Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: große Reden gehalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

große Reden gehalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: große Reden gehalten

Übersetzung 1 - 50 von 1470  >>

EnglischDeutsch
VERB   große Reden halten | hielt große Reden/große Reden hielt | große Reden gehalten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to talk big [coll.]große Reden schwingen [ugs.]
to spout [coll.] [pej.] [talk or speak at some length or in an oratorical manner]große Reden halten [pej.]
held {adj} {past-p}gehalten
kept {adj} {past-p}gehalten
unexpended {adj}gehalten
upheld {adj} {past-p}gehalten
maintained {adj} {past-p}instand gehalten
skimped {adj} {past-p}knapp gehalten
cherished {adj} {past-p}in Ehren gehalten
confidential {adj}amtlich geheim gehalten
controlled {adj}in Grenzen gehalten
deemed {past-p}gehalten (für) [erachtet]
badly kept {adj}schlecht gehalten
ill-kept {adj}schlecht gehalten
separately-held {adj}getrennt gehalten
mus. controlled {adj} [kept within limits]gehalten
floating {adj}in (der) Schwebe (gehalten)
fin. steady {adj} [unchanged]gehalten [Aktienkurs] [gleichbleibend]
deemed necessary {past-p}für notwendig gehalten
agr. intensively managed {adj} {past-p} [animals]intensiv gehalten
kept apart {past-p}auseinander gehalten [alt]
mistaken forirrtümlich gehalten für
presumed dead {adj}für tot gehalten
mus. to be in suspensiongehalten werden
agr. intensively reared [animals]intensiv gehalten [Tiere]
undreamed ofnie für möglich gehalten
to be fooledzum Narren gehalten werden
to be held bygehalten werden von
to be held captivegefangen gehalten werden
low-keyed {adj} [painting]in dunklen Farben gehalten
undreamt of [spv.]nie für möglich gehalten
agr. equest. to be at studals Zuchthengst gehalten werden
to be held asfür etw. gehalten werden
to be held hostageals Geisel gehalten werden
to be held hostagein Geiselhaft gehalten werden
to be taken inzum Narren gehalten werden
assumed to be deadfür tot gehalten
to be kept under wrapsgeheim gehalten werden
low-key {adj} [production, film's treatment]einfach gehalten
[they] are kept secret[sie] werden geheim gehalten
to be mistaken for sb.für jdn. gehalten werden
to be regarded as sth.für etw. gehalten werden
to be taken for sb.für jdn. gehalten werden
kept as a pet {adj} [postpos.]als Haustier gehalten
to be kept under wrapsunter Verschluss gehalten werden
to pass for sb./sth.für jdn./etw. gehalten werden
to be considered fair gamefür vogelfrei gehalten werden [fig.]
to be supposed to be sth.für etw. gehalten werden
to be thought to be sth.für etw. gehalten werden
to pass for somebody elsefür jemand anderen gehalten werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe+Reden+gehalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach große Reden gehalten suchen
» Im Forum nach große Reden gehalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
große Posterauswahl
große Prahlerei
große Preiserhöhung
große Produktpalette
Große Quelljungfer
Große Randwanze
Große Raseneule
große Rasenfläche
Große Raubmöwe
Große Raubwanze
große Rechnung
große Reden halten
große Reden schwingen
große Regenzeit
große Region
große Reichweite
Große Rennmaus
große Richter
Große Riesenmuschel
Große Ringelschildechse
große Rippe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten