Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: große+Augen+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

große+Augen+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: große Augen machen

Übersetzung 1 - 50 von 4607  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   (große) Augen machen | machte (große) Augen/(große) Augen machte | (große) Augen gemacht
 edit 
SYNO   angaffen | bestaunen | bewundern ... 
to be in for a surprise(große) Augen machen [ugs.] [Redewendung] [staunen, überrascht sein]
Teilweise Übereinstimmung
wide eyesgroße Augen {pl}
She looked surprised.Sie machte große Augen.
He was wide-eyed.Er machte große Augen.
to ogle at sb.jdm. (schöne) Augen machen [ugs.]
to make mooneyes at sb.jdm. schöne Augen machen [ugs.]
to make eyes at sb. [coll.]jdm. (schöne) Augen machen [ugs.]
to stridegroße Schritte machen
to flutter one's eyes at sb.jdm. (schöne) Augen machen [ugs.]
to stride alonggroße Schritte machen
to stride outgroße Schritte machen
to make great progressgroße Fortschritte machen
to make great stridesgroße Fortschritte machen
to give sb. the eye [coll.] [idiom]jdm. schöne Augen machen [ugs.] [Redewendung]
idiom to have a roving eye [dated]anderen Frauen / Männern schöne Augen machen [ugs.] [flirten]
to put in great effortsgroße Anstrengungen machen
to give sb. the glad eye [coll.] [dated] [flirtatious look]jdm. schöne Augen machen [ugs.]
to flirt with sb. [esp. of a girl, woman]jdm. schöne Augen machen [ugs.] [Redewendung]
to promise sb. the earthjdm. große Versprechungen machen
to be very worriedsichDat. große Sorgen machen
to take copious photographseine große Zahl an Fotos machen
to make goo-goo eyes at sb.jdm. schöne Augen machen [ugs.]
to make a big deal about sth.eine große Sache aus etw. machen
to make a (big) deal out of sth.aus etw. eine große Sache machen
to make a (big) thing out of sth.aus etw. eine große Sache machen
idiom to make a big production out of sth.aus etw. eine große Sache machen
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
econ. requirement for two signaturesVier-Augen-Prinzip {n} <4-Augen-Prinzip> [betriebliche Regelungen wie Unterschriftsregelungen, z. B. bei Kaufverträgen]
anat. med. pharm. ophthalmic {adj}Augen-
anat. zool. eyes [Oculi]Augen {pl}
geol. augen gneissAugengneis {m}
eyne [archaic] [eyes]Augen {pl}
games pips [dice]Augen {pl} [Würfel]
mil. Eyes front!Augen geradeaus!
mil. Eyes right!Augen rechts!
all eyesaller Augen {pl}
blank eyesausdruckslose Augen {pl}
both eyesbeide Augen {pl}
blue eyesblaue Augen {pl}
bloodshot eyesblutunterlaufene Augen {pl}
brown eyesbraune Augen {pl}
dark eyesdunkle Augen {pl}
shrewd eyesdurchdringende Augen {pl}
red eyesentzündete Augen {pl}
bleary eyesfeuchte Augen {pl}
watery eyesfeuchte Augen {pl}
burning eyesfeurige Augen {pl}
flashing eyesfeurige Augen {pl}
reddened eyesgerötete Augen {pl}
puffy eyesgeschwollene Augen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe%2BAugen%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 
Forum
A 2014-11-29: Eher: mit großen Augen / große Aug...

» Im Forum nach große+Augen+machen suchen
» Im Forum nach große+Augen+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
große Anzahl von Fehlern
große Anziehungskraft
große Apartheid
Große Apfelschnecke
große Arzneipille
große Attraktion
große Aufgabe
große Auflage
große Auflösungsformel
große Aufregung
große Augen
Große Augenblattzikade
große Ausführung
große Aussicht
Große Australische Bucht
große Auswahl
große Auswahl an Hüten
große Auswahl an Ware
große Auswahl von
große Auswahl von Hüten
Große Bambusratte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten