About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

grudge in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: grudge

Translation 1 - 33 of 33

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a grudge \| grudges
edit	VERB	to grudge \| grudged \| grudged ... grudging \| grudges
	SYNO	to grudge \| to stew \| grievance ...
	to grudge \| to stew grievance \| grudge \| score © Princeton University

–

to grudge

1619

beneiden

to grudge

1083

missgönnen

to grudge

109

mißgönnen [alt]

to grudge sb. sth.

jdm. etw. nicht gönnen

to grudge sth.

etw. widerwillig tun

Nouns

grudge

1914

Groll {m}

grudge

919

Missgunst {f}

grudge

903

Neid {m}

2 Words: Verbs

to grudge doing sth.

etw. äußerst ungern tun

to grudge doing sth.

etw. mit Widerwillen tun

2 Words: Nouns

grudge match [fig.]

erbitterter Zweikampf {m}

3 Words: Verbs

to bear a grudge

Groll hegen

to bear sb. a grudge

jdm. etw. nachtragen [fig.] [verübeln]

idiom to bear sb. a grudge

(mit) jdm. grollen

idiom to bear sb. a grudge

gegen jdn. einen Groll hegen

to grudge no pains

keine Mühe sparen

to grudge no pains [archaic] [idiom]

keine Mühe scheuen [Redewendung]

to harbour a grudge [Br.]

einen Groll hegen

4 Words: Verbs

to bear a grudge against sb.

jdm. gram sein [geh.]

to bear a grudge against sb. [idiom]

einen Pik auf jdn. haben [Redewendung]

to carry a grudge against sb.

jdm. gegenüber nachtragend sein

to have a grudge against sb.

jdm. grollen

to have a grudge against sb.

jdm. böse sein

to have a grudge against sb.

einen Rochus auf jdn. haben [Idiom] [regional]

to have a grudge against sth.

gegen etw. einen Groll hegen

to hold a grudge (against sb./sth.)

(einen) Groll hegen (gegen jdn./etw.) [geh.]

idiom to nurse a grudge against sb.

gegen jdn. einen Groll hegen

5+ Words: Others

He doesn't hold a grudge against him.

Er trägt ihm nichts nach.

He has a grudge against me.

Er hat einen Groll auf mich.

5+ Words: Verbs

idiom to have / bear a grudge against sb.

gegen jdn. (eine) Pike haben [veraltend]

Fiction (Literature and Film)

lit. mus. F I bear no grudge

Ich grolle nicht [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]

film F The Grudge [Takashi Shimizu]

The Grudge – Der Fluch

film F The Grudge 2 [Takashi Shimizu]

Der Fluch – The Grudge 2

» See 4 more translations for grudge within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=grudge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

grudge in other languages:

Dictionary English ↔ German: grudge

Translation 1 - 33 of 33