| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

guidelines in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - all languages

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: guidelines

Translation 1 - 75 of 75

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

a guideline | guidelines

–

771

Richtlinien {pl}

192

Vorgaben {pl}

107

Leitlinien {pl}

94

Richtwerte {pl}

guidelines {pl}

37

Leitfaden {m}

guidelines {pl}

23

Regelwerk {n}

guidelines {pl}

19

Hinweistext {m}

guidelines {pl}

7

Leitlinie {f}

6

Rahmenrichtlinien {pl}

guidelines [for filling out a form]

6

Ausfüllhinweise {pl}

Benutzungsrichtlinien {pl}

allgemeine Richtlinien {pl}

2 Words: Others

guidelines-oriented {adj}

leitlinienorientiert

2 Words: Nouns

acc. accounting guidelines

Buchführungsrichtlinien {pl}

market. advertising guidelines

Werberichtlinien {pl}

clothing guidelines

Bekleidungsrichtlinien {pl}

company guidelines

Firmenrichtlinien {pl}

company guidelines

Unternehmensrichtlinien {pl}

competition guidelines

Wettbewerbsvorgaben {pl}

acc. depreciation guidelines

Abschreibungsrichtlinien {pl}

med. psych. diagnostic guidelines

diagnostische Richtlinien {pl}

gastr. med. dietary guidelines

Ernährungsrichtlinien {pl}

gastr. med. dietary guidelines {pl}

Ernährungsleitfaden {m}

acad. educ. doctoral guidelines {pl}

Promotionsordnung {f}

EU EU guidelines

EU-Richtlinien {pl}

med. hygiene guidelines

Hygienerichtlinien {pl}

ind. implementation guidelines

Implementierungshinweise {pl}

tech. installation guidelines

Aufstellungsrichtlinien {pl} [für Maschinen etc.]

transp. loading guidelines

Verladerichtlinien {pl}

tech. machine guidelines {pl}

Maschinenrichtlinie {f}

econ. market. marketing guidelines

Marketing-Richtlinien {pl}

tech. mounting guidelines {pl}

Einbauanleitung {f}

OECD Guidelines

OECD-Leitlinien {pl}

OECD Guidelines

OECD-Leitsätze {pl}

pay guidelines

Lohnleitlinien {pl}

pharm. pharmaceutical guidelines

Arzneimittelrichtlinien {pl}

acad. educ. PhD guidelines {pl}

Promotionsordnung {f}

pol. policy guidelines

politische Leitlinien {pl}

policy guidelines

politische Richtlinien {pl}

QM quality guidelines

Qualitätsleitlinien {pl}

econ. QM quality guidelines

Qualitätsrichtlinien {pl} <QR>

telecom. roaming guidelines {pl}

Roaming-Richtlinie {f}

safety guidelines

Sicherheitsrichtlinien {pl}

sales guidelines {pl}

Vertriebsleitfaden {m}

standard guidelines

einheitliche Richtlinien {pl}

strict guidelines

strenge Richtlinien {pl}

comm. econ. ind. supply guidelines {pl} <SG>

Anlieferrichtlinie {f} <AR>

admin. technical guidelines

technische Richtlinien {pl}

training guidelines

Ausbildungsrichtlinien {pl}

travel guidelines

Reiserichtlinien {pl}

med. treatment guidelines

Behandlungsrichtlinien {pl}

wage guidelines

Lohnleitlinien {pl}

3 Words: Verbs

to draw up guidelines

Richtlinien aufstellen

3 Words: Nouns

air quality guidelines

Luftqualitätsrichtlinien {pl}

econ. Business Conduct Guidelines <BCG>

Business Conduct Guidelines {pl} <BCG> [rechtliche und ethische Verhaltenspflichten im Unternehmen]

catalogue of guidelines

Richtlinienkatalog {m}

pol. Defence Policy Guidelines [Br.]

Verteidigungspolitische Richtlinien {pl} <VPR>

generally accepted guidelines

allgemein anerkannte Grundsätze {pl}

econ. pol. QM good practice guidelines {pl}

Good-Practice-Leitfaden {m}

med. guidelines for hygiene

Hygienerichtlinien {pl}

med. QM Guidelines International Network <G-I-N, GIN>

Guidelines International Network {n} <G-I-N> [internationales Leitlinien-Netzwerk]

jobs guidelines on employment

beschäftigungspolitische Leitlinien {pl}

econ. internal company guidelines

werksinterne Festlegungen {pl}

ecol. law odour immission guidelines {pl} [Br.]

Geruchsimmissions-Richtlinien {f} <GIRL> [Deutschland]

practice-oriented guidelines {pl}

praxisorientierter Leitfaden {m}

fin. Transfer Pricing Guidelines [OECD]

Richtlinien {pl} für Verrechnungspreise [OECD]

law union strike guidelines

Arbeitskampfrichtlinien {pl}

4 Words: Others

contrary to the guidelines {adj}

richtlinienwidrig

in adherence with guidelines {adv}

gemäß den Richtlinien

4 Words: Nouns

corporate behavior policy guidelines [Am.]

unternehmensinterne Verhaltensrichtlinien {pl}

EU FoodInd. food-based dietary guidelines <FBDGs>

lebensmittelorientierte Ernährungsleitlinien {pl}

econ. QM guidelines for quality plans

Leitfaden {m} für Qualitätsmanagementpläne

5+ Words: Nouns

Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits

Übereinkommen {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite

pharm. QM guidelines on good agricultural and collection practices <GACP> for medicinal plants

GACP-Richtlinien {pl} [Gute Praxis für die Sammlung und den Anbau von Arzneipflanzen]

ecol. hydro. QM Water quality - Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine soft-bottom macrofauna

Wasserbeschaffenheit {f} - Anleitung für die quantitative Probenahme und Probenbearbeitung mariner Weichboden-Makrofauna [DIN EN ISO 16665]

» See 3 more translations for guidelines within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=guidelines
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren guidelines/DEEN

Forum

A 2025-02-02: Please see the guidelines! [context]
A 2025-01-21: Please see the guidelines! [context]
A 2025-01-18: Please see the guidelines! [context]
A 2024-12-30: Please see the guidelines! [context]
A 2024-10-06: Please see the guidelines! [context]
A 2024-09-08: https://contribute.dict.cc/guidelines/
A 2024-07-21: Please see the guidelines! [context]
A 2024-04-18: @Zuchi1: siehe #722448 bzw. GL 15 https://contribute.dict.cc/guidelines/
A 2024-04-06: Please see the guidelines! [context]
A 2024-03-22: Please see the guidelines! [context]
A 2024-02-09: Please see the guidelines! [context]
A 2024-01-22: Please see the guidelines! [try on your own first]
A 2024-01-22: Please see the guidelines! [try on your own first]
A 2024-01-22: Please see the guidelines! [try on your own first]
A 2024-01-22: Please see the guidelines! [try on your own first]
A 2024-01-22: Please see the guidelines! [try on your own first]
A 2024-01-22: Please see the guidelines! [try on your own first]
A 2024-01-22: Please see the guidelines! [try on your own first]
A 2024-01-22: Please see the guidelines! [try on your own first]
A 2024-01-22: Please see the guidelines! [try on your own first]

» Search forum for guidelines
» Ask forum members for guidelines

Recent Searches

Similar Terms

guide head
guide jacket
guideless
guide line
guideline
guideline-based
guideline-based interview
Guideline Daily Amount
guideline for workplaces
guideline program
• guidelines
guidelines for hygiene
guidelines for quality plans
guidelines on employment
guidelines-oriented
guide marker
guide nose
guide number
guide path
guide pin
guide pin instrument

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement