New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: großen Rummel um jdn

Übersetzung 1 - 50 von 14728 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB1	großen Rummel um jdn./etw. machen \| machte großen Rummel um jdn./etw.// großen Rummel um jdn./etw. machte \| großen Rummel um jdn./etw. gemacht	edit
VERB2	großen Rummel um jdn./etw. veranstalten \| veranstaltete großen Rummel um jdn./etw.// großen Rummel um jdn./etw. veranstaltete \| großen Rummel um jdn./etw. veranstaltet	edit

Suchbegriffe enthalten

to make a great fuss about sb./sth.

großen Rummel um jdn./etw. machen [ugs.]

to make a great fuss about sb./sth.

großen Rummel um jdn./etw. veranstalten [ugs.]

Teilweise Übereinstimmung

Unverified to body-swerve sb./sth. [coll.]

um jdn./etw. einen (weiten / großen) Bogen machen

rage about

Rummel {m} um [ugs.]

I've got a big favor [Am.] / favour to ask of you.

Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten.

to give sth. a wide berth [idiom]

um etw.^Akk. einen großen Bogen machen [Redewendung]

to have sb. in one's pocket [idiom]

auf jdn. (großen) Einfluss haben

to steer sb./sth. around sb./sth.

jdn./etw. um jdn./etw. herumlenken

carnival [Am.]

Rummel {m}

hurly-burly

Rummel {m}

funfair

Rummel {m} [Rummelplatz]

hoopla [coll.] [excitement]

Rummel {m} [ugs.]

shindig [coll.]

Rummel {m} [ugs.]

shivaree [coll.]

Rummel {m} [ugs.]

whoopee [coll.]

Rummel {m} [ugs.]

racket [uproar]

Rummel {m} [ugs.] [Getöse]

fuss

Rummel {m} [ugs.] [Aufhebens]

rage

Rummel {m} [ugs.] [Begeisterung]

bustle

Rummel {m} [ugs.] [Betrieb]

to dance attendance to sb.

um jdn. herumscharwenzeln

to scurry around sb.

um jdn. herumwieseln

to fawn on sb.

um jdn. schwänzeln

to be in mourning for sb.

um jdn. trauern

to mourn sb.

um jdn. trauern

to sorrow for sb.

um jdn. trauern

to cry over sb.

um jdn. weinen

to weep for sb.

um jdn. weinen

to court sb.

um jdn. werben

to spark sb. [obs.] [woo]

um jdn. werben

razzmatazz [coll.]

Rummel {m} [ugs.] [große Schau]

razzamatazz [coll.]

Rummel {m} [ugs.] [große Schau]

hustle and bustle

Rummel {m} [ugs.] [reges Treiben]

off the beaten track

abseits vom Rummel [ugs.]

concerned (about sb./sth.) {adj} [worried]

besorgt (um jdn./etw.)

around sb./sth. {adv}

um jdn./etw. herum

to inherit (sth. from sb.)

(jdn. um etw.) beerben

to be envious of sb. about sth.

jdn. um etw. beneiden

to cheat sb. out of sth.

jdn. um etw. beschwindeln

to cheat sb. out of sth.

jdn. um etw. betrügen

to chouse sb. (out) of sth.

jdn. um etw. betrügen

to con sb. out of sth. [coll.]

jdn. um etw. betrügen

to finagle sb. out of sth. [coll.]

jdn. um etw. betrügen

to hoodwink sb. out of sth.

jdn. um etw. betrügen

to entreat sb. to do sth.

jdn. um etw. bitten

to solicit sb. for sth.

jdn. um etw. bitten

to solicit sb. to do sth.

jdn. um etw. bitten

to court sb. [dated]

um jdn. freien [veraltet]

to be fearful for sb./sth.

um jdn./etw. fürchten

to fear for sb./sth.

um jdn./etw. fürchten

to fight for sb./sth.

um jdn./etw. kämpfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gro%C3%9Fen+Rummel+um+jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

großen Rummel um jdn in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: großen Rummel um jdn

Übersetzung 1 - 50 von 14728 >>