| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: gun running

Übersetzung 201 - 250 von 1043 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

gun running | -

–

Teilweise Übereinstimmung

tech. silent running

geräuschfreier Lauf {m}

tech. silent running

ruhiger Gang {m} [Maschine]

mil. naut. silent running

Schleichfahrt {f}

tech. smooth running

Freigängigkeit {f} [Laufruhe]

tech. smooth running

geräuschloser Lauf {m} [z. B. Motor]

smooth running

gleichmäßiger Lauf {m}

tech. smooth running

tech. synchronous running

Synchronlauf {m}

sports trail running

Geländelauf {m}

sports trail running

Querfeldeinlauf {m}

sports trail running

Traillauf {m}

tech. uneven running

Laufunruhe {f}

tech. free-running {adj} [attr.]

running amok {adj} [postpos.]

tech. straight-running {adj} [attr.]

to keep sth. running

etw. in Gang halten

comm. to start running [term]

zu laufen beginnen [Frist]

tech. running behavior [Am.]

Laufverhalten {n}

tech. running behaviour [Br.]

Laufverhalten {n}

film RadioTV running gag [fig.]

Running Gag {m} [fig.] [Dauerwitz]

pol. running mate [female]

Kandidatin {f} für die Vizepräsidentschaft [USA]

pol. running mate [female]

Vizepräsidentschaftskandidatin {f} [USA]

pol. running mate [USA]

Running Mate {m} [Kandidat / Kandidatin für die Vizepräsidentschaft in den USA od. für das Amt des Vizegouverneurs]

running meter [Am.]

Laufmeter {m} <lfm, Lfm.>

unit running meters [Am.]

laufende Meter {pl} <lfd. M.>

running metre [Br.]

laufender Meter {m}

running metre [Br.]

laufendes Meter {n}

running program [Am.]

ablaufendes Programm {n}

running program [Am.]

laufendes Programm {n}

running shop [Br.]

Laufsportgeschäft {n}

cloth. sports running togs [coll.]

Joggingsachen {pl} [ugs.]

mil. naut. surface running [submarine]

Überwasserfahrt {f} [U-Boot]

breathless with running {adj}

außer Atem vom Laufen

four days running {adv}

vier Tage hintereinander

tech. in running order {adj}

in running order {adj}

in running order {adv}

in betriebsfähigem Zustand

in running order {adv}

in gebrauchsfähigem Zustand

in running order {adj}

running into billions {adv}

in Milliardenhöhe

tech. running on rails {adj}

schienenverfahrbar

running to meet

entgegenlaufend

running to seed

running up to

running with sweat {adj}

schweißüberströmt

three days running {adv}

drei Tage nacheinander

two days running {adj} {adv}

zwei Tage hintereinander

up and running

aufgestellt und in Betrieb

comp. up and running

gestartet und läuft

to be running late

sich verspäten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gun+running
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung