Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grow in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: grow

Übersetzung 1 - 50 von 171  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to grow | grew | grown ... 
 
SYNO   to grow | to turn | to develop ... 
to grow
3009
wachsen
to grow
1218
anwachsen
agr. hort. to grow sth.
896
etw. anbauen
to grow [become gradually, e.g. old]
834
werden
agr. hort. to grow sth.
488
etw. anpflanzen
bot. to grow sth.
475
etw. züchten
to grow [rise, increase]
403
zunehmen
bot. hort. to grow sth.
372
etw. ziehen
to grow sb./sth. [fig.] [promote, build up]
363
jdn./etw. aufbauen
hort. to grow sth.
343
etw. heranziehen [Pflanzen]
hort. to grow
337
anziehen
agr. bot. hort. to grow sth.
329
etw. kultivieren
bot. hort. to grow sth. [cultivate]
31
etw. aufziehen
to grow [increase]
10
ansteigen
to growsich ausweiten
to growsich entwickeln
to grow [fig.] [suspicion, rumour]sich verdichten [fig.] [Verdacht]
agr. hort. to grow sth.etw.Akk. bauen [seltener für: anbauen, anpflanzen]
to grow sth. [e.g. beard, long hair]sich etw. wachsen lassen [z. B. Bart, lange Haare]
2 Wörter: Andere
Grow up!Werd (endlich) erwachsen!
sb./sth. would growjd./etw. wüchse
2 Wörter: Verben
to grow againnachwachsen
to grow apartsich auseinanderleben
to grow apparentaugenscheinlich werden [geh.]
to grow around sb./sth. [also fig.]sich um jdn./etw. ranken [auch fig.]
to grow backnachwachsen
idiom to grow confusedaus dem Konzept kommen
to grow darknachten [schweiz.] [oder geh.]
to grow darkverdunkeln
to grow darksich verdüstern
to grow dark [refers esp. to night falling]dunkeln [geh.] [Abend werden; es dunkelt (schon)]
to grow deepersichAkk. vertiefen
to grow desperateverzweifeln
to grow dim [vision]sich trüben [Blick]
to grow disconsolateverzagen [geh.] [verzweifeln]
to grow disconsolateverzweifeln
to grow furtherweiterwachsen
to grow hazyverschwimmen
idiom to grow hoary [fig.] [phrase, story, etc.]Grünspan ansetzen [fig.] [Redewendung, Geschichte etc.]
to grow impatientdie Pimpernellen kriegen [regional] [ugs.] [Redewendung]
to grow in [hair]nachwachsen
to grow in [teeth]kommen
to grow in [toenail]einwachsen
to grow into sth.etw. werden
to grow into sth.in etw. hineinwachsen
to grow into sth. [a scandal, problem etc.]sich zu etw.Dat. auswachsen
to grow lonelyvereinsamen
to grow numb [with cold]verklammen
to grow oldaltern
to grow oldalt werden
» Weitere 19 Übersetzungen für grow innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2020-03-15: nicht im Wörterbuch: growbag / gr...
A 2019-03-07: We simply grow older.
F 2018-09-12: What a porpoise you do grow?
A 2016-04-21: Thrive means to grow well, to flourish,
F 2015-08-27: high time to grow up
A 2015-03-13: Who challenges you, helps you grow...
A 2015-03-11: Absence makes the heart grow fonder.
A 2015-02-14: to grow or spread untidily / wuchern
A 2014-12-17: sparkle grow :-) So ists!
A 2014-12-17: @MichaelK - Re: You can hear the s...
A 2014-07-19: Es handelt sich hier einmal um ein...
A 2014-07-18: to grow up (to become) healthy < d...
F 2014-07-18: grow up
A 2014-07-10: Advice to criminals: evade the ris...
A 2014-01-17: I'm not impressed so far. It might...
A 2013-10-07: grow in line with
F 2013-06-28: "The only thing that will grow is ...
A 2013-03-21: danke...your abscence made my hear...
F 2013-03-21: absence makes the/my heart grow fonder
F 2013-02-27: Absence makes the heart grow fonder

» Im Forum nach grow suchen
» Im Forum nach grow fragen

Recent Searches
Similar Terms
grovel to sb.
groveled
groveler
groveling
grovelled
groveller
grovelling
grovels
Grover
groves
• grow
grow a beard
grow a moustache
Grow a pair
Grow a pair.
grow a spine
grow a thick skin
grow again
grow apart
grow apart from sb.
grow apart from sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung