|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: guilty
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

guilty in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: guilty

Translation 1 - 50 of 86  >>

English German
 edit 
ADJ   guilty | guiltier | guiltiest
 
SYNO   guilty | hangdog | shamed ... 
guilty {adj}
5697
schuldig
guilty {adj}
239
schuldbewusst
guilty {adj}
81
fehlbar [schweiz.]
law guilty {adj} [criminal]
25
strafbar
law guilty {adj} [criminal]verbrecherisch
Nouns
law the guilty {pl}die Schuldigen {pl}
2 Words: Others
law found guilty {past-p}schuldig gesprochen
law found guilty {past-p}für schuldig befunden
law found guilty {adj} {past-p} [postpos.]überführt
2 Words: Verbs
to account sb. guiltyjdn. als schuldig betrachten
law to adjudge sb. guiltyjdn. für schuldig befinden
to declare sb. guiltyjdn. für schuldig erklären
law to find sb. guiltyjdn. schuldig sprechen
to find sb. guiltyjdn. für schuldig befinden
law to find sb. guiltyjdn. für schuldig erklären
to look guiltyschuldbewusst dreinsehen
law to plead guiltyseine Schuld zugeben
law to plead guiltysich schuldig bekennen
law to plead guilty [as advocate]auf schuldig plädieren
law to pronounce sb. guiltyjdn. schuldig sprechen
law to prove sb. guiltyjds. Schuld beweisen
2 Words: Nouns
guilty confessionSchuldgeständnis {n}
guilty conscienceSchuldbewusstsein {n}
guilty conscienceschlechtes Gewissen {n}
guilty conscience {sg}Schuldgefühle {pl} [schlechtes Gewissen]
guilty feelingSchuldgefühl {n}
law guilty intentverbrecherischer Vorsatz {m}
law guilty onesSchuldige {pl}
law guilty partySchuldiger {m}
law guilty party [female]Schuldige {f}
law guilty pleaSchuldanerkenntnis {n}
law guilty pleaSchuldbekenntnis {n}
law guilty pleaSchuldeingeständnis {n}
guilty pleasureLaster {n}
guilty pleasureheimliches Vergnügen {n}
guilty pleasureVergnügen {n} mit Gewissensbissen
guilty verdictSchuldspruch {m}
3 Words: Others
guilty as charged {adj}schuldig im Sinne der Anklage
guilty of fraud {adj} [postpos.]des Betrugs schuldig
3 Words: Verbs
to avow oneself guilty [archaic]seine Schuld zugeben
to be guilty of sth.an etw.Dat. schuld sein
to be guilty of sth.sich etw.Gen. schuldig machen
to confess oneself guiltysich schuldig bekennen
to declare sb. not guiltyjdn. für nicht schuldig erklären
to feel guilty about sth.sich wegen etw. schuldig fühlen
law to find sb. not guiltyjdn. für unschuldig erklären
law to find sb. not guiltyjdn. von einer Schuld freisprechen
law to plead not guiltysichAkk. nicht schuldig bekennen
law to plead not guiltysichAkk. für nicht schuldig erklären
law to plead not guilty [as advocate]auf nicht schuldig plädieren
» See 6 more translations for guilty within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=guilty
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
Q 2022-07-25: "make/take a guilty plea"?
A 2017-12-18: A defence doesn't mean you won't be found guilty,
Q 2016-01-03: my guilty
A 2015-05-03: Stimmt. Bei eigener Verursachung vielleicht: to face one's own guilty past...
A 2015-03-18: guilty pleasure
Q 2014-11-17: guilty by implication
Q 2013-02-28: Bradley Manning pleads not guilty to aiding the enemy
A 2012-11-30: To experience guilt is another (more formal way) of saying to feel guilty :-)
A 2012-11-30: Experience guilt = feel guilty
Q 2011-06-20: guilty pleasure
A 2011-04-04: You've said the usual phrase - HP was found not guilty.
A 2010-04-01: romy, no need to feel guilty, your translation is OK.
A 2010-04-01: I plead guilty -
A 2010-02-12: Typo: +pleads+ guilty
A 2010-01-29: Not so literal: The accusers were so angry and bitter that, out of revenge...
A 2010-01-18: Whether it's a judge or jury who decides whether someone is guilty or not ...
Q 2009-12-29: she felt guilty about what she had done
A 2009-10-05: guilty 8-)
Q 2009-05-14: True to form? Former Executive at Monster Guilty
A 2009-02-10: He had nearly weakened and given in to the voice of his guilty conscience ...

» Search forum for guilty
» Ask forum members for guilty

Recent Searches
Similar Terms
guiltless
guiltlessly
guiltlessness
guilt offering
guilt pangs
guilt-ridden
guilt trip
guilt-trip
guilt trip sb.
guilt-trip sb.
• guilty
guilty as charged
guilty confession
guilty conscience
guilty feeling
guilty intent
guilty of fraud
guilty on all counts
guilty ones
guilty party
guilty plea

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement