About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: grown

Übersetzung 1 - 71 von 71

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	grown \| more grown \| most grown
edit	VERB	to grow \| grew \| grown ... growing \| grows
	SYNO	adult \| big \| full-grown ...
	adult \| big \| full-grown \| fully grown \| grown \| grownup © Princeton University

–

grown {adj}

432

erwachsen

grown {adj} {past-p}

331

gewachsen

grown {past-p} [become]

geworden

grown {adj} {past-p}

angebaut

agr. hort. grown {adj} {past-p}

gezogen [angebaut]

2 Wörter: Andere

zool. full grown {adj}

ausgewachsen

full-grown {adj}

ausgewachsen

fully grown {adj}

ausgewachsen

agr. geogr. German-grown {adj} [wheat, hop etc.]

in Deutschland angebaut [Weizen, Hopfen etc.]

grass-grown {adj}

grasbewachsen

grown again {past-p}

nachgewachsen

grown exuberantly {past-p}

gewuchert

grown lonelier {adj}

vereinsamter

grown lonely {past-p}

vereinsamt

grown old {past-p}

gealtert

grown stiff {past-p}

erstarrt

grown through {past-p}

durchgewachsen

grown together {past-p}

verwachsen

grown up {adj} {past-p}

aufgewachsen

grown up {adj}

erwachsen

grown up {adj} [adult]

groß [erwachsen]

grown-up {adj}

erwachsen

half-grown {adj}

halbwüchsig

for. hort. half-grown {adj} [tree]

halbhoch

for. hort. half-grown {adj} [tree]

halbhohe

home-grown {adj}

einheimisch

home-grown {adj}

selbstgezogen

home-grown {adj}

selbst gezogen

huge-grown {adj}

großgewachsen

moss-grown {adj}

bemoost

moss-grown {adj}

moosbewachsen

moss-grown {adj}

von Moos überzogen

moss-grown {adj} [fig.]

altmodisch [aus Urzeiten]

moss-grown {adj} [fig.]

überholt [altmodisch]

agr. FoodInd. organically grown {adj}

biologisch angebaut

hort. shade-grown {adj}

im Schatten gewachsen

ecol. hort. shade-grown {adj}

im Schatten gezogen

2 Wörter: Substantive

grown men

gestandene Männer {pl} [ugs.]

grown person

Erwachsener {m}

grown person

erwachsene Person {f}

grown tyre [Br.]

gewachsener Reifen {m}

grown-up

Erwachsener {m}

grown-ups

Erwachsene {pl}

3 Wörter: Andere

grown to like {past-p}

(zu) schätzen gelernt

grown-up looking {adj}

erwachsen aussehend

more grown-up {adj}

erwachsener

agr. hort. oenol. most widely grown {adj}

meistangebaut

sb./sth. has / had grown

jd./etw. ist / war gewachsen

3 Wörter: Verben

to become moss-grown

Moos ansetzen

to have grown apart

sich auseinandergelebt haben

to have grown apart

sich^Dat. fremd geworden sein

to have grown apart

sich auseinander gelebt haben [alt]

3 Wörter: Substantive

zool. fully grown racoon

ausgewachsener Waschbär {m}

grown-up persons

Erwachsene {pl}

half-grown child [teenager]

halbwüchsiges Kind {n} [noch nicht (ganz) erwachsen]

hort. home-grown fruit

selbst angebautes Obst {n}

sports home-grown talent

Eigengewächs {n} [fig.] [ugs.]

oenol. home-grown wines

Eigenbauweine {pl}

agr. locally grown fruit

Obst {n} aus der Region

agr. locally grown vegetables {pl}

Gemüse {n} aus der Region [Sammelbegriff]

agr. ecol. organically grown potatoes

Biokartoffeln {pl}

4 Wörter: Andere

not yet fully grown {adj} [animal or person]

noch nicht ausgewachsen [Tier od. Jugendlicher]

She's grown very thin.

Sie ist sehr mager geworden.

4 Wörter: Verben

to have grown accustomed to sth.

sich an etw. gewöhnt haben

4 Wörter: Substantive

children and grown-ups

Kinder {pl} und Erwachsene

5+ Wörter: Andere

idiom sb. has not yet grown up.

jd. hat die Kinderschuhe noch nicht ausgezogen. [ugs.] [fig.]

5+ Wörter: Verben

to act like a grown-up

sich wie ein Erwachsener benehmen

to have grown in appeal to

immer größeren Anklang finden bei

5+ Wörter: Substantive

for. forest of full-grown trees

Hochwald {m}

world of the grown-ups

Erwachsenenwelt {f}

Fiktion (Literatur und Film)

film F Grown Ups [Dennis Dugan]

Kindsköpfe

» Weitere 17 Übersetzungen für grown innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grown
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

F 2018-06-02: all grown up
A 2017-11-28: Radio and YouTube may help. Childr...
A 2014-12-29: Das ist ein Zitat: Fifteen going o...
A 2014-12-25: No modern term .... not fully g...
A 2014-12-23: My wish to ... has grown stronger ...
A 2014-01-09: ... who has grown up into a succes...
A 2013-09-04: " .... big deal in childhood. ......
F 2013-05-30: "... grown for being loved"
A 2012-04-09: oh no, it's not a quick bite/break...
A 2012-02-06: Having grown up an army brat ...
A 2011-08-30: "half-grown" person
A 2011-08-30: half-grown (person or pet animal)
F 2011-08-30: half-grown (person or pet animal)
A 2011-05-08: the educated aspect of a person, g...
A 2011-04-07: You're a grown-up, decide by yourself.
A 2010-12-21: Grown out of love - not artificial...
A 2010-12-21: They mean "according to the legend...
A 2010-12-15: Also the uncle, who had grown so f...
A 2010-07-11: home = von hier, grown = hat sich ...
F 2010-07-11: home-grown entrepreneur

» Im Forum nach grown suchen
» Im Forum nach grown fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

grown in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: grown

Übersetzung 1 - 71 von 71