Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guilty
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guilty in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: guilty

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   guilty | guiltier | guiltiest
 
SYNO   guilty | hangdog | shamed ... 
guilty {adj}
4702
schuldig
guilty {adj}
216
schuldbewusst
guilty {adj}
74
fehlbar [schweiz.]
law guilty {adj} [criminal]
5
strafbar
law guilty {adj} [criminal]verbrecherisch
Substantive
law the guilty {pl}die Schuldigen {pl}
2 Wörter: Andere
found guilty {past-p}schuldig gesprochen
law found guilty {past-p}für schuldig befunden
law found guilty {adj} {past-p} [postpos.]überführt
2 Wörter: Verben
to account sb. guiltyjdn. als schuldig betrachten
law to adjudge sb. guiltyjdn. für schuldig befinden
to declare sb. guiltyjdn. für schuldig erklären
law to find sb. guiltyjdn. schuldig sprechen
to find sb. guiltyjdn. für schuldig befinden
law to find sb. guiltyjdn. für schuldig erklären
to look guiltyschuldbewusst dreinsehen
law to plead guiltyseine Schuld zugeben
law to plead guiltysich schuldig bekennen
law to plead guilty [as advocate]auf schuldig plädieren
law to pronounce sb. guiltyjdn. schuldig sprechen
law to prove sb. guiltyjds. Schuld beweisen
2 Wörter: Substantive
guilty confessionSchuldgeständnis {n}
guilty conscienceSchuldbewusstsein {n}
guilty conscienceschlechtes Gewissen {n}
guilty conscience {sg}Schuldgefühle {pl} [schlechtes Gewissen]
guilty feelingSchuldgefühl {n}
law guilty intentverbrecherischer Vorsatz {m}
law guilty onesSchuldige {pl}
law guilty partySchuldiger {m}
law guilty party [female]Schuldige {f}
law guilty pleaSchuldanerkenntnis {n}
law guilty pleaSchuldbekenntnis {n}
law guilty pleaSchuldeingeständnis {n}
guilty pleasureLaster {n}
guilty pleasureheimliches Vergnügen {n}
guilty pleasureVergnügen {n} mit Gewissensbissen
guilty verdictSchuldspruch {m}
3 Wörter: Andere
guilty as charged {adj}schuldig im Sinne der Anklage
guilty of frauddes Betrugs schuldig
3 Wörter: Verben
to avow oneself guilty [archaic]seine Schuld zugeben
to be guilty of sth.sich etw.Gen. schuldig machen
to confess oneself guiltysich schuldig bekennen
to declare sb. not guiltyjdn. für nicht schuldig erklären
to feel guilty about sth.sich wegen etw. schuldig fühlen
law to find sb. not guiltyjdn. für unschuldig erklären
law to find sb. not guiltyjdn. von einer Schuld freisprechen
law to plead not guiltysich nicht schuldig bekennen
law to plead not guiltysichAkk. für nicht schuldig erklären
law to plead not guilty [as advocate]auf nicht schuldig plädieren
3 Wörter: Substantive
law not-guilty verdictFreispruch {m}
» Weitere 5 Übersetzungen für guilty innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=guilty
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-12-18: A defence doesn't mean you won't b...
F 2016-01-03: my guilty
A 2015-05-03: Stimmt. Bei eigener Verursachung v...
A 2015-03-18: guilty pleasure
F 2014-11-17: guilty by implication
F 2013-02-28: Bradley Manning pleads not guilty ...
A 2012-11-30: To experience guilt is another (mo...
A 2012-11-30: Experience guilt = feel guilty
F 2011-06-20: guilty pleasure
A 2011-04-04: You've said the usual phrase - HP ...
A 2010-04-01: romy, no need to feel guilty, your...
A 2010-04-01: I plead guilty -
A 2010-02-12: Typo: +pleads+ guilty
A 2010-01-29: Not so literal: The accusers were ...
A 2010-01-18: Whether it's a judge or jury who d...
F 2009-12-29: she felt guilty about what she had done
A 2009-10-05: guilty 8-)
F 2009-05-14: True to form? Former Executive at ...
A 2009-02-10: He had nearly weakened and given i...
A 2008-12-27: who was found guilty of having utt...

» Im Forum nach guilty suchen
» Im Forum nach guilty fragen

Recent Searches
Similar Terms
guilt-ridden
guilt-trip sb.
guiltier
guiltiest
guiltily
guiltiness
guiltless
guiltlessly
guiltlessness
guilts
• guilty
guilty as charged
guilty confession
guilty conscience
guilty feeling
guilty intent
guilty of fraud
guilty on all counts
guilty ones
guilty party
guilty plea

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten