n} vor Verwaltungskosten
fin. gross profit on salesBruttoergebnis {n} vom Umsatz
geogr. stat. gross reproduction rate <GRR>Bruttoreproduktionsziffer / Brutto-Reproduktionsziffer {f}
med. gross structural heart diseasegrob strukturelle Herzkrankheit {f}
sports gross unsporting conduct [football]grob unsportliches Verhalten {n}
novel of heroic proportionsgroß angelegter Roman {m}
comm. wholesale and foreign tradeGroß- und Außenhandel {m}
[they] must be strictly adhered to[sie] müssen genau eingehalten werden
We've all got to eat.Essen müssen wir alle. [Redewendung]
You must pay more attention.Sie müssen aufmerksamer sein. [formelle Anrede]
You must make a choice!Sie müssen sich entscheiden! [formelle Anrede]
We'll have to wait and see.Wir werden abwarten müssen.
to deal in grossals Großhändler tätig sein
to have to lay up [to be confined to bed]das Bett hüten müssen
to be financially liable for sth.für etw.Akk. (finanziell) aufkommen müssen
Gross impertinence!Das ist ja eine Unverschämtheit!
idiom Your ears must be burning.Dir müssen ja die Ohren klingen.
He has been through a lot.Er hat viel durchmachen müssen.
He'll just have to want to.Er wird wohl wollen müssen.
I should have known better!Ich hätte es besser wissen müssen!
without trying {adv}ohne sich (viel / groß) anzustrengen
They have to stop their payments.Sie müssen ihre Zahlungen einstellen.
They have to suspend their payments.Sie müssen ihre Zahlungen einstellen.
They must always be secured.Sie müssen immer gesichert sein / werden.
They still need to be affirmed.Sie müssen noch bestätigt werden.
They must be made available.Sie müssen zur Verfügung gestellt werden.
We must phone for an ambulance.Wir müssen einen Krankenwagen rufen.
We must allow for his youth.Wir müssen seine Jugend berücksichtigen.
to get a good ticking-offeine tüchtige Nase einstecken müssen [ugs.]
to get a severe ticking-offeine tüchtige Nase einstecken müssen [ugs.]
idiom to have to bite the bulletin den sauren Apfel beißen müssen
idiom to need fear nothing and no onenichts und niemanden fürchten müssen
to get an earful [coll.]sichDat. (ganz schön) was anhören (müssen)
to have to undergo a body searchsich einer Leibesvisitation unterziehen müssen
comp. case sensitivityBeachtung {f} der Groß- und Kleinschreibung
ling. print sentence caseGroß- und Kleinschreibung {f} im Satz
ling. capitalization rulesRegeln {pl} für Groß- und Kleinschreibung
comp. case sensitivityUnterscheidung {f} zwischen Groß- und Kleinschreibung
gross {adj} [flagrant, serious]grob [schwerwiegend, schlimm] [auch jur.]
to gross sb. out [esp. Am.] [coll.]jdn. anekeln
to gross sb. out [esp. Am.] [coll.]jdn. anwidern
med. gross anatomy lab [class]Präpkurs {m} [ugs. für Präparierkurs]
med. gross anatomy practical [class]Präpkurs {m} [ugs. für Präparierkurs]
bot. (western) goat's-beard [Tragopogon dubius]Groß-Bocksbart {m}
bot. common salsify [Tragopogon dubius] [western salsify]Groß-Bocksbart {m}
bot. yellow salsify [Tragopogon dubius] [western salsify]Groß-Bocksbart {m}
bot. common stork's bill [Erodium ciconium]Groß-Reiherschnabel {m}
all (of) the same sizealle gleich groß
all (of) a different sizealle verschieden groß
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gro%C3%9F%2Bmachen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach groß+machen+müssen suchen
» Im Forum nach groß+machen+müssen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
groß aufgemacht
groß ausführen
groß dimensioniert
groß einkaufen gehen
groß feiern
groß genug
groß geschrieben
groß gewinnen
groß herausbringen
groß herauskommen
groß machen
Groß oder klein?
groß schreiben
groß und schlank
groß und stark werden
groß werden
Groß-
Groß- und Außenhandel
Groß-Basel
Groß-Berlin-Gesetz
Groß-Bocksbart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten