Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: großen+Sprünge+machen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

großen+Sprünge+machen+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: großen Sprünge machen können

Übersetzung 1 - 50 von 3758  >>

EnglischDeutsch
to not be able to live it up [coll.]keine großen Sprünge machen können [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to make large profitsden großen Reibach machen [ugs.]
to take a flying leapeinen großen Satz machen
fin. idiom to make a big haulden großen Reibach machen [ugs.]
to make a big killingden großen Reibach machen [ugs.]
idiom to make a killing [coll.]einen großen Reibach machen [ugs.]
to go a long way roundeinen großen Umweg machen
to give sth. a wide berthum etw. einen weiten / großen Bogen machen
to be laughing all the way to the bankden großen Reibach machen [ugs.]
idiom to body-swerve sb./sth. [coll.]um jdn./etw. einen (weiten / großen) Bogen machen
to make a great fuss about sb./sth.großen Rummel um jdn./etw. machen [ugs.]
Waterbeds can make you infertile.Wasserbetten können unfruchtbar machen.
proverb All great pleasures in life are silent.Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
law to have a caseeinen rechtlichen Anspruch geltend machen können
Unverified to be in for itsich auf etwas gefasst machen können
Unverified to be in for sth. [coll.]sich auf etw. gefasst machen können / müssen
idiom to be able to do sth. in one's sleepetw. im Schlaf (machen) können
boundsSprünge {pl}
leapsSprünge {pl}
fissuresSprünge {pl} [Risse]
TrVocab. Could you please take a picture of us?Können Sie bitte ein Foto von uns machen? [formelle Anrede]
idiom to be unable to make head nor / or tail of sth.sichDat. auf etw. keinen Reim machen können
Unverified to be for the high jump [Br.] [coll.]sich auf etwas gefasst machen können [auf eine Bestrafung oder scharfe Rüge]
idiom to put in the right wayauf die Sprünge helfen
idiom to give sb. a leg upjdm. auf die Sprünge helfen
to help sb. alongjdm. auf die Sprünge helfen [ugs.] [Redewendung]
to start sb. offjdm. auf die Sprünge helfen [ugs.] [Redewendung]
to jog sb.'s memory [idiom]jds. Gedächtnis auf die Sprünge helfen [ugs.] [Redewendung]
en masseim Großen
bulk {adj}in großen Gebinden
econ. the Big Boysdie Großen {pl}
en massein großen Mengen
bug-eyed {adj}mit großen Augen
to little avail {adv}ohne großen Erfolg
to enjoy popularitygroßen Zuspruch finden
to enjoy popularitygroßen Zuspruch genießen
comm. to buy wholesaleim Großen kaufen
overall {adv}im Großen und Ganzen
to stridemit großen Schritten gehen
large-scale {adj}großen Ausmaßes [nachgestellt] [Katastrophe]
on a large scale {adv}im Großen
at wide intervals {adv}in großen Abständen
at high altitudes {adv}in großen Höhen
big-eyed {adj}mit großen Augen [nachgestellt]
wide-eyed {adj}mit großen Augen [nachgestellt]
high-impact {adj}mit großen Auswirkungen [nachgestellt]
huge-horned {adj}mit großen Hörnern [nachgestellt]
at great cost {adv}unter großen Kosten
at great expense {adv}unter großen Kosten
at vast expense {adv}unter großen Kosten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gro%C3%9Fen%2BSpr%C3%BCnge%2Bmachen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach großen+Sprünge+machen+können suchen
» Im Forum nach großen+Sprünge+machen+können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Großelternteil
großem
Großemission
großen
großen Anklang finden
großen Ausmaßes
großen Ehrgeiz haben
großen Erfolg erreichen
großen Erfolg haben
großen Respekt haben vor
großen Schaden anrichten
großen Zulauf haben
großen Zuspruch finden
großen Zuspruch haben
Großenkel
Großenkelin
großenteils
Großer
Großer Abendsegler
großer Abenteurer
Großer Adjutant

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten