Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grumble
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grumble in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: grumble

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a grumble | grumbles
 edit 
VERB  to grumble | grumbled | grumbled ... 
 
SYNO   to grumble | to rumble | to grouch ... 
to grumble
1265
murren
to grumble
758
motzen [ugs.]
to grumble
143
grummeln [regional]
to grumble
129
meckern [pej.] [nörgeln]
to grumble
113
brummen [murren]
to grumble
78
herummeckern [ugs.]
to grumble
54
knurren
to grumble
49
maulen [ugs.]
to grumble
44
grollen
to grumble
37
nörgeln [pej.]
to grumble
21
herumnörgeln [ugs.]
to grumble
18
raunzen [bes. südd., österr.] [ugs.] [schimpfen, schnauzen]
to grumble
17
nölen [bes. nordd.: murren]
to grumble
5
räsonieren [ugs.] [meckern, schimpfen]
to grumbleherumgranteln [ugs.] [bayer.] [österr.]
to grumble [esp. with discontent]pfopfern [fränkisch] [meckern, murren]
Substantive
grumble
97
Murren {n}
grumble
32
Knurren {n}
grumble
24
Grollen {n}
2 Wörter
to grumble about sth.über etw. murren
to grumble about sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] murren
3 Wörter
(I) mustn't grumble. [coll.]Ich kann nicht klagen.
(I) mustn't grumble. [coll.]Ich kann mich nicht beklagen.
to grumble about sb./sth. over sth.auf jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to grumble about sb./sth. over sth.über jdn./etw. wegen etw. schimpfen
4 Wörter
to grumble (about / at / over)meckern (über / wegen) [ugs.]
» Weitere 4 Übersetzungen für grumble innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grumble
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2017-07-31: Mike and uff: You may entirely mis...
A 2015-11-26: So grumble would work?
A 2013-11-28: +auf hohem Niveau jammern+ is rath...
A 2012-01-11: Grumble is fine in BE for people m...
A 2012-01-11: Do we also associate the grumbling...
A 2011-01-06: grumble - grummeln (http://www.dic...
A 2009-11-09: Or, as Monty Python once put it: "...
A 2007-12-09: grumble / groan / lament / moan .... ???
A 2006-11-10: Well,one can be swift to grumble n...
A 2005-05-07: to grumble

» Im Forum nach grumble suchen
» Im Forum nach grumble fragen

Recent Searches
Similar Terms
gruffer
gruffest
gruffly
gruffness
gruffy
grugru
grugru palm
grumantite
Grumbach
Grumbach Feud
• grumble
grumble about sth.
grumbler
grumbles
grumbling
grumbling appendix
grumbling thunder
grumblingly
grumblings
grumbly
grumiplucite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung