|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: großzügig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

großzügig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: großzügig

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
–
ADJ  großzügig | großzügiger | am großzügigsten ... 
 edit 
SYNO   großzügig | weitläufig ... 
generous {adj} [liberal, lavish]
7419
großzügig
lavish {adj}
1547
großzügig
noble {adj} [liberal, lavish]
873
großzügig
charitable {adj}
843
großzügig
magnanimous {adj}
703
großzügig
unstinting {adj}
367
großzügig
amply {adv}
296
großzügig
generously {adv}
294
großzügig
lavishly {adv}
235
großzügig
liberal {adj} [generous]
171
großzügig
liberally {adv}
135
großzügig
handsomely {adv} [generously]
114
großzügig
bountiful {adj} [extremely generous]
79
großzügig [freigiebig]
magnanimously {adv}
78
großzügig
broadminded {adj}
72
großzügig [gegenüber anderen Ansichten, Lebensweisen etc.]
giving {adj}
68
großzügig
permissive {adj}
65
großzügig
freely {adv}
51
großzügig
charitably {adv}
45
großzügig
bounteous {adj} [archaic]
37
großzügig
tolerant {adj}
36
großzügig [gegenüber anderen Ansichten, Lebensweisen etc.]
unstintingly {adv}
17
großzügig
lordly {adj} {adv}
14
großzügig
munificent {adj}
12
großzügig
freehanded {adj}
11
großzügig
bounteously {adv}großzügig
freehandedly {adv}großzügig
ungrudgingly {adv}großzügig
big-hearted {adj}großzügig
broad-minded {adj}großzügig
large-hearted {adj}großzügig
warm-hearted {adj} [action, gesture]großzügig
largifical {adj} [obs.] [rare] [hum.]großzügig [freigiebig]
free-handed {adj} [generous]großzügig [freigiebig]
large-handed {adj} [fig.] [rare] [generous]großzügig [freigiebig]
2 Words: Others
well-spaced {adj}großzügig ausgelegt
spacious {adj} [e.g. flat / apartment]großzügig ausgelegt [z. B. Wohnung]
at a generous estimate {adv}großzügig geschätzt
generous to a fault {adj}übermäßig großzügig
2 Words: Verbs
to embellish sth. on a grand scaleetw.Akk. großzügig ausbauen
to apply liberallygroßzügig auftragen
to be generousgroßzügig sein
to stretch a pointgroßzügig sein
3 Words: Verbs
to spend money freelygroßzügig Geld ausgeben
to pay sb. handsomely for sth.jdn. für etw. großzügig bezahlen
to be open-handedsehr großzügig sein
to be very generoussehr großzügig sein
to be generous to a fault [idiom]überaus großzügig sein
to be generous to a fault [idiom]übertrieben großzügig sein
3 Words: Nouns
work planned on generous linesgroßzügig geplante Arbeit {f}
4 Words: Others
That sounds ample.Das klingt sehr großzügig.
He's a generous tipper.Er gibt großzügig Trinkgeld.
That's big of you. [ironically]Wie großzügig von dir. [ironisch]
4 Words: Verbs
idiom to make free with sth.mit etw. (zu) großzügig umgehen
to be generous with sb.sich jdm. gegenüber großzügig zeigen
5+ Words: Others
Even in death my munificence is boundless.Auch was den Tod angeht, bin ich über alle Maßen großzügig.
He was a generous giver to church funds.Er hat großzügig für die Kirche gespendet.
» See 8 more translations for großzügig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gro%C3%9Fz%C3%BCgig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2013-09-11: geräumig , weitläufig, großzügig .... ??
A 2013-02-25: ~ Kommt mir aber im Vergleich zur "Flaschenabfüllung" von neulich etwas zu...
A 2012-10-30: 'Paradigmenwechsel' wird auf Deutsch sehr großzügig verwendet,
A 2011-07-06: selbstlos großzügig
A 2011-07-05: unverschämt großzügig
A 2011-07-05: Ugs. kann man sagen, jemand ist "geradezu kriminell" freigiebig, großzügig...
A 2011-03-05: Wäre vielleicht besser, Bella-Brera - das Deutsche dankt es dir, und der F...
A 2010-01-04: Oh wie (bist du) nobel / großzügig / großartig ...
A 2009-05-25: Also, ich denke mal, wenn es nur um einen Begriff geht, kann man sich scho...
A 2009-02-19: hier vielleicht: großzügig?
A 2009-01-14: Neudeutsch geschrieben: Solche Wörter überlässt +frau+ großzügig der Männe...
A 2008-06-18: Ich füge großzügig noch ein 'r' hinzu: reprä ...
A 2007-12-22: Also: großzügig bemessene Räume mit offenem Grundriss
A 2007-12-07: freely kann ja auch großherzig, großzügig sein
Q 2006-03-14: sich großzügig geben

» Search forum for großzügig
» Ask forum members for großzügig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Großzehenballenentzündung
Großzehengelenk
Großzehenreflex
Großzehenspreizer
Großzelle
großzelliges
großzelliges Karzinom
Großzentrum
Großzettel
großziehen
• großzügig
großzügig auftragen
großzügig ausbauen
großzügig ausgelegt
(großzügige
großzügige
großzügige Ansichten
großzügige Auffassung
großzügige Gabe
großzügigen
großzügiger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement