Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ground floor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ground floor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ground floor

Übersetzung 1 - 50 von 2277  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a ground floor | ground floors
 
SYNO   first floor | ground floor ... 
archi. constr. ground-floor {adj} [attr.]Erdgeschoss-
ground floor [Br.]Parterre {n}
archi. constr. RealEst. ground floor <GF>Erdgeschoss {n} <EG>
archi. ground floor arcadeErdgeschossarkaden {pl}
ground floor flat [Br.]Parterrewohnung {f}
ground-floor apartment [Am.]Parterrewohnung {f}
archi. constr. ground-floor planErdgeschossgrundriss {m}
archi. RealEst. raised ground floorHochparterre {n}
on the ground floor {adv} [Br.]parterre
ground floor [Br.]Erdgeschoß {n} <Erdg.; EG> [alt] [österr. und südd. weiterhin gültig]
on the ground floor {adv} [Br.]im Erdgeschoss
to be on the ground floor [Br.]ebenerdig liegen
to be on the ground floor [Br.]zu ebener Erde liegen
to get in on the ground floorgleich zu Anfang einsteigen [fig.]
to let in on the ground floor [Br.]zu den ursprünglichen Geschäftsbedingungen zulassen
a building, on the ground floor of which ...ein Gebäude {n}, in dessen Erdgeschoss ...
Teilweise Übereinstimmung
floor / floor-standing ashtrayStandaschenbecher {m}
jobs spec. floor managerFloor-Manager {m} [auch: Floor Manager]
tech. floor-to-floor time [machine tool]Boden-zu-Boden-Zeit {f} [Werkzeugmaschine]
MedTech. on-the-floor / on-floor {adj}Auf-Boden- / Aufboden- [Verlegung von Leitungen usw.]
zool. Hispaniolan ground iguana [Cyclura ricordii, syn.: Cyclura ricordi]Ricord's Ground Iguana {m}
orn. ground chat / ground-chat [Geothlypis poliocephala, syn.: Chamaethlypis poliocephala]Wiesengelbkehlchen {n} [auch: Wiesen-Gelbkehlchen]
orn. ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer]Hornrabe {m}
orn. ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer]Kaffernhornrabe {m}
orn. ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer]Rotwangenhornrabe {m}
orn. ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer]Südhornrabe {m}
orn. ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer]Südlicher Hornrabe {m}
orn. Abyssinian ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]Nördlicher Hornrabe {m}
orn. Abyssinian ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]Nördlicher Hornvogel {m}
orn. Ampoza ground-roller / ground roller [Brachypteracias langrandi] [extinct]Ampoza-Erdracke {f} [ausgestorben]
orn. Archer's ground-robin / ground robin [Cossypha archeri, syn.: Dessonornis archeri, Dryocichloides archeri]Ruwenzorirötel {m}
orn. ashy-headed ground-babbler / ground babbler [Malacocincla cinereiceps, syn.: Pellorneum cinereiceps, Trichastoma cinereiceps]Graukopf-Maustimalie {f}
orn. Congo ground-thrush / ground thrush [Zoothera oberlaenderi, syn.: Geokichla oberlaenderi]Oberländerdrossel {f} [auch: Oberländer-Drossel]
orn. cordillera ground-warbler / ground warbler [Napothera rabori, syn.: Robsonius rabori]Rabor-Timalie {f}
orn. cordillera ground-warbler / ground warbler [Napothera rabori, syn.: Robsonius rabori]Rostgesichttimalie {f}
orn. falcated ground-babbler / ground babbler [Ptilocichla falcata]Palawanwolltimalie {f}
orn. Gurney's ground-thrush / ground thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi]Gurneydrossel {f} [auch: Gurney-Drossel]
orn. Gurney's ground-thrush / ground thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi]Gurneys Grunddrossel {f}
orn. Natal ground-thrush / ground thrush [Zoothera guttata, syn.: Z. fischeri, Geokichla guttata]Fleckengrunddrossel {f}
orn. Natal ground-thrush / ground thrush [Zoothera guttata, syn.: Z. fischeri, Geokichla guttata]Nataldrossel {f}
orn. Norfolk Island ground-dove / ground dove [Gallicolumba norfolciensis] [extinct]Norfolk-Erdtaube {f}
orn. northern ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]Nördlicher Hornrabe {m}
orn. northern ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]Nördlicher Hornvogel {m}
orn. orange ground-thrush / ground thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi]Gurneys Grunddrossel {f}
orn. Prevost's ground-sparrow / ground sparrow [Melozone biarcuata, syn.: Melozone biarcuatum]Weißwangenammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. red-throated ground-dove / ground dove [Gallicolumba rufigula]Gelbbrust-Erdtaube {f}
orn. red-throated ground-dove / ground dove [Gallicolumba rufigula]Goldbrust-Erdtaube {f}
orn. red-throated ground-dove / ground dove [Gallicolumba rufigula]Goldbrusttaube {f}
orn. rufous-headed groundroller / ground-roller / ground roller [Atelornis crossleyi]Lätzchenerdracke {f} [auch: Lätzchen-Erdracke]
orn. rusty-crowned ground-sparrow / ground sparrow [Melozone kieneri]Rostnackenammer {f} [fachspr. auch {m}]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ground+floor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
A 2017-11-15: In Wales / UK officially: ´floor b...
F 2014-05-30: Ground Floor Poster
A 2013-05-17: Ground floor
F 2009-09-27: ground floor - basement
A 2009-08-10: No, bacca, from the ground floor...
A 2009-08-10: Not ground floor, rather "base thr...
A 2008-08-08: Ground plan of the ground floor wi...
A 2008-03-04: The ground floor doors have to be ...
F 2008-03-04: The doors in the ground floor have...
A 2007-12-10: the floor below the ground floor, ...
A 2007-08-13: in Vienna we were on the ground fl...
F 2006-12-05: Erdgeschoss (EG), ground floor (GF)?
A 2005-05-06: According to context, "found or fl...
A 2004-02-10: flat at ground floor level

» Im Forum nach ground floor suchen
» Im Forum nach ground floor fragen

Recent Searches
Similar Terms
ground dynamics
ground elder
ground electrode
ground engineer
ground engineering
ground facet
ground fault
ground fault relay
ground fauna
ground fighting
• ground floor
ground floor arcade
ground floor flat
ground fog
ground for appeal
ground for opposition
ground forces
ground freezing
ground frost
ground fuel
ground game

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten