gut+stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: gut stellen

Übersetzung 251 - 300 von 2020 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	law to file a petition for divorce	einen Scheidungsantrag stellen
	law to file a demand for prosecution	einen Strafantrag stellen
	to challenge sth.	etw.^Akk. in Frage stellen `[Redewendung]`
	to query sth.	etw.^Akk. in Frage stellen `[Redewendung]`
	to introduce sth. into service	etw. in Dienst stellen
	to charge sth. `[fee` `etc.]`	etw. in Rechnung stellen
	pol. to table a motion `[Br.]`	etw. zur Diskussion stellen
	to put sth. on display	etw. zur Schau stellen
	to show sth. `[exhibit]`	etw. zur Schau stellen `[ausstellen]`
	esot. to cast sb.'s horoscope	jdm. das Horoskop stellen
	to trip sb. up	jdm. ein Beinchen stellen `[ugs.]`
	to set (sb.) a topic	jdm. ein Thema stellen
	to set sb. a task	jdm. eine Aufgabe stellen
	to ask sb. a question	jdm. eine Frage stellen
	to ask sb. many questions	jdm. viele Fragen stellen
	idiom to shunt sb. aside `[fig.]`	jdn. aufs Abstellgleis stellen
	to put sb. under surveillance	jdn. unter Beobachtung stellen
	to put sb. under oath	jdn. unter Eid stellen
	law to bring sb. to trial	jdn. vor Gericht stellen
	law to put sb. on trial	jdn. vor Gericht stellen
	to splay `[feet,` `wheels]`	nach außen stellen `[Füße,` `Räder]`
	to back sb. up	sich hinter jdn. stellen `[fig.]`
	econ. law to apply for bankruptcy proceedings	Antrag auf Konkurseröffnung stellen
	rail to shunt `[onto` `a` `siding]`	auf ein Nebengleis stellen
	to fill in the blanks	die leeren Stellen ausfüllen
	to turn down the music	die Musik leiser stellen
	to ask a stupid question	eine dumme Frage stellen
	to set a difficult problem	eine schwierige Aufgabe stellen
	to ask a silly question	eine törichte Frage stellen
	to put up for renegotiation	erneut zur Disposition stellen
	to achieve sth.	etw. auf die Beine stellen `[Redewendung]`
	to test sb.	jdn. auf die Probe stellen `[Redewendung]`
	to outstrip sb. `[competitor]`	jdn. in den Schatten stellen
	to score off sb.	jdn. in den Schatten stellen
	mil. to court-martial sb.	jdn. vor ein Kriegsgericht stellen
	law mil. to court-martial sb.	jdn. vor ein Militärgericht stellen
	to act stupid on purpose	sich absichtlich dumm stellen
	to take on an opponent	sich einem Gegner stellen
	to rise to a challenge	sich einer Herausforderung stellen
	cloth. coat renewed in places	an Stellen erneuerter Mantel `{m}`
	Please introduce yourself.	Stellen Sie sich bitte vor.
	Feature that! `[coll.]`	Stellen Sie sich das vor!
	to demonstrate your ability	deine Fähigkeit unter Beweis stellen
	to affect the stability	die Stabilität in Frage stellen
	to commission a ship	ein Schiff in Dienst stellen
	to question an idea	eine Idee in Frage stellen
	to stand on tiptoe	sich auf (die) Zehenspitzen stellen
	to get on top of each other	aufeinander stellen `[alt]`
	to put sth. into question	etw.^Akk. infrage stellen `[Redewendung]`
	gastr. to put sth. in a cool place	etw. kühl stellen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gut%2Bstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten