Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: große+Sprüche+klopfen+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

große+Sprüche+klopfen+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: große Sprüche klopfen machen

Übersetzung 1 - 50 von 4254  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to talk big [coll.]Sprüche klopfen [ugs.] [pej.] [großspurig reden]
to patter [the speech of a salesman or comedian]Sprüche klopfen
to stridegroße Schritte machen
to stride alonggroße Schritte machen
to stride outgroße Schritte machen
to make great progressgroße Fortschritte machen
to make great stridesgroße Fortschritte machen
to put in great effortsgroße Anstrengungen machen
to promise sb. the earthjdm. große Versprechungen machen
to be very worriedsichDat. große Sorgen machen
to take copious photographseine große Zahl an Fotos machen
sayingsSprüche {pl}
law verdictsSprüche {pl}
to make a big deal about sth.eine große Sache aus etw. machen
to be in for a surprise(große) Augen machen [ugs.] [Redewendung] [staunen, überrascht sein]
to make a (big) deal out of sth.aus etw. eine große Sache machen
to make a (big) thing out of sth.aus etw. eine große Sache machen
idiom to make a big production out of sth.aus etw. eine große Sache machen
bibl. Proverbs [treated as sg.] <Prov>Sprüche {pl} <Spr>
bibl. Book of ProverbsBuch {n} der Sprüche Salomons
patter {sg} [language of salesman or comedian]Sprüche {pl}
That's just talk.Das sind doch alles nur Sprüche.
bibl. the Book {sg} of Proverbsdie Sprüche {pl} Salomos [Buch der Bibel]
idiom That's just empty words.Das sind doch alles nur Sprüche.
to knockklopfen
to tapklopfen
rappingKlopfen {n}
tappingKlopfen {n}
thumpingKlopfen {n}
automot. to pinkklopfen [Motor]
automot. carbon knockKlopfen {n}
automot. knockingKlopfen {n} [Motor]
automot. pingingKlopfen {n} [Motor]
automot. pinkingKlopfen {n} [Motor]
to tapleicht klopfen
to batterwiederholt klopfen
rap(energisches) Klopfen {n}
to chap [Scot.: knock]klopfen
to give a rapklopfen
tech. to detonate [engine]klopfen [Motor]
to batterklopfen [stark, wiederholt]
chap [Scot.: knock]Klopfen {n}
beat [throb]Klopfen {n} [Herzklopfen]
automot. engine knockKlopfen {n} [Motor]
gastr. to pound meatFleisch klopfen
to break stonesSteine klopfen
to tenderise [Br.]weich klopfen
constant knockingbeharrliches Klopfen {n}
to throbklopfen [Puls, Schläfe, Herz]
automot. to ping [engine] [Am.]klopfen [Verbrennungsmotor]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe%2BSpr%C3%BCche%2Bklopfen%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach große+Sprüche+klopfen+machen suchen
» Im Forum nach große+Sprüche+klopfen+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Große Shaw-Rennmaus
Große Sommerwurz
Große Sonate
große Sorge bereiten
große Sorgen machen
große Sorgfalt
große Spanne
große Speisekarte
Große Spierstaude
Große Spießblattnase
Große Spinnenameise
große Stammvene
Große Steckmuschel
Große Steppenkerze
Große Steppenwanze
Große Sterndolde
Große Sternhyazinthe
Große Sternmiere
Große Sternmieren
Große Strandschnecke
Große Sturmhaube

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten