Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: große+Stücke+auf+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

große+Stücke+auf+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: große Stücke auf halten

Übersetzung 1 - 50 von 10851  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to have a high opinion of sb.große Stücke auf jdn. halten
to think the world of sb. [idiom]große Stücke auf jdn. halten [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
He thinks highly of you.Er hält große Stücke auf dich.
He thinks the world of you. [idiom]Er hält große Stücke auf Sie. [formelle Anrede] [Idiom]
to cut up logs(große Stücke) Holz zersägen
idiom to stay currentsich auf dem Laufenden halten
long-distance {adj} [attr.]auf große Entfernung [nachgestellt]
to spout [coll.] [pej.] [talk or speak at some length or in an oratorical manner]große Reden halten [pej.]
to keep sb. at distancejdn. auf Abstand halten
idiom to keep sb. currentjdn. auf dem Laufenden halten
idiom to keep sb. informedjdn. auf dem Laufenden halten
idiom to keep sb. postedjdn. auf dem Laufenden halten
idiom to keep sb. on the gojdn. auf Trab halten
idiom to keep sb. on the runjdn. auf Trab halten
idiom to keep sb. on their toesjdn. auf Trab halten
idiom to keep sb. busyjdn. auf Trab halten [ugs.] [fig.]
idiom Keep me briefed.Halten Sie mich auf dem Laufenden!
idiom to fancy oneself [Br.] [coll.]ziemlich viel auf sich halten
to pressurize [maintain normal air pressure in sth.]auf Normaldruck halten
to keep sth. at body temperatureetw.Akk. auf Körpertemperatur halten
idiom to keep sb. in the loopjdn. auf dem Laufenden halten
idiom to be on track for sth.strammen Kurs auf etw. halten
to pressurise [Br.] [maintain normal air pressure in sth.]auf Normaldruck halten
idiom to keep sb. on their toes [Br.]jdn. auf Zack halten [ugs.]
idiom to hold sth. at arm's lengthetw. auf Armlänge (entfernt) halten
Kindly keep me posted!Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden!
to keep up with sth.sich über etw. auf dem Laufenden halten
idiom to keep sb./sth. up to datejdn./etw. auf dem Laufenden halten
to attach great importance to tidinesssehr auf Ordnung halten [großen Wert legen ]
Kindly keep me well informed!Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden!
idiom to keep sb. on the hop [coll.] [fig.]jdn. auf / in Trab halten [ugs.]
to keep sb./sth. up to datejdn./etw. auf dem neuesten Stand halten
to keep abreast of sb./sth.sich über jdn./etw. auf dem laufenden halten
to attach (great) importance to sth.(sehr) auf etw. halten [auf etw. besonderen Wert legen]
She goes for the tall dark type.Sie steht auf große, dunkle Typen.
Will you keep me informed?Werden Sie mich auf dem Laufenden halten? [formelle Anrede]
to be very proud of sth.sichDat. sehr viel auf etw. zugute halten [geh.]
to have a bowel movementauf die große Seite gehen [österr.] [Redewendung] [veraltend] [Stuhlgang haben]
to keep sb. on the straight and narrow [idiom]jdn. auf dem rechten Weg halten [Redewendung]
to keep sb. in line [fig.]jdn. auf Linie halten [fig.]
to keep sth. to a minimumetw. auf einem Minimum halten
idiom to gen sb. up [Br.] [coll.] [provide sb. with information]jdn. auf dem Laufenden halten [jdn. ständig informieren]
idiom The house and family keep you on the run.Haus und Familie halten einen ganz schön auf Trab.
to give sb. a good ticking-off [idiom]jdm. auf die dicke / große Zehe treten [ugs.] [Redewendung]
rolling on the floor laughing and holding my sides <ROTFLAHMS>sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen
bitesStücke {pl}
chunksStücke {pl}
piecesStücke {pl}
shticksStücke {pl}
smithereenskleine Stücke {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe%2BSt%C3%BCcke%2Bauf%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach große+Stücke+auf+halten suchen
» Im Forum nach große+Stücke+auf+halten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Große Spießblattnase
Große Spinnenameise
große Stammvene
Große Steckmuschel
Große Steppenkerze
Große Steppenwanze
Große Sterndolde
Große Sternhyazinthe
Große Sternmiere
Große Sternmieren
Große Strandschnecke
Große Sturmhaube
große Summe
Große Sumpfschnecke
Große Sundainseln
Große Syrte
Große Sägeschrecke
Große Säuberung
Große Säulenflechte
Große Tanne
Große Taubnessel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten