Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gut im Bett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gut im Bett in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gut im Bett

Übersetzung 1 - 50 von 7084  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to be good in bed [coll.]gut im Bett sein [ugs.]
to be good in the sack [esp. Am.] [coll.]gut im Bett sein [ugs.]
to perform well [coll.] [sexually]gut im Bett sein [ugs.]
She's a good lay. [sl.]Sie ist gut im Bett.
Teilweise Übereinstimmung
Is your bed good to sleep on?Schläft es sich gut auf deinem Bett?
abed {adv} [archaic]im Bett
between the sheetsim Bett
to stay in bedim Bett bleiben
to lie in bedim Bett liegen
to give sb. a blanket bathjdn. im Bett waschen
I'm lying in bed.Ich liege im Bett.
to be ill in bedkrank im Bett liegen
to keep one's bedkrank im Bett liegen
to toss and turn (in bed)sich (im Bett) herumwerfen
breakfast in bedim Bett serviertes Frühstück {n}
film F Move Over, Darling [Michael Gordon]Eine zuviel im Bett
med. to be down with fevermit Fieber im Bett liegen
med. to be down with measlesmit Masern im Bett liegen
med. to be down with mumpsmit Mumps im Bett liegen
to toss and turn (sleeplessly) in bedsich (schlaflos) im Bett herumwälzen
prostrated with influenza {adj}an Grippe erkrankt im Bett liegend
med. to be down with influenzamit (einer) Grippe im Bett liegen
med. to be down with the flumit (einer) Grippe im Bett liegen
It's long past her bedtime.Sie müsste schon längst im Bett sein.
He's been laid up (in bed) for a week.Er liegt seit einer Woche flach (im Bett).
film F Madonna: Truth or Dare [US title] [Alek Keshishian] [In Bed with Madonna]In Bed with Madonna / Im Bett mit Madonna
to stretch out in bed for a few more minutessich noch ein paar Minuten im Bett rekeln / räkeln [ugs.]
well in hand {adv}(gut) im Griff
clever at reading {adj}gut im Lesen
good at figures {adj}gut im Rechnen
bad at Englishnicht gut im Englischen
to be a good spellergut im Buchstabieren sein
to be good at heartgut im Herzen sein
to be a good spellergut im Rechtschreiben sein
to be good in spelling [Br.]gut im Rechtschreiben sein
to be good at sportsgut im Sport sein
to have a good grip on sb.jdn. (gut) im Griff haben
proverb Darkness favors secret dealings. [Am.]Im Dunkeln ist gut munkeln.
Her oral work is good.Im Mündlichen ist sie gut.
Her written work is good.Im Schriftlichen ist sie gut.
He had a good grip on himself.Er hatte sich gut im Griff.
to compare favourably (with sth.) [Br.]im Vergleich (mit etw.) gut abschneiden
to have sth. (well) in hand [idiom]etw.Akk. (gut) im Griff haben [Redewendung]
to compare unfavourably to sth. [Br.]im Vergleich zu etw. nicht gut abschneiden
to compare unfavourably to sth. [Br.]im Vergleich zu etw. nicht gut dastehen
idiom to be three sheets to the wind [old-fashioned]ordentlich / gut einen im Tee haben [ugs.]
film lit. F Midnight in the Garden of Good and Evil [novel: John Berendt, film: Clint Eastwood]Mitternacht im Garten von Gut und Böse
to be well able to do sth.sehr gut im Stande sein, etw. zu tun
to be an excellent researchersehr gut im Recherchieren sein [sehr gut recherchieren können]
I see you handle your weapon well.Sie haben Ihre Waffe gut im Griff, wie ich sehe.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gut+im+Bett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gut im Bett suchen
» Im Forum nach gut im Bett fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gut gestellt sein
gut gestelltes Problem
gut getarnt
gut getrocknet
gut gewählt
gut gewürzt
gut gezielt
gut halten
gut hinbekommen
gut hinkriegen
gut hören
gut im Bett sein
gut im Buchstabieren sein
gut im Herzen sein
gut im Lesen
gut im Rechnen
gut im Sport sein
gut in der Hand liegen
gut in der Zeit liegen
gut in etw. sein
gut in Form

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung