|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: guaranteed
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

guaranteed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - French
Add to ...

Dictionary English German: guaranteed

Translation 1 - 57 of 57

English German
 edit 
VERB  to guarantee | guaranteed | guaranteed ... 
guaranteed {adj} {past-p}
577
gewährleistet
guaranteed {adj} {past-p} <gtd., guar.>
428
garantiert
guaranteed {adj} {past-p}
373
zugesichert
guaranteed {adj} {past-p}
40
sichergestellt
sb. guaranteed
19
jd. garantierte
guaranteed {adj} {past-p}
10
verbürgt
guaranteed {adj} {past-p}
5
gebürgt
2 Words: Others
fin. capital-guaranteed {adj}kapitalgarantiert
constitutionally guaranteed {adj}verfassungsrechtlich gewährleistet
contractually-guaranteed {adj}vertraglich gesichert
satisfaction guaranteedZufriedenstellung garantiert
unconditionally guaranteed {adj}uneingeschränkt garantiert
2 Words: Nouns
fin. amount guaranteedGarantiesumme {f}
amount guaranteedHaftungssumme {f}
amount guaranteedgarantierter Betrag {m}
guaranteed bondSicherheitserklärung {f}
publ. guaranteed circulationMindestauflage {f} [auch: garantierte Auflage]
guaranteed employmentgarantierte Mindestbeschäftigung {f}
fin. guaranteed facilitygarantierter Kredit {m}
econ. law guaranteed featureszugesicherte Eigenschaften {pl}
guaranteed percentagegarantierte Quote {f}
guaranteed portiongarantierter Anteil {m}
comm. econ. guaranteed priceGarantiepreis {m}
guaranteed pricegarantierter Preis {m}
guaranteed pricesgarantierte Preise {pl}
comm. econ. market. guaranteed purchaseAbnahmegarantie {f}
guaranteed qualitygarantierte Qualität {f}
guaranteed returnRücknahmegarantie {f}
guaranteed savings {pl}Einspargarantie {f}
guaranteed sumgarantierter Betrag {m}
guaranteed valueWertsicherung {f}
guaranteed wagesgarantierte Löhne {pl}
guaranteed wages {pl}garantierter Lohn {m}
3 Words: Others
textil. guaranteed non-felting {adj}garantiert filzfrei
Payments are guaranteed.Die Zahlungen sind garantiert.
sports travel with guaranteed snow {adj} [postpos.]schneesicher [Skiort]
3 Words: Nouns
exact guaranteed sumgenaue Garantiesumme {f}
guaranteed annual incomegarantiertes Jahreseinkommen {n}
guaranteed annual wagegarantierter Jahreslohn {m}
comm. econ. fin. guaranteed interest rateGarantiezins {m}
comm. constr. guaranteed maximum price <GMP>garantierter Maximalpreis {m} <GMP>
guaranteed minimum incomeMindestsicherung {f} [österr.]
hist. guaranteed mutual destructiongarantierte wechselseitige Zerstörung {f}
econ. guaranteed sales potentialAbsatzsicherheit {f}
sports guaranteed starting spotStammplatzgarantie {f}
agr. EU maximum guaranteed area [for growing certain crops etc.]garantierte Höchstfläche {f} [für den Anbau bestimmter Nutzpflanzen]
maximum guaranteed quantitygarantierte Höchstmenge {f}
minimum guaranteed valuegarantierter Mindestwert {m}
EU traditional speciality guaranteed <TSG>garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S., gtS>
4 Words: Others
guaranteed not to fade {adj}garantiert farbecht
It is guaranteed that ...Es wird garantiert, dass ...
4 Words: Nouns
econ. fin. insur. (guaranteed) minimum interest return(garantierte) Mindestverzinsung {f}
law peace guaranteed by lawRechtsfrieden {m}
5+ Words: Nouns
availability guaranteed for 10 years10 Jahre Nachkaufgarantie {f}
clock guaranteed for two yearsUhr {f} mit 2 Jahren Garantie
needs-oriented guaranteed minimum resources [in Austria]Bedarfsorientierte Mindestsicherung {f} <BMS> [österr.]
Fiction (Literature and Film)
film F Enlightenment GuaranteedErleuchtung garantiert [Doris Dörrie]
» See 2 more translations for guaranteed within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=guaranteed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2015-09-08: minimum cover/coverage is guarante...
A 2012-07-01: Interoperability with the backend ...
Q 2011-09-16: Expectations are not required or g...
A 2011-07-18: Nothing wrong with guaranteed.
A 2010-10-20: guaranteed audience magnets
A 2010-05-02: guaranteed to lighten your mood
A 2009-11-11: http://www.google.co.uk/intl/en/#h...
A 2009-08-16: guaranteed their unseizability
A 2009-05-26: or even *guaranteed retirement sec...
Q 2008-10-15: verification acceptance guaranteed ...
A 2008-09-10: ? and guaranteed
A 2008-08-31: ... full aroma guaranteed directly...
A 2008-07-30: I think the emphasis here is on th...
A 2008-07-25: guaranteed assumption of costs
A 2008-05-21: typos: environmeNt; gUaranteed
A 2008-05-20: declare that they undertake the pr...
A 2008-04-10: you're guaranteed to win
A 2008-02-25: "You guaranteed/warranted a produc...
A 2008-02-22: The secession of the Southern Stat...
A 2007-11-21: Anonymity guaranteed

» Search forum for guaranteed
» Ask forum members for guaranteed

Recent Searches
Similar Terms
guarantee
guarantee agreement
guarantee amount
guarantee an adventure
guarantee application
guarantee banks
guarantee (card)
guarantee commission
guarantee credit
(guaranteed)
• guaranteed
guaranteed annual income
guaranteed annual wage
guaranteed bond
guaranteed circulation
guarantee delivery
guaranteed employment
guaranteed facility
guaranteed features
guaranteed interest rate
guaranteed minimum income

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement