|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: guilt
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

guilt in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: guilt

Translation 1 - 50 of 77  >>

English German
NOUN   guilt | -
SYNO   guilt | guilt feelings | guilt trip ... 
Schuld {f} [Schuldhaftigkeit, Schuldgefühl]
2 Words: Others
guilt-free {adj}schuldfrei
guilt-laden {adj}schuldbeladen
guilt-ridden {adj}schuldbeladen
2 Words: Verbs
to guilt trip sb. [coll.]jdm. Schuldgefühle einreden
to guilt-trip sb.jdn. moralisch verpflichten
to guilt-trip sb. [coll.]bei jdm. Schuldgefühle erwecken
to incur guiltschuldig werden
to incur guiltSchuld auf sich laden
2 Words: Nouns
blood guiltBlutschuld {f}
collective guiltKollektivschuld {f}
guilt complexSchuldkomplex {m}
sociol. guilt cultureSchuldkultur {f}
guilt feelingSchuldgefühl {n}
guilt feelingsSchuldgefühle {pl}
psych. guilt feelings {pl}Schuldgefühl {n}
guilt gift [coll.]Schlechtes-Gewissen-Geschenk {n} [ugs.] [selten]
bibl. guilt offering ['āšām]Schuldopfer {n}
guilt pangsSchuldgefühle {pl}
guilt trip [coll.]Schuldgefühl {n} [meist grundlos]
joint guiltMitschuld {f}
relig. original guiltUrschuld {f}
psych. survivor guiltHolocaust-Syndrom {n}
psych. survivor guiltÜberlebenden-Syndrom {n}
psych. survivor's guilt [also: survivor guilt]Überlebendensyndrom {n} [auch: Überlebenden-Syndrom]
war guiltKriegsschuld {f}
3 Words: Others
burdened with guilt {adj} [postpos.]schuldbeladen
burdened with guilt {adj} [postpos.]mit Schuld beladen
conscious of guilt {adj} [postpos.]schuldbewusst
haunted by guilt {adj} [postpos.]von Schuldgefühlen geplagt
3 Words: Verbs
to acknowledge one's guiltseine Schuld bekennen
to admit one's guiltseine Schuld bekennen
to admit one's guiltseine Schuld zugeben
to assign guilt to sb./sth.jdm./etw. (die) Schuld zuweisen
to cause sb. shame / guiltScham / Schuldgefühle bei jdm. hervorrufen
to confess one's guiltseine Schuld bekennen
to confess one's guiltsich zu seiner Schuld bekennen
law to deny one's guilt [role as perpetrator]die Täterschaft leugnen
3 Words: Nouns
admission of guiltSchuldbekenntnis {n}
admission of guiltSchuldeingeständnis {n}
admission of guiltSchuldgeständnis {n}
admission of guiltEingeständnis {n} der Schuld
assignment of guiltSchuldzuweisung {f}
confession (of guilt)Schuldbekenntnis {n}
confession (of guilt)Schuldgeständnis {n}
confession of guiltSchuldbekenntnis {n}
confession of guiltSchuldeingeständnis {n}
consciousness of guiltSchuldbewusstsein {n}
law consciousness of guiltBewusstsein {n} der Schuld
psych. delusion of guiltVersündigungswahn {m}
» See 13 more translations for guilt within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=guilt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2018-04-17: "to admit guilt" is contradictory to "put on a defence"
Q 2017-10-04: Parochial guilt
A 2014-11-17: Implying guilt - the book in the link is about Charles I and is quoting so...
A 2014-11-17: Implying guilt
Q 2014-08-29: Jilt the guilt!
A 2014-08-09: Often rendered as +nexus of guilt+
A 2014-08-09: guilt and interactions
A 2013-11-14: +guilt and atonement+ is a good trans
A 2013-10-04: Guilt or danger.
A 2012-11-30: To experience guilt is another (more formal way) of saying to feel guilty :-)
A 2012-11-30: Experience guilt = feel guilty
A 2012-06-25: Guilt trip in a jar.
Q 2012-02-09: gilt ??? Soll doch bestimmt guilt heißen oder?
A 2011-12-29: here: "sentencing-guilt"
Q 2011-05-23: deutsche Schuld - wort-wörtlich: German guilt? Rest korrekt? Thanks a lot!
A 2010-01-18: Wohl besser +racked by guilt+ > von Schuldgefühlen gefoltert
Q 2010-01-18: wracked by guilt ?
A 2009-06-26: Guilt
A 2009-06-18: survivor guilt
Q 2009-06-18: Ist "survivor guilt" bei Euch ein Konzept?

» Search forum for guilt
» Ask forum members for guilt

Recent Searches
Similar Terms
guillotine knife
guillotine (plate) shear
guillotine plate shears
guillotine shutter
guillotine sth.
• guilt
guilt-based criminal law
guilt by association
guilt complex
guilt culture
guilt feeling
guilt feelings
guilt gift

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers