Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grobes Geschütz auffahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grobes Geschütz auffahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: grobes Geschütz auffahren

Übersetzung 1 - 69 von 69

EnglischDeutsch
to bring up the artillery [also idiom]grobes Geschütz auffahren [auch Redewendung]
to bring up the big guns [idiom]grobes Geschütz auffahren [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to bring up the big guns [idiom]schweres Geschütz auffahren [ugs.] [Redewendung]
to bring in the / one's big guns (against sb./sth.) [idiom]schweres Geschütz auffahren (gegen jdn./etw.) [Redewendung]
to bring up the artilleryschweres Geschütz auffahren [auch Redewendung: jdm. scharf entgegentreten]
weapons artillery pieceGeschütz {n}
weapons cannonGeschütz {n}
weapons gun [cannon]Geschütz {n}
weapons pieceGeschütz {n}
weapons recoilless gun <RCL>rückstoßfreies Geschütz {n}
weapons recoilless rifle <RCL>rückstoßfreies Geschütz {n}
weapons flexible gunschwenkbares Geschütz {n}
mil. heavy artilleryschweres Geschütz {n}
mil. weapons heavy gunschweres Geschütz {n}
mil. weapons to aim a gun point-blank at sb./sth.ein Geschütz im Kernschuss richten
textil. canvas(grobes) Leinen {n}
gastr. meal(grobes) Mehl {n}
gastr. ground rice(grobes) Reismehl {n}
serious foul playgrobes Foul {n}
sports serious foul playgrobes Foulspiel {n}
coarse weavegrobes Gewebe {n}
coarse linengrobes Leinen {n}
textil. drabbetgrobes Leinen {n}
coarse materialgrobes Material {n}
gastr. groutgrobes Mehl {n}
coarse netgrobes Netz {n}
coarse saltgrobes Salz {n}
coarse screengrobes Sieb {n}
coarse sievegrobes Sieb {n}
textil. coarse clothgrobes Tuch {n}
cloth. heavy tread [of shoes]grobes Profil {n} [Schuhe]
ling. four-letter word <FLW>grobes Wort {n} [Kraftausdruck]
gross professional misconductgrobes berufliches Fehlverhalten {n}
riddlegroßes, grobes Sieb {n}
chem. granular salt [also for ion exchangers]grobes Salz {n} [auch für Ionenaustauscher]
sports serious foul play [esp. in soccer]grobes Spiel {n} [bes. im Fußball]
relig. to ascend toauffahren
automot. to drive againstauffahren
mining to go upauffahren
to bridle upauffahren [aufbrausen]
to flare [fig.] [of a person]auffahren [aufbrausen]
to flare upauffahren [aufbrausen]
to fly into a rageauffahren [aufbrausen]
to start up [get startled]auffahren [aufschrecken]
to start [be startled]auffahren [erschrecken]
traffic travel to tailgate(dicht) auffahren
idiom to bring up the big gunsKanonen auffahren
gastr. to serve upauffahren [ugs.] [auftischen]
automot. to run into sth.auf etw. auffahren
automot. to run into sb.auf jdn. auffahren
to tailgate(zu) dicht auffahren
idiom to bring the big guns inschwere Geschütze auffahren
idiom to haul out the big gunsschwere Geschütze auffahren
traffic driving too close to the car in frontzu dichtes Auffahren {n}
tailgating [esp. Am.] [coll.]zu dichtes Auffahren {n}
automot. to drive into sb./sth.auf jdn./etw. auffahren
traffic to join a motorway [Br.]auf eine Autobahn auffahren
naut. to run aground on a sandbankauf eine Sandbank auffahren
naut. to run onto a sandbankauf eine Sandbank auffahren
to strike on a rockauf einen Felsen auffahren
to awake with a startaus dem Schlaf auffahren
to jump awakeaus dem Schlaf auffahren
relig. to ascend to heavenin den Himmel auffahren
gastr. to dish sth. [coll.]etw. auffahren [auftischen] [auch fig.]
automot. to drive into the back of sth.auf etw. auffahren [von hinten]
to drive too close to the car in front(auf den Vordermann) zu dicht auffahren
to tailgate [esp. Am.] [coll.](auf den Vordermann) zu dicht auffahren
to do sth. with a start [awake etc.]auffahren [plötzlich, z. B. aus dem Schlaf]
to bring out the big guns (against sb./sth.)schwere Geschütze (gegen jdn./etw.) auffahren [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grobes+Gesch%C3%BCtz+auffahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach grobes Geschütz auffahren suchen
» Im Forum nach grobes Geschütz auffahren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
grober Umriss
grober Unfug
grober Unsinn
grober Verstoß gegen
grober Wollstoff
grobes
grobe Schätzung
grobe Scherze
grobe Schimpfreden
grobes Foul
grobes Foulspiel
grobes Gewebe
grobe Skizze
grobes Leinen
grobes Material
grobes Mehl
grobes Netz
grobes Profil
grobes Salz
grobes Sieb
grobes Spiel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung