Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: große+Klappe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

große+Klappe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: große Klappe

Übersetzung 1 - 50 von 1166  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to be mouthy [coll.]eine große Klappe haben [ugs.]
to have a big mouth [coll.]die große Klappe schwingen [ugs.]
to have a big mouth [coll.]eine große Klappe haben [ugs.]
to be all mouth [coll.] [idiom]eine große Klappe haben [ugs.] [Redewendung]
Unverified to be all mouth and no trousers [Br.] [coll.] [idiom]eine große Klappe haben [ugs.] [Redewendung]
idiom All bark and no bite.Große Klappe und nichts dahinter.
idiom All hat and no cattle. [Am.]Große Klappe und nichts dahinter.
idiom All bark but no bite.Große Klappe, (doch) nichts dahinter.
all mouth and (no) trousers [Br.] [coll.]große Klappe {f} und nichts dahinter [ugs.]
Unverified You're all piss and wind! [Br.] [vulg.]Du hast eine große Klappe und nichts dahinter! [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
anat. atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]atrioventrikuläre Klappe {f} <AV-Klappe>
Pipe down! [coll.]Klappe! [ugs.]
Shut it! [coll.]Klappe! [ugs.]
(hinged) lidKlappe {f}
clackKlappe {f}
clapKlappe {f}
film clapboardKlappe {f}
clapperKlappe {f}
film clapperboardKlappe {f}
shutterKlappe {f}
film slate [Am.]Klappe {f}
mus. keyKlappe {f} [an Blasinstrument]
automot. tailgateKlappe {f} [an Lastwagen]
patch [eye patch]Klappe {f} [Augenklappe]
trapdoorKlappe {f} [Falltür]
film clapper boardKlappe {f} [Film]
swatKlappe {f} [Fliegenklappe]
automot. hatchbackKlappe {f} [Heckklappe]
anat. valveKlappe {f} [Herzklappe]
telecom. extensionKlappe {f} [Nachrichtentechnik]
strapKlappe {f} [Schulterklappe]
cottage [sl.]Klappe {f} [Schwulen-Jargon]
side-gateKlappe {f} [seitlich]
leafKlappe {f} [Tisch]
trap [coll.] [mouth]Klappe {f} [ugs.]
furn. drop leafKlappe {f} [an einem Klapptisch]
flapKlappe {f} [einer Tasche, Tischklappe, Zeltklappe etc.]
film endboard [tail slate]Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
film tail slate [Am.]Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
film upside-down slateKlappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
hatch [half-door, service hatch]Klappe {f} [Öffnung, Halbtür, Durchreiche]
gab [Scot.] [coll.]Klappe {f} [ugs.] [Mund]
pick-up spot [coll.]Klappe {f} [ugs.] [Schwulen-Jargon]
pit [Br.] [coll.]Klappe {f} [ugs.] [Bett]
puss [Irish] [Scot.] [Am.]Klappe {f} [ugs.] [Mund]
anat. Bauhin's valve [Valva ileocaecalis / ilealis]Bauhin'sche Klappe {f}
anat. ileocaecal valve [Br.] [Valva ileocaecalis / ilealis]Bauhin'sche Klappe {f}
anat. zool. valve of Varolius [Valva ileocaecalis] [ileocecal valve]Bauhin'sche Klappe {f} [Ileozäkalklappe]
anat. Bauhin / Bauhin's valve [Valva ileocaecalis]bauhinsche Klappe {f}
aviat. engin. Flettner tab [formerly for: servo tab]Flettner-Klappe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe%2BKlappe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
F 2010-10-19: "Große Klappe (und) nichts dahinter"

» Im Forum nach große+Klappe suchen
» Im Forum nach große+Klappe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
große Kanone
große Kapazität
Große Kapuzinerkresse
Große Karoo
Große Kartäuserschnecke
Große Kauai-Drossel
Große Kellerschnecke
Große Kelpgans
Große Kerbameise
große Kessel
Große Kielnacktschnecke
große Klasse sein
Große Klette
große Koalition
Große Kohlfliege
Große Kongo-Spitzmaus
große Korbflasche
große Kosten
große Kraft
Große Kragentrappe
Große Kreisstadt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten