|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: grow
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

grow in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: grow

Translation 1 - 50 of 181  >>

English German
 edit 
VERB  to grow | grew | grown ... 
 
SYNO   to grow | to turn | to develop ... 
to grow
3398
wachsen
to grow
1247
anwachsen
agr. hort. to grow sth.
1040
etw. anbauen
to grow [become gradually, e.g. old]
879
werden
agr. hort. to grow sth.
504
etw. anpflanzen
agr. bot. to grow sth.
494
etw. züchten
to grow [rise, increase]
428
zunehmen
to grow sb./sth. [fig.] [promote, build up]
385
jdn./etw. aufbauen
bot. hort. to grow sth.
385
etw. ziehen
hort. to grow sth.
354
etw. heranziehen [Pflanzen]
hort. to grow
350
anziehen
agr. bot. hort. to grow sth.
332
etw. kultivieren
bot. hort. to grow sth. [cultivate]
31
etw. aufziehen
to grow [increase]
20
ansteigen
agr. hort. to grow sth.
9
etw.Akk. bauen [seltener für: anbauen, anpflanzen]
to growsich ausweiten
to growsich entwickeln
to grow [fig.] [suspicion, rumour]sich verdichten [fig.] [Verdacht]
to grow sth. [e.g. beard, long hair]sich etw. wachsen lassen [z. B. Bart, lange Haare]
2 Words: Others
Grow up!Werd (endlich) erwachsen!
sb./sth. would growjd./etw. wüchse
2 Words: Verbs
to grow abundantlyluxurieren [geh.] [Pflanzen]
to grow againnachwachsen
to grow apartsichAkk. auseinanderleben
to grow apparentaugenscheinlich werden [geh.]
to grow around sb./sth. [also fig.]sich um jdn./etw. ranken [auch fig.]
to grow backnachwachsen
to grow confusedaus dem Konzept kommen [Redewendung]
to grow darknachten [schweiz.] [oder geh.]
to grow darkverdunkeln
to grow darksich verdüstern
to grow dark [refers esp. to night falling]dunkeln [geh.] [Abend werden; es dunkelt (schon)]
to grow deepersichAkk. vertiefen
to grow desperateverzweifeln
to grow dim [vision]sich trüben [Blick]
to grow disconsolateverzagen [geh.] [verzweifeln]
to grow disconsolateverzweifeln
to grow furtherweiterwachsen
to grow happyglücklich werden
to grow hazyverschwimmen
idiom to grow hoary [fig.] [phrase, story, etc.]Grünspan ansetzen [fig.] [Redewendung, Geschichte etc.]
to grow impatientdie Pimpernellen kriegen [regional] [ugs.] [Redewendung]
to grow in [hair]nachwachsen
to grow in [teeth]kommen
to grow in [toenail]einwachsen
to grow into sth.etw. werden
to grow into sth.in etw.Akk. hineinwachsen
to grow into sth. [a scandal, problem etc.]sich zu etw.Dat. auswachsen
to grow lonelyvereinsamen
to grow numb [with cold]verklammen
» See 22 more translations for grow within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=grow
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-02-14: https://www.dict.cc/?ref=clickto&s=Grow%20your%20business
Q 2022-02-13: Grow your business (with something)
Q 2020-03-15: nicht im Wörterbuch: growbag / grow bag - Pflanzsack, Pflanzbeutel
A 2019-03-07: We simply grow older.
Q 2018-09-12: What a porpoise you do grow?
A 2016-04-21: Thrive means to grow well, to flourish,
Q 2015-08-27: high time to grow up
A 2015-03-13: Who challenges you, helps you grow / makes you grow.
A 2015-03-11: Absence makes the heart grow fonder.
A 2015-02-14: to grow or spread untidily / wuchern
A 2014-12-17: sparkle grow :-) So ists!
A 2014-12-17: @MichaelK - Re: You can hear the sparkle grow :))
A 2014-07-19: Es handelt sich hier einmal um ein weggelassenes "to be" - to grow up (to...
A 2014-07-18: to grow up (to become) healthy < das Adjektiv beschreibt die Aufwachsenden...
Q 2014-07-18: grow up
A 2014-07-10: Advice to criminals: evade the risk and either let your hair grow long or ...
A 2014-01-17: I'm not impressed so far. It might, of course, grow on us :-)
A 2013-10-07: grow in line with
Q 2013-06-28: "The only thing that will grow is the thing we give energy to."
A 2013-03-21: danke...your abscence made my heart grow fonder

» Search forum for grow
» Ask forum members for grow

Recent Searches
Similar Terms
groveller
grovelling
grovels
grovel to sb.
grove of palms
grove of the gods
Grover
groves
grove windflower
grovy
• grow
grow a beard
growable
grow abundantly
grow accustomed to sth.
grow again
grow a moustache
grow angry with oneself
Grow a pair (of balls)
Grow a pair (of nuts).
grow apart

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement