Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guidelines
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guidelines in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: guidelines

Übersetzung 1 - 73 von 73


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a guideline | guidelines
guidelines
675
Richtlinien {pl}
guidelines
89
Leitlinien {pl}
guidelines
89
Vorgaben {pl}
guidelines
88
Richtwerte {pl}
guidelines {pl}
35
Leitfaden {m}
guidelines {pl}
19
Hinweistext {m}
guidelines {pl}
19
Regelwerk {n}
guidelines
6
Rahmenrichtlinien {pl}
guidelines {pl}
6
Leitlinie {f}
guidelinesBenutzungsrichtlinien {pl}
guidelinesallgemeine Richtlinien {pl}
guidelines [for filling out a form]Ausfüllhinweise {pl}
2 Wörter: Andere
guidelines-oriented {adj}leitlinienorientiert
2 Wörter: Substantive
acc. accounting guidelinesBuchführungsrichtlinien {pl}
market. advertising guidelinesWerberichtlinien {pl}
clothing guidelinesBekleidungsrichtlinien {pl}
company guidelinesFirmenrichtlinien {pl}
company guidelinesUnternehmensrichtlinien {pl}
competition guidelinesWettbewerbsvorgaben {pl}
acc. depreciation guidelinesAbschreibungsrichtlinien {pl}
med. psych. diagnostic guidelinesdiagnostische Richtlinien {pl}
gastr. med. dietary guidelinesErnährungsrichtlinien {pl}
gastr. med. dietary guidelines {pl}Ernährungsleitfaden {m}
EU EU guidelinesEU-Richtlinien {pl}
med. hygiene guidelinesHygienerichtlinien {pl}
ind. implementation guidelinesImplementierungshinweise {pl}
tech. installation guidelinesAufstellungsrichtlinien {pl} [für Maschinen etc.]
transp. loading guidelinesVerladerichtlinien {pl}
tech. machine guidelines {pl}Maschinenrichtlinie {f}
econ. market. marketing guidelinesMarketing-Richtlinien {pl}
tech. mounting guidelines {pl}Einbauanleitung {f}
OECD GuidelinesOECD-Leitlinien {pl}
OECD GuidelinesOECD-Leitsätze {pl}
pay guidelinesLohnleitlinien {pl}
pharm. pharmaceutical guidelinesArzneimittelrichtlinien {pl}
pol. policy guidelinespolitische Leitlinien {pl}
policy guidelinespolitische Richtlinien {pl}
QM quality guidelinesQualitätsleitlinien {pl}
econ. QM quality guidelinesQualitätsrichtlinien {pl} <QR>
telecom. roaming guidelines {pl}Roaming-Richtlinie {f}
safety guidelinesSicherheitsrichtlinien {pl}
sales guidelines {pl}Vertriebsleitfaden {m}
standard guidelineseinheitliche Richtlinien {pl}
strict guidelinesstrenge Richtlinien {pl}
comm. econ. ind. supply guidelines {pl} <SG>Anlieferrichtlinie {f} <AR>
admin. technical guidelinestechnische Richtlinien {pl}
training guidelinesAusbildungsrichtlinien {pl}
travel guidelinesReiserichtlinien {pl}
med. treatment guidelinesBehandlungsrichtlinien {pl}
wage guidelinesLohnleitlinien {pl}
3 Wörter: Verben
to draw up guidelinesRichtlinien aufstellen
3 Wörter: Substantive
air quality guidelinesLuftqualitätsrichtlinien {pl}
econ. Business Conduct Guidelines <BCG>Business Conduct Guidelines {pl} <BCG> [rechtliche und ethische Verhaltenspflichten im Unternehmen]
catalogue of guidelinesRichtlinienkatalog {m}
pol. Defence Policy Guidelines [Br.]Verteidigungspolitische Richtlinien {pl} <VPR>
generally accepted guidelinesallgemein anerkannte Grundsätze {pl}
econ. pol. QM good practice guidelines {pl}Good-Practice-Leitfaden {m}
med. guidelines for hygieneHygienerichtlinien {pl}
med. QM Guidelines International Network <G-I-N, GIN>Guidelines International Network {n} <G-I-N> [internationales Leitlinien-Netzwerk]
jobs guidelines on employmentbeschäftigungspolitische Leitlinien {pl}
econ. internal company guidelineswerksinterne Festlegungen {pl}
ecol. law odour immission guidelines {pl} [Br.]Geruchsimmissions-Richtlinien {f} <GIRL> [Deutschland]
practice-oriented guidelines {pl}praxisorientierter Leitfaden {m}
fin. Transfer Pricing Guidelines [OECD]Richtlinien {pl} für Verrechnungspreise [OECD]
law union strike guidelinesArbeitskampfrichtlinien {pl}
4 Wörter: Andere
contrary to the guidelines {adj}richtlinienwidrig
in adherence with guidelines {adv}gemäß den Richtlinien
4 Wörter: Substantive
corporate behavior policy guidelines [Am.]unternehmensinterne Verhaltensrichtlinien {pl}
EU FoodInd. food-based dietary guidelines <FBDGs>lebensmittelorientierte Ernährungsleitlinien {pl}
econ. QM guidelines for quality plansLeitfaden {m} für Qualitätsmanagementpläne
5+ Wörter: Substantive
Arrangement Guidelines for Officially Supported Export CreditsÜbereinkommen {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
pharm. QM guidelines on good agricultural and collection practices <GACP> for medicinal plantsGACP-Richtlinien {pl} [Gute Praxis für die Sammlung und den Anbau von Arzneipflanzen]
ecol. hydro. QM Water quality - Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine soft-bottom macrofaunaWasserbeschaffenheit {f} - Anleitung für die quantitative Probenahme und Probenbearbeitung mariner Weichboden-Makrofauna [DIN EN ISO 16665]
» Weitere 3 Übersetzungen für guidelines innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=guidelines
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2022-06-20: Please see the guidelines! [context]
A 2022-06-12: So steht's in den Guidelines für A...
A 2022-06-11: Please see the guidelines! [context]
A 2022-05-27: Please see the guidelines! [context]
A 2022-03-04: Please see the guidelines! [context]
A 2022-02-28: Please see the guidelines! [context]
A 2022-02-15: Please see the guidelines! [context]
A 2022-01-05: Please see the guidelines! [contex...
F 2021-12-04: I don't see this in the guidelines.
A 2021-11-29: Please see the guidelines! [try on...
A 2021-11-25: Ich liebe diese klaren Regeln in d...
A 2021-10-26: Please see the guidelines! [context]
A 2021-10-01: Please see the guidelines! [context]
A 2021-09-20: Please see the guidelines! [context]
A 2021-09-06: Please see the guidelines! [context]
A 2021-09-06: Please see the guidelines! [try on...
A 2021-08-20: Please see the guidelines! [context]
A 2021-07-29: Please see the guidelines! [context]
A 2021-06-07: Please see the guidelines! [context]
A 2021-06-06: Please see the guidelines! [context]

» Im Forum nach guidelines suchen
» Im Forum nach guidelines fragen

Recent Searches
Similar Terms
guide groove
guide handle
guide head
guide jacket
guideless
guide line
guideline
guideline-based
guideline-based interview
guideline for workplaces
• guidelines
guidelines for hygiene
guidelines on employment
guidelines-oriented
guide marker
guide nose
guide number
guide path
guide pin
guide pin instrument
guide plate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung