 | English  | German | |
| – |
 | mil. gunner | 39 Maschinengewehrschütze {m} | |
| gunner [Am.] [sl.] | 21 Streber {m} | |
| mil. gunner | 14 Kanonier {m} | |
| mil. gunner | 9 Richtschütze {m} <K 1, K 2> | |
| mil. gunner | 5 [Schütze, der schwerere Infanteriewaffen bedient - z. B. MG, Granatwerfer usw.] | |
| mil. gunner | MG-Schütze {m} | |
| fish zool. T Unverified gunner [Am.] [Pagellus bogaraveo, syn.: Sparus bogaraveo, Pagellus centrodontus] | Graubarsch {m} | |
| fish zool. T Unverified gunner [Am.] [Pagellus bogaraveo, syn.: Sparus bogaraveo, Pagellus centrodontus] | Seekarpfen {m} | |
| sports gunner [coll.] | Arsenal-Fan {m} | |
| 2 Words: Nouns |
| mil. (tank) gunner | Richtschütze {m} [im Panzer / Panzerwagen] | |
| mil. aerial gunner | Bordschütze {m} | |
| mil. aerial gunner | Feuerschütze {m} | |
| mil. air gunner | Fliegerschütze {m} | |
| mil. assistant gunner | Ladekanonier {m} | |
| mil. assistant gunner | Ladeschütze {m} [Gehilfe des Richtschützen] | |
| mil. bow gunner | Bugschütze {m} | |
| mil. weapons door gunner | Doorgunner {m} [ugs.] [Maschinengewehrschütze an den Türen eines Luftfahrzeuges] | |
| mil. door gunner | Bordschützensoldat {m} taktisch-operativ [fachspr.] | |
| mil. flamethrower gunner | Flammenwerferschütze {m} | |
| mil. forward gunner | Bugschütze {m} | |
| mil. front gunner | Bugschütze {m} | |
| mil. gunner station | Bordschützenplatz {m} | |
| gunner's cockpit | Gefechtsstand {m} | |
| gunner's cockpit | Maschinengewehrkanzel {f} | |
| mil. naut. gunner's mate [German navies, petty officer second class of the artillery career] | Artilleriemaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Artillerielaufbahn, auch Artillerie-Maat] | |
| weapons gunner's platform | Bedienungsbühne {f} [im Gefechtsstand] | |
| weapons gunner's quadrant | Libellenquadrant {m} | |
| gunner's seat | Lafettensitz {m} | |
| mil. gunner's station | Gefechtsstand {m} | |
| gunner's station | Richtschützenstand {m} | |
| gunner's station | Schützenstand {m} | |
| weapons gunner's stiletto | Kaliberdolch {m} | |
| mil. machine gunner | Maschinengewehrschütze {m} | |
| mil. machine gunner | MG-Schütze {m} | |
| mil. machine-gunner | Maschinengewehr-Schütze {m} | |
| hist. jobs mil. master gunner | Büchsenmeister {m} | |
| mil. mortar gunner | Werferschütze {m} | |
| mil. nose gunner | Bugschütze {m} | |
| aviat. mil. rear gunner | Heckschütze {m} | |
| rear gunner [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual] | warmer Bruder {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller] | |
| rear gunner [Br.] [sl.] [male homosexual] | Hinterlader {m} [vulg.] | |
| aviat. mil. tail gunner | Heckschütze {m} | |
| mil. tank gunner [lowest enlisted rank in German amored forces designated as Panzerschütze] | Panzerschütze {m} | |
| mil. turret gunner | Turmschütze {m} | |
| 3 Words: Nouns |
| forward gunner compartment | Bugkanzel {f} | |
| forward gunner station | Bugstand {m} | |
| gunner's TV sight | Fernsehzielgerät {n} des Richtschützen | |
| aviat. mil. rear gunner station | Heckstand {m} | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film lit. F Forward, Gunner Asch! / Gunner Asch Goes to War | 08/15 im Krieg [Roman: Hans Hellmut Kirst; Film: Paul May] | |
| lit. F Kissing the Gunner's Daughter [Ruth Rendell] | Eine entwaffnende Frau | |
| lit. F The Return of Gunner Asch | 08/15 bis zum Ende [Hans Hellmut Kirst] | |
| lit. F The Revolt of Gunner Asch | 08/15 in der Kaserne [Hans Hellmut Kirst] | |
| lit. F What Became of Gunner Asch | 08/15 heute [Hans Hellmut Kirst] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=gunnerHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
