Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grounded
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grounded in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: grounded

Übersetzung 1 - 36 von 36


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   grounded | more grounded | most grounded
 edit 
VERB  to ground | grounded | grounded ... 
engin. grounded {adj} {past-p}
310
verankert
engin. grounded {adj} {past-p}
188
fixiert
electr. grounded {adj} {past-p} [Am.]
111
geerdet
grounded {adj} [sensible] [coll.]
50
vernünftig
art grounded {adj} {past-p}
41
grundiert
grounded {adj} {past-p}
40
niedergelegt
grounded {adj} {past-p} [substantiated]
26
fundiert
aviat. grounded {adj} {past-p} [aircraft, pilot]mit einem Startverbot belegt [Flugzeug, Pilot]
electr. grounded {adj} [Am.]masseführend [geerdet]
grounded {adj} {past-p} [punished]unter Hausarrest [nachgestellt] [Kinder von ihren Eltern]
sb. grounded [primed]jd. grundierte
2 Wörter: Andere
electr. non-grounded {adj} [Am.]erdfrei [ungeerdet]
well-grounded {adj} [fear, suspicion]wohlbegründet
well-grounded {adj} [adequately versed in a subject]mit guter Vorbildung [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to be groundedgestrandet sein
to be groundedHausarrest haben
to be groundedStubenarrest haben [Kinder] [ugs.]
to be groundedunter Hausarrest stehen
aviat. to be grounded [airplane]gegroundet sein [Jargon für ein für „unklar“ erklärtes Flugzeug (Flugzeug ist nicht lufttüchtig und bleibt am Boden)]
aviat. to be grounded [airplane]am Boden bleiben [Flugzeug]
to be grounded [Am.]bodenständig sein
to be grounded [Am.]nicht abgehoben sein
2 Wörter: Substantive
electr. grounded circuitgeerdeter Stromkreis {m}
electr. grounded systemgeerdetes System {n}
sociol. grounded theoryGrounded Theory {f}
3 Wörter: Verben
to be grounded in sth.auf etw. gegründet sein
to be grounded in sth. [fig.] [have it's / one's roots in sth.]in etw.Dat. wurzeln [fig.]
to be grounded on sth.auf etw.Dat. basieren
3 Wörter: Substantive
grounded emitter circuitEmitterschaltung {f}
4 Wörter: Verben
to be grounded in realityBezug zur Wirklichkeit haben
to be well grounded in sth.von etw. gute Vorkenntnisse haben
4 Wörter: Substantive
electr. resonant grounded neutral system [Am.] [IEC 60050]gelöschtes Netz {n} [IEC 60050]
electr. resonant grounded neutral system [Am.] [IEC 60050]Netz {n} mit Erdschlusskompensation [IEC 60050]
5+ Wörter: Substantive
electr. arc-suppression-coil-grounded neutral system [Am.] [IEC 60050]Netz {n} mit Erdschlusskompensation [IEC 60050]
electr. two-pin earthed / grounded plugSchukostecker {m}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F RadioTV Grounded for LifeKeine Gnade für Dad
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grounded
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2017-02-18: https://www.google.co.uk/#q=while+...
F 2017-02-18: white the landing foot remains grounded
A 2015-11-08: Grounded
A 2015-11-08: "Keeps me grounded" has positive c...
A 2013-11-20: down-to-earth / grounded .... htt...
F 2013-05-28: An overheating battery on an ANA f...
A 2012-12-23: He is well grounded in himself.
A 2012-05-03: Not grounded in German culture any...
A 2009-06-16: "Grounded" in this context often m...
F 2009-06-16: grounded ??
A 2008-03-06: grounded attitude
A 2008-02-20: or to be grounded - but can't thin...
F 2008-02-12: grounded ?
F 2007-01-16: grounded but light
A 2006-03-16: a policy grounded in sound knowledge
A 2006-01-19: mit dem Begriff, "Grounded"
F 2006-01-19: Was heißt hier nur grounded??
A 2004-05-17: firmly grounded
A 2003-04-24: abraded, grounded, smoothed

» Im Forum nach grounded suchen
» Im Forum nach grounded fragen

Recent Searches
Similar Terms
ground-water table
groundage
groundbait
groundbreaker
groundbreaking
groundbreaking ceremony
groundbreaking research
groundbreaking technology
groundcedar
groundcherry
• grounded
grounded circuit
grounded emitter circuit
Grounded for Life
grounded system
grounded theory
groundedly
grounder
groundfinch
groundfish
groundglass viewfinder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten