|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: guideline
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

guideline in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: guideline

Translation 1 - 54 of 54


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a guideline | guidelines
SYNO   guideline | road map | guidepost ... 
Richtlinie {f}
Vorgabe {f} [Richtlinie]
Leitfaden {m} [Dokument mit Anregungen und Empfehlungen]
Leitlinie {f}
Richtschnur {f} [fig.]
Hinweis {m}
Grundsatz {m} [Richtschnur]
tech. guideline
Führung {f}
Führungshilfe {f}
guidelineHandlungsanweisung {f}
2 Words: Nouns
behavioral guideline [Am.]Verhaltensrichtlinie {f}
behavioural guideline [Br.]Verhaltensrichtlinie {f}
med. clinical guidelinemedizinische Leitlinie {f}
med. QM clinical guideline <CG>klinische Leitlinie {f}
credit guidelineKreditrichtlinie {f}
design guidelineEntwurfsrichtlinie {f}
engin. tech. design guidelineKonstruktionsrichtlinie {f}
comp. engin. development guidelineEntwicklungsrichtlinie {f}
ecol. environmental guidelineUmweltrichtlinie {f}
funding guidelineFörderrichtlinie {f}
admin. general guidelineRahmenrichtlinie {f}
med. QM guideline program [Am.]Leitlinienprogramm {n}
tech. installation guidelineMontagerichtlinie {f}
tech. machine guidelineMaschinenrichtlinie {f}
tech. manufacturing guidelineFabrikationsrichtlinie {f}
med. medical guideline <MG>medizinische Leitlinie {f}
tech. mounting guidelineMontagerichtlinie {f}
overall guidelineRahmenrichtlinie {f}
planning guidelinePlanungsrichtlinie {f}
pol. policy guidelinepolitische Leitlinie {f}
policy guidelinepolitische Richtlinie {f}
med. practice guidelinePraxisleitlinie {f}
med. psych. practice guidelinePraxisrichtlinie {f}
price guidelinePreisrichtlinie {f}
comm. pricing guidelineKalkulationsleitfaden {m}
comp. programming guidelineProgrammierrichtlinie {f}
econ. QM quality guideline <QR>Qualitätsrichtlinie {f} <QR>
sales guidelineVertriebsleitfaden {m}
test guidelinePrüfrichtlinie {f}
utilization guidelineVerwertungsleitlinie {f}
3 Words: Nouns
EU Building Products GuidelineBauproduktenrichtlinie {f}
med. clinical practice guideline <CPG>medizinische Leitlinie {f}
explosion protection guidelineExplosionsschutzrichtlinie {f}
FoodInd. Guideline Daily Amount <GDA>Guideline Daily Amount {m} <GDA> [Richtwert für die Tageszufuhr]
ind. law guideline for workplacesArbeitsstättenrichtlinie {f}
guideline-based interviewLeitfadeninterview {n}
guideline-based interviewleitfadengesteuertes Interview {n}
QM quality assurance guideline <QAG>Qualitätssicherungsrichtlinie {f} <QS-RL>
QM quality assurance guideline <QAG>Qualitätssicherungs-Richtlinie {f} <QS-RL>
geogr. soil mapping guidelinebodenkundliche Kartieranleitung {f}
4 Words: Nouns
econ. QM guideline for quality assuranceRichtlinie {f} zur Qualitätssicherung
part of a guideline [Germany, VDI/VDE-Guideline]Richtlinienblatt {n} [Deutschland, VDI/VDE-Richtlinie]
tech. parts of a guideline [Germany, VDI/VDE-Guideline]Richtlinienblätter {pl} [Deutschland, VDI/VDE-Richtlinie]
5+ Words: Nouns
QM guideline for dispute resolution external to organizationsLeitfaden {m} für Konfliktlösung außerhalb von Organisationen
» See 14 more translations for guideline within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=guideline
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

A 2023-07-22: protocol – guideline / Richtlinie
Q 2023-05-14: Forum Guideline #1
A 2023-03-07: "What kind of guideline would you need here?"
Q 2021-06-24: Guideline 3
A 2017-08-08: Why not go with +account assignment guideline+
A 2016-09-24: Jein... It's not exactly a rule, more like a guideline or a how-to...
Q 2016-06-28: ellipsis and Guideline #15: Paul bitte Stellungnahme.
Q 2016-03-09: So guideline #3 is to be ignored?
A 2015-08-28: Dazu gibt es eine Guideline.
A 2013-05-21: Guideline 5.
A 2012-05-13: For us there is no template, no guideline what we have to be like.
Q 2012-05-08: Guideline 6. Inflected Terms
A 2011-12-04: Guideline 7.
A 2011-08-24: So wie die guideline formuliert ist,
A 2011-07-30: Why not "Guideline matters"?
A 2011-07-14: New guideline added!
A 2011-02-27: I don't have a guideline ready for this situation.
A 2011-01-16: The center of attention of the components distribution is the ErP-Guideline
Q 2010-11-16: EC guideline change
A 2010-10-12: Ref. Guideline 3

» Search forum for guideline
» Ask forum members for guideline

Recent Searches
Similar Terms
guide finger
guide formulation
guide frame
guide gib
guide groove
guide handle
guide head
guide jacket
guide line
• guideline
guideline-based interview
Guideline Daily Amount
guideline for workplaces
guideline program
guidelines for hygiene
guidelines for quality plans
guidelines on employment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers