Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: großen+Bahnhof+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

großen+Bahnhof+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: großen Bahnhof machen

Übersetzung 1 - 50 von 3342  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to roll out the red carpet for sb. [idiom]jdm. einen großen Bahnhof bereiten [Redewendung]
to take a flying leapeinen großen Satz machen
to go a long way roundeinen großen Umweg machen
to be laughing all the way to the bankden großen Reibach machen [ugs.]
fin. idiom to make a big haulden großen Reibach machen [ugs.]
to make a big killingden großen Reibach machen [ugs.]
to make large profitsden großen Reibach machen [ugs.]
idiom to make a killing [coll.]einen großen Reibach machen [ugs.]
to make a great fuss about sb./sth.großen Rummel um jdn./etw. machen [ugs.]
to not be able to live it up [coll.]keine großen Sprünge machen können [ugs.] [Redewendung]
to give sth. a wide berthum etw. einen weiten / großen Bogen machen
proverb All great pleasures in life are silent.Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
idiom to body-swerve sb./sth. [coll.]um jdn./etw. einen (weiten / großen) Bogen machen
rail rail stationBahnhof {m}
rail railroad station [Am.]Bahnhof {m}
rail railway station [Br.]Bahnhof {m}
rail train stationBahnhof {m}
rail railway terminus [Br.]Bahnhof {m} [Endbahnhof]
at the (railway) station {adv}am Bahnhof
rail Hamelin StationBahnhof {m} Hameln
rail Zoo Station [in Berlin]Bahnhof {m} Zoo
rail non-smoking stationrauchfreier Bahnhof {m}
rail subway station [Am., Glasgow]U-Bahnhof {m}
rail tube station [London]U-Bahnhof {m}
rail underground stationU-Bahnhof {m}
rail station <Sta. / Stn.> [train station]Bahnhof {m} <Bhf. / Bf.>
rail staffed stationBahnhof {m} mit Personal
to meet sb. at the stationjdn. am Bahnhof abholen
to see sb. to the stationjdn. zum Bahnhof begleiten
to run sb. to the stationjdn. zum Bahnhof fahren
rail to enter a stationin einen Bahnhof einfahren
All roads lead to the station.Alle Straßen führen zum Bahnhof.
rail travel TrVocab. Austerlitz Station [Gare d'Austerlitz, Paris Austerlitz]Austerlitz-Bahnhof {m} [Gare d'Austerlitz, Paris]
It's all double Dutch to me. [Br.] [coll.] [idiom]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]
It's all Greek to me. [coll.] [idiom]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]
It's as clear as mud. [coll.] [idiom]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]
to give sb. the red-carpet treatment [idiom]jdn. mit großem Bahnhof empfangen [Redewendung]
TrVocab. Excuse me, how do I get to the station?Entschuldigung, wie komme ich bitte zum Bahnhof?
TrVocab. That road will lead you back to the station.Auf dieser Straße kommen Sie zum Bahnhof zurück.
TrVocab. Could you tell me where the station is?Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? [formelle Anrede]
film lit. F We Children from Bahnhof Zoo [USA] / ZooChristiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Film: Ulrich Edel]
hist. rail (Leipzig) Bayerischer BahnhofBayerischer Bahnhof {m} <Bay. Bf., Bay. Bhf.> [der Bayerische Bahnhof in Leipzig]
hist. rail (Leipzig) Bayerischer BahnhofBayrischer Bahnhof {m} <Bay. Bf., Bay. Bhf.> [der Bayerische Bahnhof in Leipzig]
en masse {adv}im Großen
on a large scale {adv}im Großen
econ. the Big Boysdie Großen {pl}
one of the greatseiner der Großen
on a grand scale {adv}im großen Rahmen
big-league {adv} [Am.] [coll.]im großen Stil
on a grand scale {adv}im großen Stil
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gro%C3%9Fen%2BBahnhof%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach großen+Bahnhof+machen suchen
» Im Forum nach großen+Bahnhof+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Großeinsatz der Polizei
Großeinstellung
großelterlich
Großeltern
Großelterngeneration
Großelternteil
großem
Großemission
großen
großen Anklang finden
großen Ausmaßes
großen Durst verspüren
großen Ehrgeiz haben
großen Erfolg erreichen
großen Erfolg haben
großen Respekt haben vor
großen Schaden anrichten
großen Zulauf haben
großen Zuspruch finden
großen Zuspruch haben
Großenkel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung