Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gut+aufgehoben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gut+aufgehoben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gut aufgehoben

Übersetzung 1 - 50 von 1346  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to feel that one is in good handssich gut aufgehoben fühlen
Teilweise Übereinstimmung
abolished {adj} {past-p}aufgehoben
abrogated {adj} {past-p}aufgehoben
nullified {adj} {past-p}aufgehoben
repealed {adj} {past-p}aufgehoben
rescinded {adj} {past-p}aufgehoben
reversed {adj} {past-p}aufgehoben
revoked {adj} {past-p} [license etc.]aufgehoben
sublated {adj} {past-p}aufgehoben
philos. relig. subsumed {adj} {past-p}aufgehoben
suspended {adj} {past-p}aufgehoben
voided {adj} {past-p}aufgehoben
law superseded {adj} {past-p}aufgehoben [ersetzt]
better preserved [protected]besser aufgehoben
law unrepealed {adj}nicht aufgehoben
comp. write protect inactiveSchreibschutz aufgehoben
to be rescindedaufgehoben werden
sth. is herewith cancelledetw. ist hiermit aufgehoben
sth. is defeasibleetw. kann aufgehoben werden
sb./sth. has / had picked upjd./etw. hat / hatte aufgehoben
to be in good handsbestens aufgehoben sein
proverb It's only a pleasure deferred!Aufgeschoben ist nicht aufgehoben!
proverb Forbearance is not acquittance.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
The ban was lifted.Der Bann wurde aufgehoben.
to be in the safest possible handsam sichersten aufgehoben sein
to not be in good hands with sb.bei jdm. schlecht aufgehoben sein
"Good" translates as "gut" (here)."Good" lässt sich (hier) mit "gut" übersetzen.
The judgment was quashed on a technical point.Das Urteil wurde auf Grund eines Verfahrensfehlers aufgehoben.
law The legal fees are divided equally between the parties.Die Kosten des Rechtsstreits werden gegeneinander aufgehoben.
traffic The restriction on overtaking ends after the next bend. [esp. Br.]Nach der nächsten Kurve ist das Überholverbot aufgehoben.
gastr. after the cloth was removed {adv} [Br.] [fig.]nachdem die Tafel aufgehoben war [fig.]
gut {adj} [attr.] [e.g. decision, instinct]Bauch- [z. B. Entscheidung, Gefühl]
all right {adj} {adv}gut
bitching {adj} [sl.] [really good]gut
good {adj}gut
in order {adj} <IO>gut
okaygut
plausible {adj} [liar]gut
reet {adj} [sl.] [right] [Am.] [regional Br. dialect]gut
sweet {adj} [coll.]gut
well {adv}gut
educ. cum laude [Am.]gut [2,0]
best {adj} [suit, room, etc.]gut [besonderen Anlässen vorbehalten]
thoroughly {adv}gut [gründlich]
fine {adj} [acceptable, satisfactory]gut [in Ordnung]
easily {adv}gut [mühelos]
educ. B [grade] [Am.] [Aus.]gut [Schulnote]
more thangut [ugs.] [ein Jahr, die Hälfte]
about {adv}gut [ugs.] [ungefähr]
educ. good {adj}gut [Zensur 2]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gut%2Baufgehoben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2012-12-04: sich einer Sache stellen; sich gut...
A 2009-09-05: Ach so! Ja, dort sind sie wahrsche...
A 2008-10-12: "sicherer Hafen" - bei uns sind Si...
A 2008-02-07: is the 'mit Sicherheit' a pun? if ...
F 2008-02-07: Mit Sicherheit gut aufgehoben (ano...
F 2007-12-07: damit gut aufgehoben
A 2005-10-07: gut aufgehoben sein = to be in goo...
F 2005-10-07: gut aufgehoben

» Im Forum nach gut+aufgehoben suchen
» Im Forum nach gut+aufgehoben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gut angepasst
gut angepasst für
gut angeschwindelt
gut angesehen
gut angezogen
gut anhören
gut ankommen
gut anlassen
gut annehmbar
gut auf etw. ansprechen
gut aufführen
gut aufgelegt
gut aufgelegt sein
Gut aufgepasst!
gut aufgestellt
gut aufgestellt sein
gut aufgezogen
gut aufnehmen
gut aufnehmen lassen
gut ausgearbeitet
gut ausgebildet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten