All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: großen+Sprünge+machen+können
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

großen+Sprünge+machen+können in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: großen Sprünge machen können

Translation 1 - 50 of 3889  >>

Keywords contained
to not be able to live it up (with sth.) [coll.](mit etw.Dat.) keine großen Sprünge machen können [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
to take a flying leapeinen großen Satz machen
to go a long way roundeinen großen Umweg machen
to be laughing all the way to the bank [coll.] [idiom]den großen Reibach machen [ugs.]
fin. idiom to make a big haulden großen Reibach machen [ugs.]
to make a big killing [coll.] [idiom]den großen Reibach machen [ugs.]
to make large profitsden großen Reibach machen [ugs.]
to make a killing [coll.] [idiom]einen großen Reibach machen [ugs.]
to make a great fuss about sb./sth.großen Rummel um jdn./etw. machen [ugs.]
to give sth. a wide berthum etw. einen weiten / großen Bogen machen
proverb All great pleasures in life are silent.Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
idiom to body-swerve sb./sth. [coll.]um jdn./etw. einen (weiten / großen) Bogen machen
Waterbeds can make you infertile.Wasserbetten können unfruchtbar machen.
idiom to be able to do sth. in one's sleepetw. im Schlaf (machen) können
law to have a caseeinen rechtlichen Anspruch geltend machen können
to be in for it [idiom]sich auf etwas gefasst machen können [Redewendung]
to be in for sth. [coll.] [idiom]sich auf etw. gefasst machen können / müssen [Redewendung]
TrVocab. Could you please take a picture of us?Können Sie bitte ein Foto von uns machen? [formelle Anrede]
to be unable to make head nor / or tail of sth. [idiom]sichDat. auf etw.Akk. keinen Reim machen können [Redewendung]
to be unable to make heads nor tails of sth. [Am.]sichDat. auf etw.Akk. keinen Reim machen können [Redewendung]
to be for the high jump [Br.] [coll.] [idiom]sich auf etwas gefasst machen können [auf eine Bestrafung oder scharfe Rüge]
boundsSprünge {pl}
leapsSprünge {pl}
fissuresSprünge {pl} [Risse]
idiom to put in the right wayauf die Sprünge helfen
idiom to give sb. a leg upjdm. auf die Sprünge helfen
to help sb. alongjdm. auf die Sprünge helfen [ugs.] [Redewendung]
to start sb. offjdm. auf die Sprünge helfen [ugs.] [Redewendung]
to jog sb.'s memory [idiom]jds. Gedächtnis auf die Sprünge helfen [ugs.] [Redewendung]
lit. F The Three Leaps of Wang LunDie drei Sprünge des Wang-lun [Alfred Döblin]
en masse {adv}im Großen
on a large scale {adv}im Großen
econ. the Big Boysdie Großen {pl}
one of the greatseiner der Großen
on a large scale {adv}im großen Maßstab
on a grand scale {adv}im großen Rahmen
big-league {adv} [Am.] [coll.]im großen Stil
on a grand scale {adv}im großen Stil
on a large scale {adv}im großen Stil
on a massive scale {adv}im großen Stil
on a large scale {adv}im großen Umfang
at wide intervals {adv}in großen Abständen
in large areas {adv}in großen Bereichen
bulk {adj}in großen Gebinden
en masse {adv} [in a large number] [people]in großen Gruppen
at high altitudes {adv}in großen Höhen
en masse {adv}in großen Mengen
in abundant supply {adv}in großen Mengen
in great quantities {adv}in großen Mengen
in gross {adv}in großen Mengen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec


» Search forum for großen+Sprünge+machen+können
» Ask forum members for großen+Sprünge+machen+können

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
große None
großen Schaden anrichten
große Nummer
Große Nusseibe
Große Nussmuschel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers