Wörterbuch Englisch ← Deutsch: grob bearbeiten

Übersetzung 1 - 50 von 167 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to rough-work sth.	etw. grob bearbeiten
Teilweise Übereinstimmung
	to handle	bearbeiten
	to hew	bearbeiten
	tech. to machine work	bearbeiten
	film editing	Bearbeiten `{n}`
	working `[of` `sth.]`	Bearbeiten `{n}`
	to belabor `[Am.]`	bearbeiten `[fig.]`
	to belabour `[Br.]`	bearbeiten `[fig.]`
	to deal with sth.	etw. bearbeiten
	to finish sth. `[process]`	etw. bearbeiten
	to work sth.	etw. bearbeiten
	to badger sb.	jdn. bearbeiten
	to practise on / upon sb. `[Br.]`	jdn. bearbeiten
	to process orders	Aufträge bearbeiten
	to ply (with)	bearbeiten (mit)
	to copyedit	redaktionell bearbeiten
	to subedit `[Br.]`	redaktionell bearbeiten
	insur. to handle claims	Schadensfälle bearbeiten
	tech. to cut	spanend bearbeiten
	to handle payments	Zahlungen bearbeiten
	tech. electrical discharge machining <EDM>	elektroerosives Bearbeiten `{n}`
	tech. electrical discharge machining <EDM>	funkenerosives Bearbeiten `{n}`
	tech. machining	maschinelles Bearbeiten `{n}`
	tech. mechanical processing	mechanisches Bearbeiten `{n}`
	ind. tech. robot-assisted machining	robotergestütztes Bearbeiten `{n}`
	to work on sth.	etw.^Akk. bearbeiten
	to bludgeon sb. `[fig.]`	jdn. bearbeiten `[ugs.]`
	to reprocess sth.	etw. neu bearbeiten
	to revise sth.	etw. neu bearbeiten
	to edit sth.	etw. redaktionell bearbeiten
	to deal with one's correspondence	die Korrespondenz bearbeiten
	to adapt a book	ein Buch bearbeiten
	to adapt a poem	ein Gedicht bearbeiten
	to deal with a request	ein Gesuch bearbeiten
	mus. to arrange a composition	ein Musikstück bearbeiten
	comm. to process an order	eine Bestellung bearbeiten
	insur. law to process a claim	einen Anspruch bearbeiten
	to handle an application	einen Antrag bearbeiten
	to deal with an order	einen Auftrag bearbeiten
	to work a market	einen Markt bearbeiten
	pol. to canvass	einen Wahlkreis bearbeiten
	editing a document	Bearbeiten `{n}` eines Dokuments
	to elaborate	bearbeiten `[z.` `B.` `Thema]`
	to edit sth.	etw.^Akk. bearbeiten `[editieren]`
	to redact sth.	etw.^Akk. bearbeiten `[Text]`
	to machine sth.	etw.^Akk. (maschinell) bearbeiten
	lit. RadioTV to adapt sth. for the screen	etw. fürs Fernsehen bearbeiten
	theatre to adapt sth. for the theatre `[Br.]`	etw. fürs Theater bearbeiten
	to size sth. `[treat` `with` `size]`	etw. mit Leim bearbeiten
	to machine sth.	etw. mit Maschinen bearbeiten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grob+bearbeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

grob bearbeiten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: grob bearbeiten

Übersetzung 1 - 50 von 167 >>