Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: große+Sprünge+machen+großen+Sprung+nach+vorn+vorne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

große+Sprünge+machen+großen+Sprung+nach+vorn+vorne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: große Sprünge machen großen Sprung nach vorn vorne

Übersetzung 351 - 400 von 7854  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be widely readeinen großen Leserkreis haben
to outline sth.etw. in großen Zügen umreißen
med. large vessel diseaseErkrankung {f} der großen Gefäße
large-lot productionFertigung {f} in großen Serien
large-scale productionFertigung {f} in großen Serien
sports to have a better head-to-head recordim direkten Vergleich vorne liegen
mil. HAHO jump [military free-fall form of insertion]HAHO-Sprung {m} [Fallschirmsprungverfahren]
mil. HALO jump [military free-fall form of insertion]HALO-Sprung {m} [Fallschirmsprungverfahren]
at high altitude {adv}in großen Höhen [in großer Höhe]
along general lines {adv} [idiom]in großen Zügen [Redewendung]
to come / go over big [coll.]großen Anklang finden [ugs.]
to do a lot of damagegroßen Schaden anrichten
to cause great harm to sb.jdm. großen Schaden zufügen
at large [in general]im Großen und Ganzen
to all intents and purposes {adv}im Großen und Ganzen
in the main {adv} [idiom]im Großen und Ganzen [Redewendung]
idiom for the most part {adv}im Großen und Ganzen [zumeist]
issued at a large discountmit großen Nachlass ausgegeben
fraught with uncertainty {adj} [postpos.]mit großen Unsicherheiten behaftet
in the deep woodstief im großen Wald
in a large part {adv}zu einem großen Teil
idiom much to my regret {adv}zu meinem großen Bedauern
idiom much to my consternation {adv}zu meiner großen Bestürzung
To my great disappointment, ...Zu meiner großen Enttäuschung ...
idiom much to our regret {adv}zu unserem großen Bedauern
to everyone's great relief {adv}zur großen Erleichterung aller
idiom to blow one's own hornden großen Herrn spielen
to have a large shareeinen großen Anteil haben
to have a lot of friendseinen großen Freundeskreis haben
to take a long drinkeinen großen Schluck nehmen
idiom to score a big wineinen großen Sieg einfahren [ugs.]
to have a great wisheinen großen Wunsch hegen
to mass-produce sth.etw. in großen Mengen produzieren
to be good entertainment valuegroßen / hohen Unterhaltungswert haben
to have great respect forgroßen Respekt haben vor
to advance with great stridesin großen Schritten vorrücken
to stare with wide eyesmit großen Augen starren
to handle large sums of moneymit großen Geldbeträgen umgehen
a leap into the unknown [fig.]ein Sprung {m} ins Ungewisse [fig.]
appointment of a huge commissionEinsetzung {f} einer großen Kommission
qualities of a good statesmanFähigkeiten {pl} eines großen Staatsmannes
entom. inchworm [Geometra papilionaria]Raupe {f} des Großen Birkenspanners [selten]
entom. mottled umber caterpillar [Erannis defoliaria]Raupe {f} des Großen Frostspanners
theory of large samplesTheorie {f} der großen Stichproben
idiom when ... was kingin der großen Zeit der ...
long-running {adj}über einen großen Zeitraum hinweg laufend
to mass-marketin großen Mengen auf den Markt bringen
to be fast approachingsich mit großen Schritten nähern
idiom to walk pigeon-toedüber den großen Onkel gehen [ugs.]
stocks triple witching hourletzte Stunde {f} des großen Verfallstages
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe%2BSpr%C3%BCnge%2Bmachen%2Bgro%C3%9Fen%2BSprung%2Bnach%2Bvorn%2Bvorne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach große+Sprünge+machen+großen+Sprung+nach+vorn+vorne suchen
» Im Forum nach große+Sprünge+machen+großen+Sprung+nach+vorn+vorne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Große Shaw-Rennmaus
Große Sommerwurz
Große Sonate
große Sorge bereiten
große Sorgen machen
große Sorgfalt
große Spanne
große Speisekarte
Große Spierstaude
Große Spießblattnase
Große Spinnenameise
große Stammvene
Große Steckmuschel
Große Steppenkerze
Große Steppenwanze
Große Sterndolde
Große Sternhyazinthe
Große Sternmiere
Große Sternmieren
Große Strandschnecke
Große Sturmhaube

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten