Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ground
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ground in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ground

Übersetzung 1 - 50 von 1647  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   ground | - | -
 edit 
NOUN1   a ground | grounds
 edit 
NOUN2   ground [soil, earth] | -
 edit 
VERB1  to grind | ground | ground/[archaic] grounden ... 
 edit 
VERB2  to ground | grounded | grounded ... 
ground {adj} {past-p} [e.g. coffee]
665
gemahlen
ground {adj} {past-p}
63
zermahlen
sb./sth. ground
63
jd./etw. mahlte
ground {adj} {past-p} [a knife etc.]
57
geschliffen
sb. ground
26
jd. schliff
ground {adj} {past-p}
15
gewalzt
ground {adj} {past-p} [with a grater etc.]
13
gerieben
ground {adj} {past-p}
10
zerrieben
ground {adj} [attr.] [e.g. combat, breeder, clearance, station]Boden- [z. B. Kampf, Brüter, Abstand, Station]
ground {adj} {past-p} [meat]durchgedreht [Fleisch durch den Wolf]
sb./sth. groundjd./etw. rieb
sb./sth. groundjd./etw. zerrieb [in Mörser etc.]
Verben
electr. to ground [Am.]
108
erden
to ground [fig.]
76
begründen
art to ground
49
grundieren
to ground [Br.] [a vehicle grounds on a road hump]
7
aufsitzen [ein Fahrzeug sitzt auf einem Straßenhöcker auf]
naut. to ground [run aground]
6
trockenfallen
naut. to groundauf Grund laufen
aviat. to ground [pilot]nicht fliegen lassen
aviat. to ground [plane]aus dem Verkehr ziehen
to ground sb.jdm. Hausarrest aufbrummen [ugs.]
to ground sb.jdm. Hausarrest erteilen
to ground sb.jdn. unter Arrest stellen
to ground sb. [esp. Am.] [coll.]jdm. Hausarrest geben
to ground sth. [forbid to fly]etw.Dat. Startverbot erteilen
Substantive
ground
954
Boden {m} [allg., Erde, Grundfläche]
ground
124
Begründung {f}
ground
109
Erdboden {m}
ground
92
Grund {m} [Erdboden, Erdreich etc.]
ground
72
Erde {f} [Boden]
electr. ground [Am.]
70
Erdung {f}
ground [basis]
46
Grundlage {f}
electr. ground
42
Masse {f}
constr. ground
36
Baugrund {m}
electr. ground [Am.]
31
Erde {f} [ugs.] [grün-gelb]
ground [Br.] [floor]
30
Fußboden {m}
ground
22
Platz {m}
electr. ground <GND>
20
Masse {f}
ground [reason]
17
Veranlassung {f}
ground [real estate]
13
Land {n} [Grund und Boden]
games sports ground
10
Spielstätte {f} [z. B. zum Fußballspielen]
art ground [in painting]Untergrund {m} [für Farben]
aviat. geogr. geol. ground [sometimes also <GND>]Erdoberfläche {f}
2 Wörter: Andere
above ground {adj} {adv}oberirdisch
above ground {adj} {adv}überirdisch [oberirdisch]
above ground {adj} {adv}über Tage
above-ground {adj}oberirdisch
below groundunter Tage
coarsely ground {adj}grob gemahlen
finely ground {adj}fein gemahlen
» Weitere 164 Übersetzungen für ground innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ground
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.
 
Forum
F 2019-05-07: to ground hog (IT)
A 2018-10-11: Erlaubnissatz = Rechtfertigungsgru...
A 2018-06-21: sorry, the correct term is: charne...
F 2018-06-21: funderal ground
A 2018-03-05: The snake rises, raises the head, ...
A 2018-01-22: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2018-01-11: frei formuliert: nature is no dum...
F 2017-12-29: ground clearance / Bodenfreiheit
A 2017-11-15: In Wales / UK officially: ´floor b...
A 2017-10-19: +sustentation+ seems to be on soli...
A 2017-05-21: to find common ground
F 2017-03-16: "ground pathway"?
A 2017-03-12: http://www.dict.cc/?s=ground
F 2017-03-12: ground
A 2016-08-10: @Solid Ground, wenn sich jemand ab...
A 2016-07-30: @Solid Ground
A 2016-07-25: parade-ground voice / tone
A 2016-07-25: Parade-ground voice -
A 2016-07-11: https://www.google.co.uk/#q=%22exp...
F 2016-06-26: "to ground" or "to the ground"

» Im Forum nach ground suchen
» Im Forum nach ground fragen

Recent Searches
Similar Terms
grotty
grouch
grouch about sth.
grouches
grouchier
grouchiest
grouchily
grouchiness
grouching
grouchy
• ground
ground aerial
ground alert
ground almond
ground almonds
ground an aircraft
ground anchor
ground anomalies
ground antenna
ground apple
ground arms

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten