|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: guns
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

guns in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: guns

Translation 1 - 52 of 52


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a gun | guns
VERB  to gun | gunned | gunned
gunning | guns
Gewehre {pl}
Geschütze {pl}
gunsKanonen {pl}
guns [Am.] [sl.]Arm-Muckis {pl} [ugs.] [Arm-Muskeln, Bizeps, Trizeps]
2 Words: Verbs
to spike sb.'s guns [Br.] [idiom]jds. Pläne durchkreuzen
to spike sb.'s guns [Br.] [idiom]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung]
2 Words: Nouns
weapons assault gunsSturmgeschütze {pl}
bigger guns [also fig.]größere Geschütze {pl} [auch fig.]
snow gunsSchneekanonen {pl}
spray gunsSpritzpistolen {pl}
water gunsWasserwerfer {pl}
3 Words: Others
bristling with guns {adj} {pres-p} [postpos.]vor Kanonen starrend
3 Words: Nouns
long-range gunsGeschütze {pl} mit großer Reichweite
sons of guns [coll.]Teufelskerle {pl} [ugs.]
mil. sound of gunsGeschützdonner {m}
weapons twin barrelled gunsZwillingswaffen {pl}
4 Words: Others
They're going great guns. [coll.] [idiom]Es läuft bei ihnen wie geschmiert. [ugs.] [Redewendung]
idiom with (all) guns blazing {adj}angriffslustig
4 Words: Verbs
to bring guns into positionKanonen in Position bringen
to stick to one's guns [coll.] [idiom]dabei bleiben [bei seiner Meinung bleiben]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]hart bleiben [ugs.] [fig.] [auf seinem Standpunkt beharren]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]nicht nachgeben [bei seiner Meinung oder Entscheidung bleiben]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]nicht locker lassen [fig.] [nicht nachgeben]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]seiner Sache treu bleiben
to stick to one's guns [coll.] [idiom]nicht (um) ein Haarbreit (zurück) weichen [Redewendung]
to stick to one's guns [idiom] [coll.]nicht lockerlassen [ugs.] [bei seiner Meinung oder Entscheidung bleiben]
4 Words: Nouns
mil. anti-missile defense guns [Am.]Raketenabwehrgeschütze {pl}
mil. nest of machine gunsMaschinengewehr-Nest {n} <MG-Nest> [mehrere Waffen]
5+ Words: Others
Concealability is an important factor in crime guns.Schusswaffen, die für Straftaten verwendet werden, müssen gut zu verbergen sein.
When the guns fell silent.Als die Waffen schwiegen.
5+ Words: Verbs
to bring in the / one's big guns (against sb./sth.) [idiom]schweres Geschütz auffahren (gegen jdn./etw.) [Redewendung]
to bring one's guns into positiondie Kanonen aufstellen
to bring out the big guns (against sb./sth.)schwere Geschütze (gegen jdn./etw.) auffahren [Redewendung]
idiom to bring the big guns inschwere Geschütze auffahren
to bring up one's big gunsdie großen Kanonen heranbringen
to bring up the big guns [idiom]Kanonen auffahren [Redewendung]
to bring up the big guns [idiom]grobes Geschütz auffahren [ugs.] [Redewendung]
to bring up the big guns [idiom]schweres Geschütz auffahren [ugs.] [Redewendung]
to carry guns at the hipGewehre in Hüfthöhe halten
idiom to haul out the big gunsschwere Geschütze auffahren
to pull out the big guns [idiom]den Hammer auspacken [Redewendung]
5+ Words: Nouns
hist. mil. defense line of AT-guns [Am.] [anti-tank guns]Pak-Riegel {m}
mil. fire of tanks and self-propelled gunsPanzer- und Selbstfahrlafettenfeuer {n}
Fiction (Literature and Film)
film F Forty Guns [Samuel Fuller]Vierzig Gewehre
film F Guns at Batasi [John Guillermin]Schüsse in Batasi
film F Guns in the Heather [Robert Butler]Das geheimnisvolle Treffen in Boyne Castle
film F Guns of the Magnificent Seven [Paul Wendkos]Die Rache der glorreichen Sieben
film F Hostile Guns [R.G. Springsteen]Texas-Desperados
film F Singing Guns [R.G. Springsteen]Rauchende Pistolen
film lit. F The Guns of Navarone [novel: Alistair MacLean] [film: J. Lee Thompson]Die Kanonen von Navarone
film F Young Guns [Christopher Cain]Young GunsSie fürchten weder Tod noch Teufel
film F Young Guns II [Geoff Murphy]Blaze of GloryFlammender Ruhm
» See 13 more translations for guns within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=guns
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

A 2021-09-12: Guns?
A 2018-11-21: Wenn "Guns and Roses" Gegensätze sind
Q 2018-11-20: "Life is not all guns and roses."
A 2018-10-24: Stick to your guns. Enemy artillery nowhere to be seen.
A 2017-03-20: Guns
Q 2016-12-12: pull handle (toy guns)
A 2016-05-06: Best to avoid both. Doctors and guns.
Q 2016-05-06: Forget the guns
Q 2015-01-23: anyone familiar with guns here?
Q 2014-09-13: Rudderless and without a compass, the American ship of state continues to ...
A 2014-04-01: If so, you must stick to your guns
A 2013-08-28: I've read about it. Agree, more guns are rarely the solution.
Q 2013-03-01: Traffic accidents? Cancer? Guns?
Q 2013-01-28: Selling a new generation on guns - in the US of A?
A 2012-12-18: No guns, no cry.
A 2012-09-25: Guns won't help.
Q 2012-09-25: Guns And Butter
A 2012-05-23: scharfe Waffen - guns / weapons loaded with live / ball / service ammunition
A 2012-04-23: Sticking to my guns
A 2011-11-07: Should've stuck to my guns. And Proteus: thanks for the Poor Clares revelation!

» Search forum for guns
» Ask forum members for guns

Recent Searches
Similar Terms
gun propellant
gun rack
gun range
gun room
gun rope cleaner
gun runners
gun running
• guns
gun safe
gun safety
gun salute
gun salutes
Guns at Batasi
gun sb. down
gun scabbard

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers