|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guilt trip sb.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guilt trip sb. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: guilt trip sb

Übersetzung 1 - 50 von 35607  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to guilt-trip sb.jdn. moralisch verpflichten
to guilt trip sb. [coll.]jdm. Schuldgefühle einreden
to guilt-trip sb. [coll.]bei jdm. Schuldgefühle erwecken
Teilweise Übereinstimmung
guilt trip [coll.]Schuldgefühl {n} [meist grundlos]
to cause sb. shame / guiltScham / Schuldgefühle bei jdm. hervorrufen
to assign guilt to sb./sth.jdm./etw. (die) Schuld zuweisen
evidence of (sb.'s) guiltSchuldbeweis {m}
proof of (sb.'s) guiltSchuldbeweis {m}
to trip sb./sth.jdn./etw. zum Stolpern bringen
to trip sb. upjdm. ein Bein stellen
to trip sb. upjdm. ein Beinchen stellen [ugs.]
sports to trip sb. upjdn. haken [Bein stellen]
to trip sb. upjdn. stolpern lassen
to trip over sb./sth.stolpern über jdn./etw.
to trip sb. (up) [also fig.]jdm. ein Haxel stellen [österr.] [ugs.] [auch fig.] [ein Bein stellen]
to trip sb. up [also fig.]jdn. zu Fall bringen
idiom to trip the light fantastic (with sb.)(mit jdm.) das Tanzbein schwingen [hum.]
to trip sb. up [fig.] [to cause sb. to make a mistake]jdn. aufs Glatteis führen [fig.]
guiltSchuld {f} [Schuldhaftigkeit, Schuldgefühl]
guilt-free {adj}schuldfrei
guilt-laden {adj}schuldbeladen
guilt-ridden {adj}schuldbeladen
to incur guiltSchuld auf sich laden
to incur guiltschuldig werden
blood guiltBlutschuld {f}
collective guiltKollektivschuld {f}
guilt complexSchuldkomplex {m}
sociol. guilt cultureSchuldkultur {f}
guilt feelingSchuldgefühl {n}
guilt feelingsSchuldgefühle {pl}
psych. guilt feelings {pl}Schuldgefühl {n}
guilt pangsSchuldgefühle {pl}
joint guiltMitschuld {f}
relig. original guiltUrschuld {f}
psych. survivor guiltHolocaust-Syndrom {n}
psych. survivor guiltÜberlebenden-Syndrom {n}
war guiltKriegsschuld {f}
guilt gift [coll.]Schlechtes-Gewissen-Geschenk {n} [ugs.] [selten]
bibl. guilt offering ['āšām]Schuldopfer {n}
admission of guiltEingeständnis {n} der Schuld
admission of guiltSchuldbekenntnis {n}
admission of guiltSchuldeingeständnis {n}
admission of guiltSchuldgeständnis {n}
assignment of guiltSchuldzuweisung {f}
confession (of guilt)Schuldbekenntnis {n}
confession (of guilt)Schuldgeständnis {n}
confession of guiltSchuldbekenntnis {n}
confession of guiltSchuldeingeständnis {n}
law consciousness of guiltBewusstsein {n} der Schuld
consciousness of guiltSchuldbewusstsein {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=guilt+trip+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.299 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach guilt trip sb. suchen
» Im Forum nach guilt trip sb. fragen

Recent Searches
Similar Terms
guiltiest
guiltily
guiltiness
guilt-laden
guiltless
guiltlessly
guiltlessness
guilt offering
guilt pangs
guilt-ridden
guilt trip
guilt-trip
guilt trip sb.
guilt-trip sb.
guilty
guilty as charged
guilty confession
guilty conscience
guilty feeling
guilty intent
guilty of fraud

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung