|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: guests
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

guests in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: guests

Translation 1 - 55 of 55

English German
 edit 
NOUN   a guest | guests
guests
299
Gäste {pl}
guestsGastfreunde {pl}
guests {pl}Gästeschaft {f}
2 Words: Verbs
to entertain guestsGäste bewirten
to greet guestsGäste begrüßen
to neglect guestsGäste vernachlässigen
to receive guestsGäste empfangen
2 Words: Nouns
business guestsGeschäftsgäste {pl}
ceremony guestsFestgäste {pl}
dinner guestsTischgäste {pl}
funeral guestsTrauergäste {pl}
guests' coatsGästemäntel {pl}
guests' grandstandGästetribüne {f}
honored guests [Am.]Ehrengäste {pl}
honoured guests [Br.]Ehrengäste {pl}
travel hotel guestsHotelgäste {pl}
TrVocab. individual guestsEinzelgäste {pl}
TrVocab. individual guestsIndividualgäste {pl}
invited guestsgeladene Gäste {pl}
travel overnight guestsÜbernachtungsgäste {pl}
party guestsFestbesucher {pl}
party guestsFestgäste {pl}
party guestsPartygäste {pl}
prominent guestsPromigäste {pl} [ugs.]
regular guestsStammgäste {pl}
sports travel skiing guestsSkigäste {pl}
travel TrVocab. spa guestsKurgäste {pl}
unbidden guestsungebetene Gäste {pl}
wedding guestsHochzeitsgäste {pl}
wedding guests {pl}Hochzeitsgesellschaft {f} [Gäste]
3 Words: Others
amongst the guests [esp. Br.]unter den Gästen
3 Words: Verbs
to take in guestsGäste aufnehmen
3 Words: Nouns
all the guestsalle Gäste {pl}
class of guestsGästeschicht {f}
classes of guestsGästeschichten {pl}
guests of honor [Am.]Ehrengäste {pl}
guests of honour [Br.]Ehrengäste {pl}
sociol. hostility to guestsGastfeindschaft {f}
sociol. hostility towards guestsGastfeindschaft {f}
longer-staying guestslänger bleibende Gäste {pl}
looking after guestsGästebetreuung {f}
TrVocab. number of guestsGästezahl {f}
travel package holiday guestsPauschalreisegäste {pl}
travel rules {pl} for guestsGästeordnung {f}
selection of guestsAuswahl {f} von Gästen
4 Words: Others
Guests are no inconvenience.Gäste zu haben bedeutet keine Belastung für uns.
reserved for special guests {adj} [postpos.]für besondere Gäste reserviert
4 Words: Nouns
number of invited guestsAnzahl {f} geladener Gäste
out-of-town guestsGäste {pl} von außerhalb
5+ Words: Others
All the guests were seated.Alle Gäste hatten Platz genommen.
idiom Guests, like fish, begin to smell after two / three days.Gäste sind wie Fische - nach zwei / drei Tagen fangen sie an zu stinken.
The restaurant seats 250 guests.Das Restaurant fasst 250 Gäste.
5+ Words: Verbs
to leave one's guests without a drinkdie Gäste trocken sitzen lassen
to mix with the (other) guestssich unter die (anderen) Gäste mischen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Paying Guests [Sarah Waters]Fremde Gäste
» See 10 more translations for guests within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=guests
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2019-04-14: Bad guests risk being kicked out by their hosts. Thousands of years provid...
A 2015-02-18: Looking after guests
A 2015-02-18: looking AFTER guests
A 2014-12-23: For me this is a great opportunity to make sure the guests leave feeling b...
A 2010-07-08: http://www.google.at/search?hl=de&rlz=1T4RNWE_enAT310AT310&q=%22can+sleep+...
Q 2010-03-05: German guests question
A 2009-12-11: http://www.google.co.uk/intl/en/#hl=en&source=hp&q=%22parting+words%22+gue...
A 2009-12-11: thx - I'll write "Goodbyes to guests" ?
A 2009-12-11: anyway DON'T dismiss your guests..! they might never come back.
A 2009-12-11: Saying/Say goodbye to the guests.
A 2009-12-11: ah - evtl. *bidding farewell to guests* ?
A 2009-10-13: go juice and don't lose - the very best for special guests
A 2009-10-04: A bit closer to the original sentence: However different (from each other)...
A 2009-10-04: "Now, these these regular guests may be quite varied / different from one ...
A 2009-08-15: When late at night suddenly unexpected guests +are+ at one's / your doorstep
A 2009-05-27: Post graduates ? Paying guests ?
A 2009-03-10: The hotel invites its discerning guests to evaluate their experience/the p...
A 2009-02-10: :-) I remember Dutch (and some West-German) guests
A 2009-01-03: attracts, tempts, draws (visitors/guests)
A 2008-12-12: and has a real talent for making our guests feel at home

» Search forum for guests
» Ask forum members for guests

Recent Searches
Similar Terms
guest preacher
guest professorship
guest questionnaires
guest rating
guest researcher
guest review
guest role
guest room
guestroom
guest rooms
• guests
guests'
Guests are no inconvenience.
guest satisfaction
guest scientist
guests' coats
guests' grandstand
guest singer
guest soap
guests of honor
guests of honour

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement