About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

guilt in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: guilt

Translation 1 - 50 of 79 >>

English

German

edit	NOUN	guilt \| -
	SYNO	guilt \| guilt feelings \| guilt trip ...
	guilt \| guilt feelings \| guilt trip \| guilty conscience guilt \| guiltiness © Princeton University

–

to guilt sb.

jdm. Schuldgefühle einreden

Nouns

guilt

1621

Schuld {f} [Schuldhaftigkeit, Schuldgefühl]

2 Words: Others

guilt-free {adj}

schuldfrei

guilt-laden {adj}

schuldbeladen

guilt-ridden {adj}

schuldbeladen

2 Words: Verbs

to guilt trip sb. [coll.]

jdm. Schuldgefühle einreden

to guilt-trip sb.

jdn. moralisch verpflichten

to guilt-trip sb. [coll.]

bei jdm. Schuldgefühle erwecken

to incur guilt

schuldig werden

to incur guilt

Schuld auf sich laden

2 Words: Nouns

blood guilt

Blutschuld {f}

collective guilt

Kollektivschuld {f}

guilt complex

Schuldkomplex {m}

sociol. guilt culture

Schuldkultur {f}

guilt feeling

Schuldgefühl {n}

guilt feelings

Schuldgefühle {pl}

psych. guilt feelings {pl}

Schuldgefühl {n}

guilt gift [coll.]

Schlechtes-Gewissen-Geschenk {n} [ugs.] [selten]

bibl. guilt offering ['āšām]

Schuldopfer {n}

guilt pangs

Schuldgefühle {pl}

guilt trip [coll.]

Schuldgefühl {n} [meist grundlos]

joint guilt

Mitschuld {f}

relig. original guilt

Urschuld {f}

sole guilt

Alleinschuld {f}

psych. survivor guilt

Holocaust-Syndrom {n}

psych. survivor guilt

Überlebenden-Syndrom {n}

psych. survivor's guilt [also: survivor guilt]

Überlebendensyndrom {n} [auch: Überlebenden-Syndrom]

war guilt

Kriegsschuld {f}

3 Words: Others

burdened with guilt {adj} [postpos.]

schuldbeladen

burdened with guilt {adj} [postpos.]

mit Schuld beladen

conscious of guilt {adj} [postpos.]

schuldbewusst

haunted by guilt {adj} [postpos.]

von Schuldgefühlen geplagt

3 Words: Verbs

to acknowledge one's guilt

seine Schuld bekennen

to admit one's guilt

seine Schuld bekennen

to admit one's guilt

seine Schuld zugeben

to assign guilt to sb./sth.

jdm./etw. (die) Schuld zuweisen

to cause sb. shame / guilt

Scham / Schuldgefühle bei jdm. hervorrufen

to confess one's guilt

seine Schuld bekennen

to confess one's guilt

sich zu seiner Schuld bekennen

law to deny one's guilt [role as perpetrator]

die Täterschaft leugnen

3 Words: Nouns

admission of guilt

Schuldbekenntnis {n}

admission of guilt

Schuldeingeständnis {n}

admission of guilt

Schuldgeständnis {n}

admission of guilt

Eingeständnis {n} der Schuld

assignment of guilt

Schuldzuweisung {f}

confession (of guilt)

Schuldbekenntnis {n}

confession (of guilt)

Schuldgeständnis {n}

confession of guilt

Schuldbekenntnis {n}

confession of guilt

Schuldeingeständnis {n}

consciousness of guilt

Schuldbewusstsein {n}

» See 13 more translations for guilt within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=guilt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren guilt/DEEN

Forum

A 2018-04-17: "to admit guilt" is contradictory to "put on a defence"
Q 2017-10-04: Parochial guilt
A 2014-11-17: Implying guilt - the book in the link is about Charles I and is quoting so...
A 2014-11-17: Implying guilt
Q 2014-08-29: Jilt the guilt!
A 2014-08-09: Often rendered as +nexus of guilt+
A 2014-08-09: guilt and interactions
A 2013-11-14: +guilt and atonement+ is a good trans
A 2013-10-04: Guilt or danger.
A 2012-11-30: To experience guilt is another (more formal way) of saying to feel guilty :-)
A 2012-11-30: Experience guilt = feel guilty
A 2012-06-25: Guilt trip in a jar.
Q 2012-02-09: gilt ??? Soll doch bestimmt guilt heißen oder?
A 2011-12-29: here: "sentencing-guilt"
Q 2011-05-23: deutsche Schuld - wort-wörtlich: German guilt? Rest korrekt? Thanks a lot!
A 2010-01-18: Wohl besser +racked by guilt+ > von Schuldgefühlen gefoltert
Q 2010-01-18: wracked by guilt ?
A 2009-06-26: Guilt
A 2009-06-18: survivor guilt
Q 2009-06-18: Ist "survivor guilt" bei Euch ein Konzept?

» Search forum for guilt
» Ask forum members for guilt

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

guilt in other languages:

Dictionary English → German: guilt

Translation 1 - 50 of 79 >>